1
00:03:58,700 --> 00:04:02,343
ቅዱስ አባታችን፣ ጄኔራል ሄልምን፣
በጣሊያን ውስጥ የኤስኤስ አዛዥ?

2
00:04:02,630 --> 00:04:06,081
ቅዱስነትዎ፣
የመጣሁት ለአክብሮት ነው...

3
00:04:07,423 --> 00:04:11,545
.. እና በይፋ ለማሳወቅ
የጀርመን ጦር ሮምን ሙሉ በሙሉ እንደሚቆጣጠር።

4
00:04:11,930 --> 00:04:15,381
በሌላ አነጋገር አጠቃላይ
የእናንተ ጦር ከተማችንን ያዘ።

5
00:04:15,668 --> 00:04:18,831
እና ማስተላለፍ አለብኝ
የ Fuhrer የግል ዋስትና

6
00:04:19,023 --> 00:04:21,995
ያ የቫቲካን ገለልተኝነት
መከበሩ ይቀጥላል።

7
00:04:22,378 --> 00:04:25,254
<i>በምላሹ፣ ቅዱስነትዎን እንዲያረጋግጡ እጠይቃለሁ</i>

8
00:04:25,542 --> 00:04:29,184
በመረጃዎ ውስጥ ፣ የጀርመን ወታደሮች ፣
በተለይም የኤስ.ኤስ.

9
00:04:29,472 --> 00:04:31,868
በትክክል እና ከቁጥጥር ጋር እየሰሩ ነው።

10
00:04:32,156 --> 00:04:36,374
<i> ሪፖርት ለማድረግ ደስተኛ እሆናለሁ።
ያንን እንዳረጋግጥ የጠየቅከኝ፣ ጄኔራል</i>

11
00:04:42,797 --> 00:04:45,769
ኮሎኔል ኸርበርት ካፕለርን ላቀርብ እችላለሁ?

12
00:04:46,919 --> 00:04:50,179
<i>ColoneI Kappler በግል ተመርጧል
በ Reichsfuhrer Himmler</i>

13
00:04:50,562 --> 00:04:51,808
<i>እንደ ሮም የፖሊስ ኃላፊ።</i>

14
00:04:52,096 --> 00:04:57,080
<i>የጀርመን ፖሊስ መሆኑን በመስማቴ እፎይታ አግኝቻለሁ
ተራ ዜጎችን መጠበቅ</i>የእነርሱ ግዴታ እንደሆነ አድርገው ይመለከቱት

15
00:04:57,464 --> 00:05:01,298
የእኔ ግዴታ የጎዳና ላይ ፀጥታን ማስጠበቅ ነው ፣
የመቋቋም አቅምን ያዳክማል ፣

16
00:05:01,682 --> 00:05:03,792
እና ያመለጡትን እስረኞች ለመሰብሰብ።

17
00:05:04,079 --> 00:05:06,092
<i>እስረኞች?
- ከጣሊያን ካፒታል በኋላ</i>

18
00:05:06,284 --> 00:05:09,160
ብዙ የጠላት እስረኞች
ከእስር ቤት ማምለጥ ፣

19
00:05:09,351 --> 00:05:11,269
ሳይጠበቁ የቀሩ.

20
00:05:11,460 --> 00:05:15,103
ለማመንም ምክንያት አለን።
ብዙ ቁጥር ያላቸው ወደ ሮም እያመሩ ነው።

21
00:05:15,486 --> 00:05:19,225
አንዳንዶች ደግሞ ለቫቲካን...
መጠጊያ ለማግኘት.

22
00:05:19,513 --> 00:05:22,580
<i>እነዚህ፣ በእርግጥ ይታሰራሉ።
እዚህ ከመድረሳቸው በፊት, ግን,</i>

23
00:05:22,964 --> 00:05:27,469
በሚያሳዝን ሁኔታ, እኔ አስባለሁ,
በአንተ ፍቃድ

24
00:05:27,756 --> 00:05:31,592
ነጭ መስመር እንዲወጣ ማድረግ
የቅዱስ ጴጥሮስ አደባባይ መክፈቻ።

25
00:05:31,879 --> 00:05:36,001
<i>መስመሩ ትክክለኛውን ጅምር ያሳያል
የቫቲካን ግዛት</i>

26
00:05:36,289 --> 00:05:38,781
እና በተመሳሳይ ጊዜ,
ወንዶቼን እንዲያውቁ አድርጉ

27
00:05:39,069 --> 00:05:42,616
<i>እና አንዳቸውንም ይከላከሉ -
ማንኛውም የታጠቁ የጀርመን ወታደሮች -</i>

28
00:05:42,999 --> 00:05:44,820
<i>ከመጣስ።</i>

29
00:05:45,108 --> 00:05:47,792
ኮሎኔል ስለሰጡት አስተያየት አመሰግናለሁ።

30
00:05:47,984 --> 00:05:53,064
እና ግንኙነታችንን ብቻ ተስፋ አደርጋለሁ
በቤተክርስቲያኑ እና በጦር ኃይሎችዎ መካከል

31
00:05:53,352 --> 00:05:57,283
ምክንያታዊ ሆኖ ይቆያል.
መልካም ቀን ክቡራን።

32
00:06:17,701 --> 00:06:22,016
በእርግጥ እፎይታ ነው፣ ​​ቅዱስ አባታችን።
በምክንያታዊነት ለመስራት የተዘጋጁ ይመስላሉ።

33
00:06:26,426 --> 00:06:29,397
<i>በእኔ ፈቃድ በጣም እርግጠኛ መሆን አለበት።</i>

34
00:06:29,781 --> 00:06:32,465
የሚመለከተው ካፕለር ነው፣ በእርግጥ፣

35
00:06:32,752 --> 00:06:34,574
<i>በእሱ ነጭ መስመር</i>

36
00:06:34,861 --> 00:06:37,641
<i>የእርሱን ሰዎች ለማስወጣት ብቻ አይደለም፣</i>

37
00:06:37,929 --> 00:06:41,667
የሥልጣናችን ማስታወሻ ነው።
ምን ያህል መሄድ እንደምንችል</i>

38
00:07:23,656 --> 00:07:25,956
ነይ ልጄ ና።
እኔን ለመምታት አትፍራ።

39
00:07:26,244 --> 00:07:28,544
በል እንጂ።

40
00:07:32,091 --> 00:07:34,488
<i>ይሄው ነው።</i>

41
00:07:34,871 --> 00:07:37,268
<i>ሴይ ብራቮ! አንኮራ፣ አንኮራ!
በኔ፣ በኔ።</i>

42
00:07:37,555 --> 00:07:38,801
አሁን ይመልከቱት።

43
00:07:39,089 --> 00:07:41,391
ያ ነው ልጁ።

44
00:07:43,979 --> 00:07:47,334
ኢ ዋይ፣ ኢ ዋይ አንኮራ፣ አንኮራ!
ኮሲ ፣ ኮሲ! አንኮራ ፣ ዳይ!

45
00:07:47,717 --> 00:07:50,593
ደህና ነህ?
- አዎ. ደህና ነኝ።

46
00:07:51,839 --> 00:07:55,386
አሁን፣ ወደ ግራ ዘንበል የማድረግ ዘዴ አለህ
ለመሰካት ስትሄድ.

47
00:07:55,770 --> 00:07:57,687
ያኔ ነው እራስህን ክፍት የምትተወው።

48
00:07:57,879 --> 00:08:00,275
ያንን ለማስታወስ ሞክር.

49
00:08:10,533 --> 00:08:13,600
<i>ይህ ግን ቫቲካን ነው።
እስቲ ከአንድ ሰው ጋር እንነጋገር</i>

50
00:08:13,984 --> 00:08:16,860
ዩናይትድ ስቴትስ. አሜሪካኖ።

51
00:08:17,051 --> 00:08:18,873
እንግሊዝኛ። ቶሚ።

52
00:08:19,160 --> 00:08:20,982
B-1 7

53
00:08:21,269 --> 00:08:23,474
ተበላሽቷል። ቦምብ ጣይ አስተዋይ?

54
00:08:23,762 --> 00:08:26,062
<i>አይ. በ በኩል!</i>

55
00:08:26,350 --> 00:08:28,075
መጠለያ ሊሰጡን መሰለኝ።

56
00:08:28,363 --> 00:08:31,335
የሚጠይቁትን መርዳት ያለባቸው መሰለኝ።
- Bleedin' Eyeties.

57
00:08:31,527 --> 00:08:34,978
መሸሽ አያስፈልግም።
- እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧

58
00:08:35,266 --> 00:08:37,662
አንድ ፋሽን በኋላ. ስሙ ኦፍላሄርቲ ነው።

59
00:08:38,621 --> 00:08:40,250
እናንተ ልጆች አስፈሪ ትመስላላችሁ።

60
00:08:40,442 --> 00:08:43,893
<i>በንክሻ ለመብላት ማድረግ ትችላለህ
እና ማረፊያ ቦታ? ና.</i>

61
00:08:46,194 --> 00:08:48,207
ደህና፣ እንድታምኑኝ እመክራችኋለሁ

62
00:08:48,494 --> 00:08:51,274
ወይም ወደ ሬጂና ኮሊ እስር ቤት ትገባለህ
በምሽት.

63
00:08:53,479 --> 00:08:57,602
አሁን ና. ተከተለኝ.
እና በእንግሊዝኛ ጮክ ብለህ አትናገር።

64
00:09:08,242 --> 00:09:10,351
በአንተ ውስጥ ፣ አሁን። ማንም አያግድህም።

65
00:09:10,639 --> 00:09:12,748
ሶስተኛ ፎቅ, በመተላለፊያው መጨረሻ ላይ ክፍል.

66
00:09:13,035 --> 00:09:17,349
ለማየት ትንሽ ስራ አለኝ
እና በተቻለኝ ፍጥነት እቀላቅላችኋለሁ። በአንተ ሂድ።

67
00:09:18,979 --> 00:09:21,950
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን ኧረ... ይህ ቦታ ምንድን ነው?

68
00:09:26,169 --> 00:09:28,566
መናገር አይቻልም።

69
00:09:29,141 --> 00:09:31,537
ሆስቴል አይነት ነው አይደል?

70
00:09:32,208 --> 00:09:35,755
ይመስላል, ግን እርግጠኛ አይደለሁም ...

71
00:09:37,001 --> 00:09:38,535
ሂዩ እዚህ የለም?

72
00:09:38,631 --> 00:09:41,027
ኧረ?
- ሂዩ ኦፍላሄርቲ።

73
00:09:41,698 --> 00:09:44,095
ምንኛ ሞኝ ነው። እሱ እንዳልሆነ ማየት እችላለሁ።

74
00:09:45,916 --> 00:09:48,313
ይቅርታ እራሴን አላስተዋወቅኩም።

75
00:09:49,368 --> 00:09:53,011
እኔ ፍራንቼስካ ነኝ። ፍራንቸስካ ሎምባርዶ።
አንተስ?

76
00:09:53,298 --> 00:09:57,900
እኔ ሌተና ማኒንግ፣ የዩኤስ ኤር ኮርፕስ ነኝ። ይህ ነው።
ኮርፖራል ታቴ፣ ብሪቲሽ 6ኛ የታጠቀ ክፍል።

77
00:09:58,187 --> 00:09:59,721
መቼ ነው የተያዙት?

78
00:09:59,913 --> 00:10:03,843
ስሜ ሌተናንት ጃክ ማኒንግ እባላለሁ
የኔ ቁጥር 0-7-6-4 ነው...

79
00:10:04,035 --> 00:10:07,486
ስምህን ብቻ የምትደግመው ከሆነ
ደረጃ እና ቁጥር ፣ ሌተና ፣

80
00:10:07,869 --> 00:10:10,457
ውይይቱን
በአስፈሪ ሁኔታ አንድ-ጎን ይሆናል.

81
00:10:12,950 --> 00:10:15,922
በሰሜን አፍሪካ ተወሰድኩ ፣ ሚስ ፣
ቶብሩክ ሲወድቅ.

82
00:10:16,306 --> 00:10:18,702
ሌተናንት ከጥቂት ሳምንታት በፊት በጥይት ተመትተዋል።

83
00:10:20,236 --> 00:10:24,550
እኛ ከዚህ በስተደቡብ በሚገኝ ካምፕ ውስጥ ነበርን, እና ትናንት
ጀርመኖች ሁላችንንም በከብት መኪና አስገቡን።

84
00:10:25,029 --> 00:10:28,863
ወደ ሶስተኛው ራይክ ጉዞ አልፈለግንም።
ስለዚህ ዘለን እና አንዳንድ ልብሶችን ሰረቅን.

85
00:10:29,151 --> 00:10:30,493
ገባኝ።

86
00:10:30,780 --> 00:10:34,231
እና ኧረ... አንተስ? ጣሊያናዊ ነህ?

87
00:10:34,519 --> 00:10:37,778
የሞተው ባለቤቴ ጣሊያናዊ ነበር ፣
እኔ ግን ከማልታ ነኝ።

88
00:10:38,928 --> 00:10:40,847
ስለዚህ እንግሊዛዊ ነበርኩ ልትል ትችላለህ።

89
00:10:41,038 --> 00:10:42,476
ደህና, ደህና.

90
00:10:42,764 --> 00:10:45,927
እና አሁን እርስዎ አይነት ... እዚህ ይኑሩ
ከአቶ ኦፍላሄርቲ ጋር።

91
00:10:46,215 --> 00:10:48,611
በእውነቱ እዚህ አልኖርም ...

92
00:10:48,803 --> 00:10:50,720
ግን ብዙ ጊዜ እደውላለሁ።

93
00:10:51,008 --> 00:10:52,733
አሁን የት ነው ያለው?

94
00:10:53,021 --> 00:10:54,746
በእሱ ቢሮ ውስጥ, እጠብቃለሁ.

95
00:10:54,938 --> 00:10:57,526
በጣም ስራ በዝቶበታል።

96
00:11:00,210 --> 00:11:02,607
ብሊሚ

97
00:11:03,374 --> 00:11:05,674
የምትበላው ነገር አለህ አይደል? ጥሩ።

98
00:11:05,962 --> 00:11:08,264
እና ወይዘሮ ሎምባርዶን አግኝተሃል።

99
00:11:09,510 --> 00:11:12,194
ደህና አሁን፣ ሮም ውስጥ ምን እየሰራህ ነው?

100
00:11:12,385 --> 00:11:14,494
የቫቲካን ገለልተኛ፣ ትክክል፣ ጌታዬ?

101
00:11:14,782 --> 00:11:18,233
ቻፕስ ሁል ጊዜ የሚሉት ነገር ነው።
ከተጣበቁ ለቫቲካን ይዘጋጁ።

102
00:11:18,520 --> 00:11:23,218
ችግሩ በጣም ብዙ ሰዎች ተሰጥተዋል
በጦርነቱ የመጀመሪያ ቀናት ውስጥ መቅደስ

103
00:11:23,505 --> 00:11:27,435
ቫቲካን ወደ ስፌት ሊፈነዳ ነበር ፣
ስለዚህ በሮቹ መዘጋት ነበረባቸው።

104
00:11:27,819 --> 00:11:29,257
ስለዚህ ቦታስ?

105
00:11:29,448 --> 00:11:33,188
ይህ በቫቲካን ግዛት የሚገኝ ሃይማኖታዊ ማረፊያ ነው።
ደህና ፣ ለጊዜው።

106
00:11:33,476 --> 00:11:36,447
ይቅርታ ጌታዬ። እርስዎ ዓይነት ጳጳስ ነዎት?

107
00:11:36,735 --> 00:11:40,186
ወደዚያ ከፍ ማለት አይደለም፣ ሞንሲኞር ብቻ።

108
00:11:40,377 --> 00:11:42,199
ግባ።

109
00:11:42,486 --> 00:11:44,883
<i>አህ፣ ቪቶሪዮ።</i>

110
00:11:45,075 --> 00:11:47,663
የምትፈልገውን አግኝቻለሁ።
- ያ ልጁ ነው።

111
00:11:47,950 --> 00:11:50,155
ይህ የቀድሞ ጓደኛዬ አባቴ ቪቶሪዮ ነው።

112
00:11:50,443 --> 00:11:52,264
እንደምን አደሩ ክቡራን።

113
00:11:52,456 --> 00:11:54,852
አህ፣ ቲኬቱ ብቻ ነው።

114
00:11:55,427 --> 00:11:57,920
አንዳንድ ጨዋ ልብሶች፣ ትንሽ ከፍ ያደርግሃል።

115
00:11:58,111 --> 00:12:02,522
ሌተና ማኒንግ የኔን አንዱን ሊለብስ ይችላል።
- የት ልታስቀምጣቸው ነው?

116
00:12:02,905 --> 00:12:05,685
ሳን ሴፖልክሮ?
- የመጨረሻውን ዕጣ ያኖርኩት እዚያ ነው።

117
00:12:05,877 --> 00:12:08,945
<i>በቪያ ማዚኒ የ RAF ስብስብ አለኝ።</i>

118
00:12:09,232 --> 00:12:12,587
የኡርሱሊን ገዳም የምንሞክረው ይመስለኛል።
- በገዳሙ ውስጥ ምንም ተጨማሪ ቦታ የለም</i>

119
00:12:12,875 --> 00:12:14,696
ግን የት መሄድ እንደሚችሉ አውቃለሁ።

120
00:12:14,984 --> 00:12:16,422
ቤት ከእኔ ጋር።

121
00:12:16,709 --> 00:12:18,531
ኦ፣ አይ፣ አታደርግም።

122
00:12:18,722 --> 00:12:20,544
ያ በአጠቃላይ በጣም አደገኛ ነው።

123
00:12:20,831 --> 00:12:22,844
እኔ እንኳን አላስብበትም።

124
00:12:23,132 --> 00:12:26,200
አለብህ...
ምክንያቱም መርዳት እፈልጋለሁ.

125
00:12:26,488 --> 00:12:28,980
እና በዚህ ጊዜ እኔን አታስወግዱኝም።

126
00:12:31,664 --> 00:12:33,486
ታዲያ ነገሩ እንደዛ ነው አይደል?

127
00:12:33,773 --> 00:12:36,074
ነው።

128
00:12:37,320 --> 00:12:39,045
ደህና, ደህና.

129
00:12:39,333 --> 00:12:41,634
ለሁለት ቀናት ብቻ።

130
00:12:42,209 --> 00:12:44,989
የእኔ የድሮ የጎልፍ ጃኬት። ያ ጥሩ ያደርግሃል።

131
00:12:45,276 --> 00:12:47,385
የብሪታንያ ደጋፊ መሆንህ ጥሩ ነገር ነው፣ አባት።

132
00:12:47,673 --> 00:12:52,179
ቅድስት እናቴ ፣ ያ የመጀመሪያው ነው።
በዛ ተከሰስኩበት።

133
00:13:03,491 --> 00:13:05,408
ኦ ኸርበርት...

134
00:13:05,695 --> 00:13:08,092
ነው... የማይታመን ነው።

135
00:13:08,284 --> 00:13:10,584
አዎ። የማይታመን ቢሆንም እውነት ነው።

136
00:13:10,872 --> 00:13:12,885
ሚና የሆነ ነገር ታውቃለህ?

137
00:13:13,172 --> 00:13:15,473
የኔ ነው።

138
00:13:16,529 --> 00:13:19,308
ለእኔ ጥሩ ከሆንክ እሰጥሃለሁ።
- ፓፒ ፣ ፓፒ!

139
00:13:19,500 --> 00:13:20,938
አህ!

140
00:13:21,226 --> 00:13:25,060
ተጠንቀቅ ፓፒ ፀጉሬን ታበላሻለህ።
- አንቺ የእናትሽ ልጅ ነሽ ሊዝል

141
00:13:25,252 --> 00:13:26,690
ውይ-ፓ.
- ተመልከት ፣ ተመልከት!

142
00:13:26,881 --> 00:13:28,703
አንድ ነገር እነግራችኋለሁ ልጆች።

143
00:13:28,894 --> 00:13:31,674
ከወንድ ልጅ ትንሽም በላይ ሳለሁ
ወደዚች ከተማ መጣሁ።

144
00:13:31,962 --> 00:13:33,783
በየቦታው ተመላለስኩ።

145
00:13:34,071 --> 00:13:36,851
በየመንገዱና በየመንገዱ አየሁ።

146
00:13:37,138 --> 00:13:39,535
እናም አፈቀርኩኝ...

147
00:13:40,110 --> 00:13:41,548
.. ከሮም ጋር።

148
00:13:41,740 --> 00:13:43,178
<i>እውነት ነው።</i>

149
00:13:43,370 --> 00:13:48,738
እናም አንድ ቀን ሁልጊዜ ለራሴ ቃል ገባሁ
ልጠይቃት እመለሳለሁ።

150
00:13:49,122 --> 00:13:50,560
ምንድን ነው ፓፒ?

151
00:13:50,751 --> 00:13:52,764
<i>ይህ የቪክቶር ኢማኑዌ መታሰቢያ ሐውልት ነው።</i>

152
00:13:53,052 --> 00:13:55,449
የሰርግ ኬክ ነው የሚመስለው ?

153
00:13:55,736 --> 00:13:57,557
እና እዚያ ፣ ሊዝል ፣

154
00:13:57,845 --> 00:13:59,666
ካምፒዶሊዮ አለ ፣

155
00:13:59,858 --> 00:14:01,775
የጁፒተር ቤተመቅደስ በቆመበት.

156
00:14:02,063 --> 00:14:05,130
ሁሉም የሮማ ንጉሠ ነገሥታት
ድላቸውን በጦርነት ያከብራሉ።

157
00:14:05,418 --> 00:14:06,856
ምንድን ነው ፓፒ?

158
00:14:07,143 --> 00:14:08,870
የ<i>ቅዱስ ጴጥሮስ በቫቲካን።</i>

159
00:14:09,062 --> 00:14:11,075
<i>ኮሎሲየም የት ነው ያለው?</i>

160
00:14:11,362 --> 00:14:13,950
ከዚህ ማየት አይችሉም።
- እዚያ መሄድ እንችላለን, ፓፒ?

161
00:14:14,334 --> 00:14:16,155
አዎ ጊዜ ሳገኝ እወስድሃለሁ።

162
00:14:16,443 --> 00:14:19,798
አሁን መሄድ እፈልጋለሁ.
- ነግሬሃለሁ፣ በቅርቡ ወደዚያ እወስድሃለሁ።

163
00:14:20,085 --> 00:14:22,482
ምናልባት ነገ.

164
00:14:22,865 --> 00:14:25,262
ወደምንፈልገው ቦታ መሄድ እንችላለን።

165
00:14:26,700 --> 00:14:29,096
ሮም የኛ ነች።

166
00:14:58,814 --> 00:15:01,211
<i>ይቅርታ፣ ወደ ፒያሳ ናቮና የት ነው የምንሄደው?</i>

167
00:15:05,333 --> 00:15:08,305
<i>ይቅርታ፣ ወደ ፒያሳ ናቮና የት ነው የምንሄደው?</i>

168
00:15:15,590 --> 00:15:17,987
<i>ወደ ፒያሳ ናቮና ወዴት ትወርዳለህ?</i>

169
00:15:26,615 --> 00:15:30,641
<i>ይቅርታ ፒያሳ ናቮና የት ነው የምንሄደው?
- ሦስተኛው ማቆሚያ, እመቤት.</i>

170
00:15:30,929 --> 00:15:33,709
<i>እናመሰግናለን።
- እንኳን ደህና መጣህ</i>

171
00:15:38,406 --> 00:15:40,802
አቁም

172
00:15:45,595 --> 00:15:47,992
ሰነዶች. ሰነዶች.

173
00:15:50,580 --> 00:15:52,402
ና፣ ንቃ! እንሂድ።</i>

174
00:15:52,690 --> 00:15:54,511
<i>እና አንተ?</i>

175
00:15:54,703 --> 00:15:57,099
<i>ሰነድ።</i>

176
00:15:57,579 --> 00:15:59,975
ሌላ።

177
00:16:02,372 --> 00:16:04,768
ሰነዶች.

178
00:16:09,369 --> 00:16:11,766
<i>እና አንተ?</i>

179
00:16:12,149 --> 00:16:14,546
ሰነድ.

180
00:16:14,929 --> 00:16:17,326
<i>ሰነድ።</i>

181
00:16:22,791 --> 00:16:25,187
<i>እንደገና።</i>

182
00:16:29,884 --> 00:16:32,281
ሰነድ.

183
00:17:23,088 --> 00:17:25,485
በዚህ መንገድ እባካችሁ።

184
00:17:41,303 --> 00:17:43,699
ደህና ምሽት ፣ ሞንሲኞር።
- ደህና ምሽት, ኤሚሊያ.

185
00:17:43,987 --> 00:17:47,917
ወዳጃችን ስምዖንን ታስታውሳለህ አይደል?
- አዎ፣ በህክምና ትምህርት ቤት ያለህ አንተ ነህ።

186
00:17:48,300 --> 00:17:50,793
ሁሉም ነገር እንዴት እየሄደ ነው?
- በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነበር ፣ ሞንሲኞር ፣

187
00:17:50,984 --> 00:17:52,902
ጀርመኖች እስኪመጡ ድረስ.

188
00:17:53,093 --> 00:17:56,736
ቤተሰቤ አይሁዳዊ ነው።
ምን ሊሆን እንደሚችል ያውቃሉ።

189
00:17:57,119 --> 00:17:59,516
ይህች ታላቅ ልጄ ጊላ ናት

190
00:18:00,762 --> 00:18:05,268
ሌላዋ ሴት ልጄ ኤሚሊያ
እና ጓደኛችን ሲሞን ዌይስ።

191
00:18:05,556 --> 00:18:09,295
እነዚህ መኳንንት የሕብረት ወታደሮች ናቸው።
ለጥቂት ጊዜ ከእኛ ጋር ሊቆዩ ነው።

192
00:18:09,486 --> 00:18:13,129
በጣም እናመሰግናለን፣ ወይዘሮ ሎምባርዶ፣
ግን እዚህ ብዙ አንሆንም።

193
00:18:13,416 --> 00:18:15,525
እናርፋለን፣ ከዚያም ወደ ተባበሩት መስመሮች እንሄዳለን።

194
00:18:15,813 --> 00:18:20,414
ዕድል የለም, ልጅ. መላው ጀርመን
በሰሌርኖ ውስጥ በአንተ እና በሰዎችህ መካከል ያለው ጦር።

195
00:18:20,702 --> 00:18:23,482
<i>በሁለት ቀናት ውስጥ እንድትንቀሳቀስ አደርግሃለሁ
የበለጠ ቋሚ የሆነ ቦታ</i>

196
00:18:23,673 --> 00:18:26,453
ስለዚያ እናያለን.
- አህ.

197
00:18:26,741 --> 00:18:29,138
ኑ፣ ነገሮችን እናዘጋጅ።

198
00:18:30,001 --> 00:18:32,302
እስከዚያው ድረስ እባክህ አትጨነቅ።

199
00:18:32,494 --> 00:18:35,369
ነገሮች ትንሽ የተጨናነቁ ይሆናሉ፣ ግን እኛ እናስተዳድራለን።

200
00:18:35,753 --> 00:18:38,149
እንደምናደርግ እርግጠኛ ነኝ።

201
00:18:40,546 --> 00:18:44,380
እንደ እረፍት ፈውስ ይሆናል።
ካለፍንበት በኋላ እመቤቴ።

202
00:18:44,668 --> 00:18:47,064
አትወሰዱ ልጆች።

203
00:18:48,310 --> 00:18:50,707
ይህ ሁሉ አዝናኝ እና ጨዋታዎች አይደሉም፣ ታውቃላችሁ።

204
00:18:51,953 --> 00:18:55,693
ማንኛውም ችግር ካለ፣ የእርስዎ ተግባር በፍጥነት መውጣት ነው።

205
00:18:55,884 --> 00:18:59,143
የት እንደተደበቅክ ለማንም እንዳትናገር
ምንም ይሁን ምን.

206
00:18:59,527 --> 00:19:01,923
ከተያዝክ እስር ቤት ብቻ ነው የምትገባው።

207
00:19:04,224 --> 00:19:06,621
ወይዘሮ ሎምባርዶ እና ሴት ልጆቿ በጥይት ይመታሉ።

208
00:19:22,726 --> 00:19:24,451
ምንድነው ይሄ፧

209
00:19:24,739 --> 00:19:27,615
የታወቁ የጥቁር ገበያ ኦፕሬተሮች ላይ ሪፖርት, ጌታ.
- አዎ። ቀጥሎ።

210
00:19:27,902 --> 00:19:30,682
የውሃ እና የመብራት አቅርቦቶችን በተመለከተ ዘገባ።
- ቀጣይ.

211
00:19:31,066 --> 00:19:33,366
የተጠረጠሩ አባላት ዝርዝር
የተቃውሞ ቡድኖች.

212
00:19:33,654 --> 00:19:36,338
በክትትል ውስጥ መቀመጥ አለባቸው, ሂርሽ.

213
00:19:36,530 --> 00:19:38,926
በመጀመሪያው የችግር ምልክት ላይ ሰብስቡዋቸው.

214
00:19:39,214 --> 00:19:41,994
በእነዚያ ያመለጡ እስረኞች ላይ የቅርብ ጊዜው ምን ይመስላል?

215
00:19:43,144 --> 00:19:46,404
ቁጥር ተወስዷል ጌታ። ኤር... 53.

216
00:19:46,596 --> 00:19:47,938
53 ብቻ?

217
00:19:48,226 --> 00:19:50,814
የጦር ሰራዊት መረጃ
በመቶዎች የሚቆጠሩ ወደ ሮም እያመሩ ነበር ብሏል።

218
00:19:51,101 --> 00:19:53,402
እስካሁን እዚህ ሊሆኑ አይችሉም።

219
00:19:54,073 --> 00:19:55,798
ይህን አልቀበልም ሂርሽ።

220
00:19:55,894 --> 00:19:58,770
መደበቂያ ቦታዎች እያገኙ መሆን አለባቸው
ከመያዛችን በፊት።

221
00:19:59,154 --> 00:20:02,029
አብዛኞቹ ወንዶች አንስተው፣ ጌታዬ፣
ወደ ቫቲካን እያመሩ ነበር።

222
00:20:02,221 --> 00:20:04,905
ያሰቡ ይመስላሉ።
እዚያ መጠለያ ይሰጣቸው ነበር።

223
00:20:05,097 --> 00:20:06,918
ገባኝ።
- ከጥቂት ወራት በፊት

224
00:20:07,206 --> 00:20:11,616
የቅዱስ ጽሕፈት ቤት ኮሚቴ
በጣሊያን ካምፖች ውስጥ የበጎ አድራጎት ኃላፊ ነበር.

225
00:20:12,000 --> 00:20:14,109
ይህ ቅዱስ ቢሮ ምንድን ነው?

226
00:20:14,300 --> 00:20:16,889
የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ሚስጥራዊ ፍርድ ቤት ነው ጌታዬ።

227
00:20:17,080 --> 00:20:19,477
ቀድሞ ኢንኩዊዚሽን በመባል ይታወቅ ነበር።

228
00:20:20,531 --> 00:20:22,353
በእርግጥ።

229
00:20:22,640 --> 00:20:27,050
አሁን ሁሉንም የፍቺ ፣ የመናፍቃን ፣
የእምነት ተግዳሮቶች ወዘተ.

230
00:20:27,337 --> 00:20:29,159
እና ይሄ ኮሚቴ?

231
00:20:29,446 --> 00:20:31,555
በጳጳሱ የተቋቋመ የበጎ አድራጎት ቡድን።

232
00:20:31,747 --> 00:20:33,568
ግን የሚመራው በ...

233
00:20:33,856 --> 00:20:35,581
ካርዲናል ክሬስፒኒ.

234
00:20:35,869 --> 00:20:38,266
ነገር ግን በአብዛኛው ተካሂዷል
O'Flaherty በተባለ ሰው.

235
00:20:38,458 --> 00:20:40,567
ኦፍላሄርቲ። እሱ ምንድን ነው?
- ሞንሲኞር ፣ ጌታዬ።

236
00:20:40,759 --> 00:20:43,538
በቅዱስ ቢሮ ውስጥ ከፍተኛ ባለሥልጣን.
የሃይማኖት ጠበቃ ዓይነት።

237
00:20:43,730 --> 00:20:45,743
ሌላ ምን አለ?
- ምንም ተጨማሪ መረጃ የለም.

238
00:20:45,935 --> 00:20:48,907
ስለ እሱ የበለጠ ማወቅ እንችላለን ፣
ተባባሪዎቹ, በዙሪያው ያሉ ሰዎች.

239
00:20:49,194 --> 00:20:51,591
አዎ፣ ደህና፣ በእሱ ላይ ብዙ ጊዜ አታጥፋ።

240
00:20:52,549 --> 00:20:56,480
አሁንም ፣ ቢያንስ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል ፣
የት እንደሚስማማ ለማወቅ…

241
00:20:57,726 --> 00:21:00,122
.. ይህ ሞንሲኞር ኦፍላሄርቲ።

242
00:21:09,038 --> 00:21:10,476
ቡና ፣ ሞንሲኞር?

243
00:21:10,764 --> 00:21:13,735
ደህና፣ አይሆንም አልልም።
ያ እንደ እውነተኛው ጽሑፍ ይሸታል።

244
00:21:14,023 --> 00:21:18,049
እንደሆነ አምናለሁ። ሚስተር ምዕራብ የሚችል ይመስላል
መደበኛ አቅርቦትን ለመጠበቅ…

245
00:21:18,336 --> 00:21:20,733
እንዴት ብዬ እንዳልጠይቅ ብጠነቀቅም።

246
00:21:23,513 --> 00:21:26,197
ደህና፣ አሁን፣ ሰር ዲ አርሲ፣ ወደ ስራ እንመለስ።

247
00:21:26,389 --> 00:21:29,074
አህ፣ አዎ፣ አንዳንድ 40 አጋሮች ያመለጡ፣ ትላለህ?

248
00:21:29,457 --> 00:21:32,333
ባብዛኛው እንግሊዛውያን ናቸው።
ጥቂት አሜሪካውያን፣ አንዳንድ ፈረንሳዮች።

249
00:21:32,621 --> 00:21:37,509
በተለያዩ ኮሌጆች ውስጥ ደብቄያቸዋለሁ
ገዳማት፣ ሁለት የግል ቤቶች።

250
00:21:37,893 --> 00:21:40,385
ደህና፣ ያ በጣም ጥሩ ነው። ግሩም ጥረት።

251
00:21:40,673 --> 00:21:43,261
እንግዲህ ቁም ነገሩ
ብዙ ተጨማሪ ይሆናሉ።

252
00:21:43,549 --> 00:21:45,178
እርግጠኛ ነህ?

253
00:21:45,466 --> 00:21:48,150
<i>ምንም የበለጠ እርግጠኛ ሊሆን አይችልም።
ትልቅ ችግር ይሆናል</i>

254
00:21:48,342 --> 00:21:50,834
ማኖር፣ መመገብ እና መልበስ አለባቸው።

255
00:21:51,888 --> 00:21:55,149
በራሴ የምችለውን ሁሉ አድርጌያለሁ።
አሁን መረከብ አለብህ።

256
00:21:55,532 --> 00:21:58,408
ግን መሳተፍ አልችልም ፣
ሞንሲኞር.

257
00:21:58,695 --> 00:22:01,188
ለእሱ ምንም አይነት ሃላፊነት መውሰድ አልችልም.

258
00:22:01,571 --> 00:22:03,680
ሰውዬ ምን እያልከኝ ነው?

259
00:22:03,968 --> 00:22:06,364
በእግዚአብሔር ስም አንተ የእንግሊዝ ሚኒስትር ነህ።

260
00:22:06,652 --> 00:22:11,157
የኔ ውድ ሰው ግን እዚህ እስረኛ ሆኛለሁ።
ከጦርነቱ መጀመሪያ ጀምሮ በቫቲካን ውስጥ.

261
00:22:11,541 --> 00:22:14,991
ይህ ያንተ ስራ ሰው ያስፈልገዋል
ማን መንቀሳቀስ ይችላል.

262
00:22:15,279 --> 00:22:18,730
ያንን መረዳት አለብህ፣
እንደ የቅድስት መንበር አገልጋይ</i>

263
00:22:19,018 --> 00:22:24,195
የእኔ ጥብቅ ግዴታ ምንም ማድረግ የሚችል ምንም ነገር ማድረግ ነው።
የቫቲካን ግዛት ገለልተኝነታቸውን አጣጥለው</i>

264
00:22:24,578 --> 00:22:26,400
<i>ወይ የብፁዕ አቡነ ጳጳሳት

265
00:22:26,591 --> 00:22:30,138
ምንም እንኳን ፣ በተፈጥሮ ፣ ይህ አጠቃላይ ንግድ
በጣም አበሳጭቶኛል።

266
00:22:32,535 --> 00:22:34,356
እኔ ይበቃኛል.

267
00:22:34,644 --> 00:22:39,724
እሺ፣ አብዛኞቹ እንግሊዛውያን ስለሆኑ፣
በተፈጥሮዬ ወደዚህ መምጣት እንዳለብኝ አስቤ ነበር።</i>

268
00:22:40,108 --> 00:22:42,408
ይቅርታ ብታደርግልኝ።

269
00:22:43,079 --> 00:22:45,284
በቂ ጊዜህን የወሰድኩ ይመስለኛል።

270
00:22:45,572 --> 00:22:48,544
ደህና፣ መደወልህ ደግ ነበር።
እና ችግሩን ሙላኝ ፣

271
00:22:48,832 --> 00:22:51,037
ግን፣ በእውነት፣ የእኔ አሳላፊ - ሚስተር ዌስት -

272
00:22:51,324 --> 00:22:54,008
እሱ ከእኔ የበለጠ ስለሚሆነው ነገር ያውቃል።

273
00:22:58,322 --> 00:23:00,718
"አብዛኛዎቻችሁ።"

274
00:23:01,773 --> 00:23:04,265
"የእኔ ስጋት አይደለም."

275
00:23:05,320 --> 00:23:07,716
"በጣም በጣም ይቅርታ።"

276
00:23:09,346 --> 00:23:11,742
ግባ።

277
00:23:12,989 --> 00:23:14,427
<i>ሚስተር ምዕራብ</i>

278
00:23:14,619 --> 00:23:16,728
በስራህ ላይ ስላቋረጥኩህ ይቅርታ ጌታዬ።

279
00:23:16,920 --> 00:23:18,837
የምትናገረውን ብትጠነቀቅ ይሻልሃል።

280
00:23:19,124 --> 00:23:21,521
አዎ ደስተኛ ትመስላለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ስትተወን ጌታዬ።

281
00:23:21,809 --> 00:23:25,547
ኤም. ደህና፣ መማር ሊያስገርምህ ይችላል።
ተወልጄ ያደግኩት አየርላንድ ነው።

282
00:23:25,835 --> 00:23:28,806
<i>በችግሮች ጊዜ
በኮሌጅ ውስጥ ያሉ አንዳንድ የቅርብ ጓደኞቼ</i>

283
00:23:29,190 --> 00:23:32,161
በጥቁሮች እና ታንኮች ተተኩሰዋል።

284
00:23:32,449 --> 00:23:34,845
ስለዚህ ስለ እንግሊዛዊው የራሴ አስተያየት አለኝ

285
00:23:35,133 --> 00:23:37,913
እና ልክ በሚያምር ሁኔታ ተረጋግጧል.

286
00:23:38,105 --> 00:23:41,748
አዎ፣ በጣም ተወዳጅ እንዳልሆንን ይገባኛል።
በአንዳንድ የአየርላንድ ክፍሎች, ጌታ.

287
00:23:42,132 --> 00:23:44,816
ሆኖም፣
ሚኒስቴሩ ይህ እንዲኖሮት ይፈልጋል።

288
00:23:55,265 --> 00:23:57,565
- 60,000 ሊሬ.
- ሰር ዲ አርሲ ይቅርታ ፣ ጌታዬ።

289
00:23:57,853 --> 00:23:59,386
በአሁኑ ጊዜ የሚተርፈው እሱ ብቻ ነው።

290
00:23:59,674 --> 00:24:01,975
ለምግብ እና ለልብስ እና ለዕቃዎች ነው
ለአመለጡ።

291
00:24:02,262 --> 00:24:05,139
ኧረ ዜማውን ቀይሯል አይደል?
- ኦ, ጌታ ይወድሃል, ጌታ ሆይ!

292
00:24:07,536 --> 00:24:10,124
እሱ እንደሚያደርገው እርግጠኛ ነኝ።
አይደለም የተናገረውን ማለቱ ነው።

293
00:24:10,315 --> 00:24:13,287
የቫቲካን ገለልተኝነት
በእውነቱ በጣም አደገኛ ነው ።

294
00:24:13,575 --> 00:24:16,930
ሚኒስቴሩ በጣም መጠንቀቅ አለበት.
ግን እሱ በሚችለው መንገድ ሊረዳዎት ይፈልጋል ፣

295
00:24:17,217 --> 00:24:19,518
በድብቅ.

296
00:24:22,585 --> 00:24:24,982
አውቄው ሊሆን ይችላል።

297
00:24:25,174 --> 00:24:26,995
ከእርስዎ ጋር ግልጽ እሆናለሁ.

298
00:24:27,187 --> 00:24:29,008
ትንሽ ተናድጃለሁ።

299
00:24:29,200 --> 00:24:31,693
እውነት ነው ጌታዬ?
- ከትንሽ ባህሪዬ ጉድለቶች አንዱ።

300
00:24:32,077 --> 00:24:33,898
እሺ...

301
00:24:34,185 --> 00:24:36,486
ይህ ገንዘብ ትልቅ እፎይታ እንደሆነ እቀበላለሁ።

302
00:24:36,774 --> 00:24:40,225
እርስዎ እንደሚያውቁት ምግብ እና የተቀረው ሁሉ ፣
በጣም ውድ እና ውድ ናቸው ።

303
00:24:40,416 --> 00:24:43,005
እዚያ ነው Sir D'Arcy
እረዳለሁ ብዬ አስቤ ነበር ጌታዬ።

304
00:24:43,388 --> 00:24:47,510
አንዳንድ እውቂያዎችን ማቆየት ችያለሁ።
በጥቁር ገበያ ውስጥ አንድ ወይም ሁለት ... ጓደኞች አሉኝ.

305
00:24:49,331 --> 00:24:51,728
ወንበር ይኑርህ.
- ኦ. በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ።

306
00:24:53,453 --> 00:24:56,618
ትልቁ ችግር፣ ካለበት
እርስዎ የጠበቁትን ያህል ያመለጡ,

307
00:24:56,809 --> 00:24:59,493
የጣሊያን ሲቪሎች ያገኛሉ
እነሱን ለመደበቅ ፈቃደኛ.

308
00:24:59,877 --> 00:25:02,082
ሥራውን ለመቀጠል ካሰቡ፣ ጌታዬ።

309
00:25:02,369 --> 00:25:05,149
ያ ሌላ ነገር ነው።
አለቃህን ለማየት የሄድኩት ለዚህ ነው።

310
00:25:05,437 --> 00:25:09,846
አንድ ሰው ፈጣን ነገር ካላደረገ, ያ ሁሉ
ሰዎች ለሞት አደጋ ሊጋለጡ ነው።

311
00:25:10,134 --> 00:25:12,530
ልክ ነው ጌታዬ።

312
00:25:13,105 --> 00:25:15,310
ደህና፣ ልጠራቸው የምችላቸው ጥቂት ጓደኞች አሉኝ።

313
00:25:15,694 --> 00:25:18,569
እኔም አለኝ።
- ይህ በእንዲህ እንዳለ...

314
00:25:18,857 --> 00:25:22,501
እኔ እና አንተ ነገሮችን ማደራጀት ልንጀምር እንችላለን።
- በምን መንገድ ጌታዬ?

315
00:25:24,610 --> 00:25:27,006
ሚስተር ምዕራብ...

316
00:25:27,677 --> 00:25:30,649
.. እንዴት መግባት ፈለግክ
የሪል እስቴት ንግድ?

317
00:25:42,727 --> 00:25:46,657
<i>ሚ ፒያስ ሞልቶ። ፕረዶ። ግራዚ፣ ሲኖራ።</i>

318
00:25:59,695 --> 00:26:02,954
ጥሩ። እንወስደዋለን። ይህ እስካሁን ምርጡ ነው።
- በእርግጠኝነት በጣም ውድ.

319
00:26:03,146 --> 00:26:05,447
እና በጣም አስተማማኝ.
እዚህ ለማየት በጭራሽ አያስቡም።

320
00:26:05,734 --> 00:26:08,418
ቀኝ። ልክ ጥግ ዙሪያ
ከጌስታፖ ዋና መሥሪያ ቤት.

321
00:26:11,294 --> 00:26:14,363
<i>ምን ማለትህ ነው አታስገባን?</i>

322
00:26:14,650 --> 00:26:18,868
<i>ርግብ... iI ufficizio?</i>

323
00:26:20,114 --> 00:26:22,511
የምናነጋግረው ሰው የለም?

324
00:26:27,400 --> 00:26:29,413
ሌተና ባርኔት፣ ጌታዬ። ሮያል ታንክ ጓድ.

325
00:26:29,700 --> 00:26:33,535
የእግዚአብሔር እናት ቅድስት ፣ ሌተና ።
ይህ የቅዱስ ጴጥሮስ አደባባይ የሰልፍ ሜዳ አይደለም።

326
00:26:33,822 --> 00:26:37,944
ይቅርታ ጌታዬ እርስዎ ሊረዱን እንደሚችሉ ተረድቻለሁ።
- ደህና ፣ እችላለሁ።

327
00:26:38,232 --> 00:26:41,013
አሁን ጠባቂውን እየቀየርን አይደለም።
በ Buckingham Palace.

328
00:26:41,396 --> 00:26:43,793
ከኋላችን ብቻ መሄድ ትችላለህ?
እንደ መደበኛ ሰዎች?

329
00:27:18,686 --> 00:27:21,179
ላለመላመድ ሞክሩ, ልጆች.

330
00:27:21,370 --> 00:27:24,055
ይህ በጣም አስተማማኝ ቤታችን ነው።
ለድንገተኛ ሁኔታዎች ያስቀምጡት.

331
00:27:24,246 --> 00:27:27,601
በአንድ ወይም ሁለት ቀን ውስጥ ትዛወራለህ
የሆነ ቦታ ትንሽ ያነሰ የሚያምር.

332
00:27:30,094 --> 00:27:32,204
በአየርላንድ ውስጥ የተወለደው ጌታዬ ፣ የገበሬ ክምችት።

333
00:27:32,395 --> 00:27:36,613
ዘግይቶ መግባት ወደ ጀሱት ኮሌጅ፣ የት
በፀረ-ብሪታንያ ስሜቱ ይታወቅ ነበር።

334
00:27:36,997 --> 00:27:38,243
እንደዚያ ነው?

335
00:27:38,434 --> 00:27:41,885
የፕሮፓጋንዳ ምክትል ርዕሰ መስተዳድር ሆነው ተሾሙ
በ28 ዓመታቸው እዚ ሮም በሚገኘው ኮሌጅ።

336
00:27:42,269 --> 00:27:44,378
ከዚያም በግብፅ የቫቲካን ኃላፊ።

337
00:27:44,665 --> 00:27:47,158
ወደ ዲፕሎማሲያዊ አገልግሎት ተዛውሯል?

338
00:27:47,445 --> 00:27:49,842
አዎን ጌታዪ።
- ደህና, ደህና.

339
00:27:51,280 --> 00:27:53,101
ብልህ ሰው።

340
00:27:53,389 --> 00:27:56,168
<i>ይህ ማስታወሻ ምንድን ነው - "Czechoslovakia 1 936"?</i>

341
00:27:56,360 --> 00:27:58,183
ኤር... አላውቅም ጌታዬ።

342
00:27:58,470 --> 00:28:00,387
መረጃው ከየት መጣ?

343
00:28:00,579 --> 00:28:04,413
ኤር... ከቤክ፣ ጌታቸው፣ ከሚስጥር ፖሊስ።
እሱ ውጭ ነው።

344
00:28:04,701 --> 00:28:07,097
ስለዚህ አስገባው።

345
00:28:13,520 --> 00:28:16,396
<i>ይህን ማስታወሻ ግለጽልኝ -
"ቼኮዝሎቫኪያ 1 936"</i>

346
00:28:18,505 --> 00:28:20,710
ኦፍላሄርቲ ወደዚያ የተላከው ያኔ ነው ጌታዬ።

347
00:28:20,997 --> 00:28:23,777
የተልእኮው ዓላማ
መቼም አልተገኘም።

348
00:28:23,970 --> 00:28:27,037
በ38 ግን ወደ ሮም ሲመለስ
የቅዱስ ቢሮ አባል ለመሆን ፣

349
00:28:27,325 --> 00:28:29,913
በርካታ ሰዎች
ከማን ጋር የተያያዘ፣

350
00:28:30,296 --> 00:28:33,172
እና ጌስታፖዎች ቃለ መጠይቅ ለማድረግ የፈለጉትን
ጠፋ።

351
00:28:33,460 --> 00:28:35,185
እንዲያመልጡ ረድቷቸዋል?

352
00:28:35,377 --> 00:28:38,636
ምንም እርግጠኛ አይደለም -
ከእነርሱ ጋር የተገናኘ ብቻ ነው.

353
00:28:38,924 --> 00:28:41,512
በክትትል ስር አድርጌዋለሁ
እንዳዘዙት።

354
00:28:41,895 --> 00:28:45,155
<i>ነገር ግን የእኔ ሰዎች ሊከተሉት የሚችሉት እሱን ብቻ ነው።
ነጭውን መስመር ካቋረጠ በኋላ</i>

355
00:28:45,346 --> 00:28:47,839
<i>እስካሁን ሪፖርት ለማድረግ ምንም ፍላጎት የላቸውም።</i>

356
00:28:48,126 --> 00:28:50,907
ግን ፍላጎት አለኝ, ቤክ. በጣም ፍላጎት.

357
00:28:51,291 --> 00:28:54,262
እሱን መመልከቱን ይቀጥሉ። ተጨማሪ ነገር
መማር ትችላለህ፣ በአንድ ጊዜ ማወቅ እፈልጋለሁ።</i>

358
00:28:54,550 --> 00:28:56,851
በትእዛዝህ ኮሎኔል

359
00:29:11,613 --> 00:29:15,736
የጥቁር ገበያ ዋጋ እየጨመረ ነው፣ Monsignor፣
በየቀኑ ማለት ይቻላል. አቅርቦትና ፍላጎት ነው።

360
00:29:16,023 --> 00:29:18,708
በሳምንት ቢያንስ 200 ሊሬ ያስፈልገናል
ለእያንዳንዱ ማምለጫ.

361
00:29:18,995 --> 00:29:22,829
ባርኔጣውን እንደገና ማለፍ አለብን.
የእኔ ትልቁ ነው ስለዚህ ለኔ እንተወዋለን።

362
00:29:23,213 --> 00:29:25,130
አዎ፣ የተከበሩ እናት?

363
00:29:25,418 --> 00:29:27,718
ልብሶች, ሞንሲኞር.
ጫማዎች እና ጫማዎች እንፈልጋለን.

364
00:29:28,006 --> 00:29:31,457
እና ብዙዎቹ ወንዶች በጠና ታመዋል።
ህክምና ያስፈልጋቸዋል።

365
00:29:31,649 --> 00:29:33,853
አባት ሞሮሲኒ፣ ክፍልህ።

366
00:29:34,141 --> 00:29:36,250
የሳንታ ክሮስ ሆስፒታል በእኔ ደብር ውስጥ ነው።

367
00:29:36,537 --> 00:29:40,276
ፋርማሲስቱ ቃል ገብተውልናል።
የሚተርፈው የትኛውንም የህክምና ቁሳቁስ።

368
00:29:40,564 --> 00:29:42,673
የመጀመሪያ ደረጃ. ሌላ ነገር አለ?

369
00:29:42,961 --> 00:29:44,399
<i>አስተያየት መስጠት ከቻልኩ ጌታዬ</i>

370
00:29:44,686 --> 00:29:46,891
እዚህ ብዙ ወንዶች አሉን፣ የሰለጠኑ ወንዶች አሉ።

371
00:29:47,179 --> 00:29:49,000
ዝም ብለው ሊቀመጡ ነው?

372
00:29:49,288 --> 00:29:54,177
አይደለም፣ ለጥፋት ልንጠቀምባቸው እንችላለን
ወይም የመገናኛ መስመሮችን መቁረጥ

373
00:29:54,560 --> 00:29:56,861
<i>ወይም ፈንጂዎችን ማቀናበር።</i>

374
00:29:57,052 --> 00:29:58,970
ጠመንጃ የሌለው ሰራዊት?

375
00:29:59,161 --> 00:30:01,749
ግማሾቹ ቆስለዋል ፣ ግማሾቹ በረሃብ አለቁ?

376
00:30:02,996 --> 00:30:05,488
በመላው ሮም፣
ወገንተኛ ቡድኖች እየተፈጠሩ ነው።

377
00:30:05,680 --> 00:30:08,269
አባት ሆይ፣ የምትፈልገው ከሆነ፣
ከዚያም ከመካከላቸው አንዱን ይቀላቀሉ.

378
00:30:08,556 --> 00:30:10,186
እኛ የተቃውሞ ቡድን አይደለንም።

379
00:30:10,474 --> 00:30:12,678
እኛ እዚህ የመጣነው ባቡሮችን ለማፈንዳት አይደለም።
- ግን...</i>

380
00:30:12,966 --> 00:30:15,075
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ልበል።

381
00:30:15,363 --> 00:30:20,731
እንደ ካህናት የምንችለውን ሁሉ ማድረግ ግዴታችን ነው።
በጦርነቱ የተጎዱትን፣ በአደጋ ላይ ያሉትን ለመርዳት።

382
00:30:21,210 --> 00:30:23,606
እኛ እዚህ የመጣነው ግድያው ላይ ለመጨመር አይደለም።

383
00:30:24,948 --> 00:30:26,866
ሞንሲኞር ይቅር በለኝ

384
00:30:27,153 --> 00:30:29,358
አሁን... ወደ ቢዝነስ ተመለስ።

385
00:30:29,646 --> 00:30:34,727
ላንጀንታል ይቁጠሩ፣ ስለ ትርፍ ነገር ነው የሚያወሩት።
ክፍሎቹ እየጠበቡ እና እየጠበቡ ይሄዳሉ

386
00:30:35,206 --> 00:30:37,219
<i>ግን ጥቂቶቹን መቆፈር ችለናል።
- ጥሩ.</i>

387
00:30:37,507 --> 00:30:40,287
ምን ያህል እንዳመለጡ አታውቅም።
በስዊዘርላንድ ቆንስላ ወደ እኔ ኑ ፣

388
00:30:40,575 --> 00:30:42,492
ግን የት መሄድ እንዳለብኝ መንገር አለብኝ።

389
00:30:42,779 --> 00:30:44,601
እንግዲህ ስለዚያ እያሰብኩ ነበር።

390
00:30:44,888 --> 00:30:47,093
ሁላችሁም ቃሉን እንድታሳልፉ እፈልጋለሁ።

391
00:30:47,381 --> 00:30:51,119
በቅዱስ ጴጥሮስ ደረጃዎች አጠገብ እሆናለሁ,
የሚፈልገኝ ካለ

392
00:30:51,407 --> 00:30:54,378
በየቀኑ ከሰዓት በኋላ ከሶስት እስከ አምስት.

393
00:30:54,666 --> 00:30:57,829
ያ ትንሽ ደደብ ሊሆን ይችላል ጌታ።
እራስህን እንደ ኢላማ ታዘጋጃለህ።

394
00:30:58,213 --> 00:30:59,843
አቤት አትጨነቅ የኔ ልጅ።

395
00:31:00,035 --> 00:31:02,336
እኔ ለርግቦች ብቻ ኢላማ እሆናለሁ.

396
00:31:47,582 --> 00:31:49,979
አህ ረቢ ሊዮኒ።

397
00:31:50,554 --> 00:31:52,664
እንደምን አደሩ ክቡራን። ቡኦና ሴራ

398
00:31:52,952 --> 00:31:55,252
ዘና ይበሉ ፣ ክቡራን ፣ ዘና ይበሉ።

399
00:31:56,115 --> 00:31:59,470
ምን ያህል ጥቂት አይሁዶች አስተውለህ ይሆናል።
ተቸግረዋል…

400
00:32:00,908 --> 00:32:04,838
.. እና አንድም የአይሁድ ንብረት አይደለም።
ተጎድቷል...

401
00:32:05,988 --> 00:32:08,385
..ኤስ.ኤስ ሮምን ከተቆጣጠረ በኋላ።

402
00:32:08,960 --> 00:32:11,357
እርስዎ እና ቤተሰቦችዎ በጣም ደህና ነዎት።

403
00:32:11,548 --> 00:32:16,054
እባኮትን ተረዱ ኮሎኔል
ወሬ... ወሬ ሰምተናል።

404
00:32:17,493 --> 00:32:19,889
የተባበረ ፕሮፓጋንዳ፣ እጠረጥራለሁ።

405
00:32:20,464 --> 00:32:22,957
ግን ቃል እገባልሃለሁ
በደል እንደማይኖር ፣

406
00:32:23,244 --> 00:32:28,325
ለግዳጅ ሥራ መባረር የለም።
ወይም የሞት ካምፖች የሚባሉት.

407
00:32:30,625 --> 00:32:33,214
ከእኔ ልትወስዱት ትችላላችሁ
እነዚህ ካምፖች የሉም.

408
00:32:34,364 --> 00:32:38,486
እርስዎ እና ቤተሰቦችዎ ይታከማሉ
ልክ እንደ ማንኛውም ጣሊያናዊ ተመሳሳይ መንገድ.

409
00:32:38,869 --> 00:32:41,937
እናመሰግናለን ኮሎኔል
በግልጽ ተናግረሃል፣ እኔም ይገባኛል።

410
00:32:43,184 --> 00:32:45,772
እነዚህ ቃላቶች ልንሰማቸው ያልጠበቅናቸው ናቸው።

411
00:32:46,060 --> 00:32:48,456
አንድ ትንሽ ነጥብ ግን አለ.

412
00:32:49,223 --> 00:32:51,620
መልካም እምነቴን አሳይቻችኋለሁ።

413
00:32:52,195 --> 00:33:00,534
ያንተን ለማሳየት የአይሁድን ማህበረሰብ መጠየቅ አለብኝ
የአንድ ሚሊዮን ሊሬ ካሳ ለመክፈል

414
00:33:01,110 --> 00:33:04,944
እና አንድ መቶ ፓውንድ በጥሩ ወርቅ።

415
00:33:05,327 --> 00:33:09,067
<i>ይህ ወደዚህ ቢሮ መቅረብ አለበት።
በ 36 ሰዓታት ውስጥ ወይም ...</i>

416
00:33:09,355 --> 00:33:13,477
አልችል ይሆናል ብዬ እፈራለሁ።
ዋስትናዬን ለመጠበቅ.

417
00:33:13,860 --> 00:33:16,927
እንዲህ ዓይነቱን የወርቅ መጠን ለመጨመር የማይቻል ነው
በዚህ አጭር ጊዜ ውስጥ.

418
00:33:17,311 --> 00:33:19,803
<i>ኮሎኔ፣ እለምንሃለሁ፣ እባክህ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ስጠን።</i>

419
00:33:20,954 --> 00:33:22,775
ይቅርታ።

420
00:33:23,062 --> 00:33:25,363
36 ሰዓታት.

421
00:33:25,747 --> 00:33:28,143
አሁን በመጀመር ላይ።

422
00:33:30,827 --> 00:33:33,224
መቶ ፓውንድ ወርቅ?

423
00:33:33,511 --> 00:33:35,621
ሽማግሌዎቹ ካፕለርን ማመን አለብን ይላሉ።

424
00:33:35,813 --> 00:33:38,784
እንደምንም ይላሉ
ሙሉውን መጠን ለመጨመር መሞከር አለብን.

425
00:33:39,072 --> 00:33:41,756
ይህ ኮሎኔል ካፕለር ቃሉን ሰጥቷል, አይደል?

426
00:33:42,044 --> 00:33:44,248
እንደነገራቸው
ምንም የማጥፋት ካምፖች የሉም.

427
00:33:44,632 --> 00:33:49,233
ቆይ ሲሞን። ዝም ብለህ ጠብቅ።
ብዙ ጓደኞች አሉኝ። ጓደኞች አሏቸው።

428
00:33:49,521 --> 00:33:53,547
<i>ለዶ/ር ሊዮኒ ሁላችንም እንደገባን ይነግሩታል።
እና የምንችለውን አድርግ. እዚህ</i>

429
00:33:55,272 --> 00:33:58,819
ብዙም አይመዝንም...ግን ለናንተ ጅምር ነው።

430
00:35:28,643 --> 00:35:30,465
ደህና?

431
00:35:30,656 --> 00:35:32,957
በትክክል አንድ መቶ ፓውንድ, ጌታ.

432
00:35:33,820 --> 00:35:36,216
በትክክል?
- ወደ አውንስ, ኮሎኔል.

433
00:35:37,175 --> 00:35:39,571
እናመሰግናለን ዶክተር።

434
00:35:43,022 --> 00:35:48,008
የተለመደ! እነሱ ግን ወርቅ እንደሌላቸው ተማለሉ
ሲፈልጉ በፍጥነት በበቂ ሁኔታ ሊያገኙት ይችላሉ።

435
00:35:48,391 --> 00:35:50,213
ስለዚህ ይመስላል.

436
00:35:50,500 --> 00:35:53,951
እና አሁን በነጻ እየወጡ ነው።
ሁለት እጥፍ መጠየቅ ነበረብን።

437
00:35:54,335 --> 00:35:56,731
በጣም ስስት ነህ ሂርሽ።

438
00:35:57,019 --> 00:35:59,224
እንዳይሆንላቸው ማድረግ አልፈለግኩም።

439
00:35:59,511 --> 00:36:01,428
ጌታዬ?
- ጌቶአቸውን ወረራን ኖሮ

440
00:36:01,716 --> 00:36:04,592
ምን ያህል ጊዜ ይወስድብን ነበር።
እና ምን ያህል እናገኝ ነበር?

441
00:36:04,879 --> 00:36:07,276
ቢበዛ ከግማሽ በታች።

442
00:36:09,289 --> 00:36:11,686
ስራችንን ይስሩልን።

443
00:36:15,137 --> 00:36:16,383
ክንዴ እየገደለኝ ነው።

444
00:36:16,575 --> 00:36:19,163
ታንክህን ማግኘት አልነበረብህም።
ከስርህ በጥይት ተመታ።

445
00:36:19,547 --> 00:36:21,272
ይህ አጭር መንገድ ነው ያልከው መሰለኝ።

446
00:36:21,368 --> 00:36:24,148
እንደዚሁ ነው።
የድሮውን ጌቶ ወደፊት እናቋርጣለን።

447
00:36:24,436 --> 00:36:27,887
በጥቂቱ ፍጥነት መቀነስ እንችላለን?
- በህይወትዎ ላይ አይደለም, ሌተና.

448
00:36:28,174 --> 00:36:33,063
ያ የሬጂና ኮሊ እስር ቤት ነው፣ ወደ ላይ የምትወጣበት
ከጀርመን ጠባቂዎች ጋር ከተጣበቁ።

449
00:36:33,542 --> 00:36:35,747
እነዚ ጣልያኖች በጥበቃ ላይ ያሉ ይመስላሉ።

450
00:36:36,035 --> 00:36:38,816
ስለዚህ እነሱ ድሆች ሰይጣኖች ናቸው።
አሁን ለጌስታፖ በመስራት ላይ።

451
00:36:41,787 --> 00:36:45,813
የተወሰኑትን ለማዘጋጀት እየሞከርን ነው።
የቫቲካን ማለፊያ ጥበባዊ ማባዛቶች.

452
00:36:46,197 --> 00:36:48,018
እንደ እውነተኛው ነገር ጥሩ።

453
00:36:48,306 --> 00:36:51,086
ከእነሱ ጋር እንኳን
እርምጃህን መከታተል አለብህ።

454
00:36:56,358 --> 00:37:00,192
<i>በፍጥነት ሁለታችሁም ተለያዩ።
አድራሻውን አስታውስ - በ Grazzini 21.</i>

455
00:37:15,051 --> 00:37:16,298
ሄርሄር!

456
00:37:16,489 --> 00:37:18,790
ርኢን!

457
00:37:36,237 --> 00:37:38,922
አንተ። ጥበበኛ ከሆንክ ከሱ ራቅ።

458
00:37:39,209 --> 00:37:42,564
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
- በስራ ካምፖች ውስጥ ብዙ ሰዎች እንፈልጋለን።

459
00:37:42,948 --> 00:37:45,536
<i>እነዚህ ተመርጠዋል።
የተመረጡ ሰዎች</i>

460
00:37:45,823 --> 00:37:48,220
ግን ደህንነታቸው ተረጋግጧል።

461
00:37:49,178 --> 00:37:51,000
ከፍለውበታል።

462
00:37:51,287 --> 00:37:53,396
እነዚህን ትዕዛዞች የሰጠው ማን ነው?

463
00:37:53,684 --> 00:37:55,986
ኮሎኔል ካፕለር. ከእሱ ጋር ይውሰዱት.

464
00:38:03,079 --> 00:38:04,517
ካፕለር.

465
00:38:04,805 --> 00:38:07,105
ከዚያ ምኞትን ታደርጋለህ ...

466
00:38:08,735 --> 00:38:10,940
.. አንተም... ትጥላቸዋለህ...

467
00:38:11,227 --> 00:38:13,049
አህ
-.. እና ምኞትዎ ይፈጸማል.

468
00:38:13,240 --> 00:38:17,075
እማማ ሳንቲም ብትጥሉ፣
አንድ ቀን ወደ ሮም ትመለሳለህ ማለት ነው።

469
00:38:17,266 --> 00:38:19,759
መሰጠቱ የማይቀር ምኞት ነው።

470
00:38:20,142 --> 00:38:22,444
ምክንያቱም እኛ ፈጽሞ አንሄድም.

471
00:38:25,415 --> 00:38:27,812
የግሪጎሪያን ዝማሬ

472
00:39:06,061 --> 00:39:08,457
ባሮክ ዋሽንት።

473
00:39:13,635 --> 00:39:16,798
ካጋጠመኝ ችግር በኋላ ታንኳ ላይ ለማረፍ የወሰድኩት

474
00:39:16,990 --> 00:39:20,249
ኤጲስ ቆጶሱ ኳሱን በከፍተኛ ሁኔታ መታው።
እና ጠፋ።

475
00:39:20,632 --> 00:39:23,221
በመንገዱ ላይ አልነበረም፣
በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ አልነበረም.

476
00:39:23,508 --> 00:39:26,576
የት ነበር?
- ከዛፉ ላይ ተቆርጦ ነበር, አጥሩን መታው

477
00:39:26,863 --> 00:39:30,889
እና ወደ ክፍት የጭነት መኪና ጀርባ ገባ ፣
እስከ ጄኖዋ ድረስ የወሰደው.

478
00:39:32,136 --> 00:39:34,532
በታሪክ ውስጥ ረጅሙ መንዳት ነበር።

479
00:39:35,970 --> 00:39:38,559
ደህና ምሽት፣ ላንጀንታል ቆጠራ።
- ሞንሲኞር.

480
00:39:38,943 --> 00:39:41,914
ሁሌም እንደማገኝህ እርግጠኛ ነኝ
በፕሪንስ ማቲዮ ግብዣዎች ላይ.

481
00:39:42,106 --> 00:39:46,036
እኔ... ሌላ ስድስት ጥቅሎች አሉኝ።
ነገ ይደርሳል. የት ላደርጋቸው እችላለሁ?

482
00:39:46,420 --> 00:39:51,788
<i>ስድስት ተጨማሪ? ያ በ 63 በ Rienzi በኩል ይሆናል።
እና ፒያሳ ሉካ ውስጥ ያለው አፓርታማ</i>

483
00:39:52,171 --> 00:39:54,472
ትሬስ bien.

484
00:39:59,840 --> 00:40:03,003
ከስዊዘርላንድ ቆንስል ጋር እየተገናኘህ ነው፣
አየዋለሁ ሞንሲኞር

485
00:40:03,195 --> 00:40:06,359
አንድ ሰው በፓርቲዎችዎ ውስጥ ሁሉንም ምርጥ ሰዎችን ያገኛል ፣
ልዑል ማቲዮ.

486
00:40:06,743 --> 00:40:09,810
እና ቢያንስ አራቱ
ያመለጡ እስረኞችን መደበቅ.

487
00:40:11,248 --> 00:40:13,645
አትጨነቅ ምንም አልናገርም።

488
00:40:14,220 --> 00:40:17,383
በሥዕሎች ላይ ፍላጎት እንዳለህ አውቃለሁ
የሮማውያን ትምህርት ቤት.

489
00:40:18,534 --> 00:40:20,930
ከዚህ በፊት ያላየኸው አለኝ።

490
00:40:21,505 --> 00:40:23,902
ስለ እሱ ያለዎትን አስተያየት አደንቃለሁ። እባካችሁ...

491
00:40:27,640 --> 00:40:29,462
ያልኩትን አትክዱም።

492
00:40:29,749 --> 00:40:31,572
በደንብ የተረዳህ ይመስላል።

493
00:40:31,859 --> 00:40:35,598
ሥራህን አውቄዋለሁ
እኔም ምንም ስላላደረግሁ አፈርኩ።

494
00:40:35,789 --> 00:40:37,611
የገንዘብ እጥረት እንዳለብህ አምናለሁ።

495
00:40:37,898 --> 00:40:40,391
ያ ትንሽ ማቃለል ነው። ተበላሽተናል።

496
00:40:42,787 --> 00:40:45,375
ብዙ ጊዜ ብዙ መጠን ማውጣት አደገኛ ነው።

497
00:40:47,005 --> 00:40:49,401
300,000 ሊሬ እዚህ አለ።

498
00:40:49,977 --> 00:40:51,798
በተቻለኝ ፍጥነት ተጨማሪ እሰጥሃለሁ።

499
00:40:52,085 --> 00:40:54,578
አንዳንድ ማስጠንቀቂያ ልሰጥህ እፈልጋለሁ።

500
00:40:54,961 --> 00:40:56,784
ማስጠንቀቂያ? ስለ?

501
00:40:57,071 --> 00:40:58,797
አዎ ነገሮችን እሰማለሁ።

502
00:40:58,988 --> 00:41:02,152
ለምሳሌ፣ ጌስታፖዎች እርስዎን እየጠበቁ ነው።

503
00:41:02,439 --> 00:41:05,794
አሁን ናቸው?
ደህና ፣ ያ ከችግር ይጠብቃቸዋል ።

504
00:41:06,082 --> 00:41:08,478
ወዳጄ እንዲህ በቀላሉ አትመልከት።

505
00:41:09,341 --> 00:41:12,792
ኸርበርት ካፕለር
በጣም አደገኛ ሰው ነው.

506
00:42:41,850 --> 00:42:46,355
<i>በጣም ፋሽን ሆኖ ታይቷል።
ምግብ ቤቶች፣ በሁሉም ምርጥ ፓርቲዎች</i>

507
00:42:46,738 --> 00:42:49,039
<i>እንደ ካህን ያህል ተጫዋች ነው።</i>

508
00:42:50,669 --> 00:42:53,065
ምናልባት።

509
00:42:54,791 --> 00:42:57,187
ቤክ፣ ተጨማሪ ነገር ተምረሃል?

510
00:42:58,337 --> 00:43:02,364
ተደራጅቶ እንደረዳ ሰምተናል
ለአይሁዶች የወርቅ ስብስብ.

511
00:43:05,720 --> 00:43:08,116
<i>እንወስደዋለን?</i>

512
00:43:09,650 --> 00:43:11,184
አይ.

513
00:43:11,471 --> 00:43:14,443
ሁልጊዜ ከእርሱ የእምነት ቃል ማላብ እንችላለን ፣
ኮሎኔል

514
00:43:14,730 --> 00:43:16,935
በጣም አስቸጋሪ ሁኔታ ነው, ቤክ.

515
00:43:17,223 --> 00:43:20,578
የልጆች ጓንቶችን ይጠይቃል ፣
የእርስዎ የጎማ ግንድ አይደለም።

516
00:43:22,687 --> 00:43:26,329
ሞንሲኞር ኦፍላሄርቲ
አስፈላጊ የቫቲካን ባለሥልጣን ነው…

517
00:43:27,671 --> 00:43:31,507
.. የጳጳሱ ጠባቂ.
ያለ ማስረጃ እሱን መንካት አንችልም።

518
00:43:31,794 --> 00:43:33,903
ሰዎች እሱን መርዳት አለባቸው ፣
ያ ለእነሱም ይሄዳል?

519
00:43:34,191 --> 00:43:36,012
አይደለም!

520
00:43:36,204 --> 00:43:38,409
እነዚህ ጣሊያኖች ትምህርት የተማሩበት ጊዜ ነው።

521
00:43:38,696 --> 00:43:40,613
በሁሉም ዋና መንገዶች ላይ የፍተሻ ኬላዎችን እፈልጋለሁ

522
00:43:40,805 --> 00:43:43,585
እና በመታወቂያ ወረቀቶች ላይ የዘፈቀደ ፍተሻዎች
በመላው ከተማ

523
00:43:43,969 --> 00:43:45,790
እና ከዛሬ ምሽት ጀምሮ የሰዓት እላፊ
- ጌታዬ.

524
00:43:46,077 --> 00:43:50,008
ማንም ከጨለማ በኋላ ያለፈቃድ አይወጣም ፣
ፈቃድ የሌለው ሰው እንዲታሰር

525
00:43:50,295 --> 00:43:53,555
እና ለጥያቄ የማይቆም ማንኛውም ሰው
በዓይን ላይ መተኮስ!

526
00:43:57,869 --> 00:43:59,691
እና ጠባቂዎች እፈልጋለሁ ...

527
00:43:59,978 --> 00:44:02,279
በዚያ ነጭ መስመር ላይ.

528
00:44:03,525 --> 00:44:06,209
እነዚህ ሰዎች ጓደኞቻቸው እነማን እንደሆኑ እስኪያውቁ ድረስ...

529
00:44:08,605 --> 00:44:11,002
.. መዝጊያዎቹን በሮም ላይ እናመጣለን.

530
00:46:06,133 --> 00:46:08,531
ኦ ሞንሲኞር ኦፍላሄርቲ።

531
00:46:11,311 --> 00:46:16,870
ለመጀመሪያ ጊዜ በህይወት ትውስታ ውስጥ ተነግሮኛል
በቅዱስ ጽ/ቤት የምንሰራው ስራ ወቅታዊ ነው ማለት ይቻላል።

532
00:46:17,350 --> 00:46:20,226
እዚያ እየደረስን ነው ፣ ቅዱስነትዎ ፣
ቀስ በቀስ ግን በእርግጠኝነት.

533
00:46:20,417 --> 00:46:22,814
ልጄ ከእኔ ጋር ተራመድ።

534
00:46:24,060 --> 00:46:28,565
እዚህ የእኛ ስራ ቀላል አይደለም, ግን ጦርነቱ
እጅግ በጣም የተወሳሰበ እንዲሆን አድርጎታል።

535
00:46:29,812 --> 00:46:32,783
በየቀኑ ነጭ መስመር
እንደ እስር ቤት ግድግዳ ይሆናል።

536
00:46:33,168 --> 00:46:36,331
በየቀኑ የበለጠ እንገነዘባለን።
በውጭ ካሉት መከራዎች ሁሉ ።

537
00:46:37,481 --> 00:46:41,220
በጣም ብዙ የእርዳታ ጥሪዎች.
- አንድ ሰው የሚቻለውን ያደርጋል, ቅዱስ አባት.

538
00:46:42,466 --> 00:46:45,438
እያንዳንዱ ቄሶቼ
ህሊናው እንደሚለው ማድረግ አለበት።

539
00:46:46,588 --> 00:46:51,285
ምንም አይነት እርምጃ እንዲወሰድ ብቻ ነው የምጠይቀው
በቫቲካን ገለልተኝነት ላይ ተጽእኖ አያመጣም.

540
00:46:51,573 --> 00:46:53,586
<i>ይሁን እንጂ፣</i>

541
00:46:53,873 --> 00:46:56,941
በይፋ ቢሆንም
የካህናቴን እንቅስቃሴ አላውቅም

542
00:46:57,228 --> 00:47:02,502
እኔ ማድረግ የምችለው በጣም ትንሽ ነው ማለት ነው።
አንዳቸውንም ለማዳን... ከተያዙ።

543
00:47:22,057 --> 00:47:24,262
<i>ተጨማሪ ምግብ እንፈልጋለን።</i>

544
00:47:24,549 --> 00:47:26,372
<i>ይህ ማለት የበለጠ መንቀሳቀስ ማለት ነው።</i>

545
00:47:26,659 --> 00:47:29,439
<i> እያሰብኩ ነበር።
የኒውትራአይ ፓስፖርቶችን መጠቀም ከቻልን</i>

546
00:47:29,631 --> 00:47:32,507
ደህና፣ ጥቂት ስዊስ እና ስፓኒሽ አሉን።
ለአደጋ ጊዜ

547
00:47:32,890 --> 00:47:36,053
ግን የበለጠ ፣ ጥሩ የውሸት ምርቶችን እንኳን ለማግኘት ፣
ማለት ይቻላል የማይቻል ነው.

548
00:47:36,245 --> 00:47:39,217
መታመን ያለብህ ይመስለኛል
ቫቲካን ለአሁን ያልፋል.

549
00:47:42,476 --> 00:47:44,489
ፍራንቸስካ፣ ስለ አንተ ያን ያህል ተጨንቀን ነበር።

550
00:47:44,681 --> 00:47:46,502
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

551
00:47:46,790 --> 00:47:48,515
የጀርመን ፓትሮሎች ሁለት ጊዜ አስቆሙኝ።

552
00:47:48,611 --> 00:47:50,337
መቼም እዚህ የማልደርስ መስሎኝ ነበር።

553
00:47:50,624 --> 00:47:52,638
ደህና ፣ እንደገና ለማጠቃለል ጊዜ የለንም ፣ እፈራለሁ ።

554
00:47:52,926 --> 00:47:56,568
ለካፕለር ያልተቀደሰ የሰዓት እላፊ ጊዜ ደርሷል።
ጃክ በኋላ ይሞላልዎታል.

555
00:47:56,952 --> 00:48:03,950
አሁን ከ1,700 በላይ አማላጆችን እየተንከባከብን ነው።
1,726 በትክክል መሆን አለበት።

556
00:48:04,333 --> 00:48:05,771
<i>ይህ ማለት የበለጠ ደህንነትን ይጨምራል።</i>

557
00:48:06,058 --> 00:48:09,797
ከአሁን ጀምሮ, እርስ በርስ ስንገናኝ
በኮድ ስሞች በኩል ይሆናል።

558
00:48:10,180 --> 00:48:11,618
ቀጥል ሃሪ።

559
00:48:11,810 --> 00:48:16,124
ምንም የተብራራ ነገር የለም። ቀላሉ የኮድ ስም
ለማስታወስ ቀላል ነው ፣

560
00:48:16,411 --> 00:48:18,809
<i>እና ተስፋ እናደርጋለን ጠላት ለመስበር የበለጠ ከባድ ነው።

561
00:48:19,192 --> 00:48:22,835
አሁን ፍራንቼስካ... ማልታ ትሆናለህ።

562
00:48:23,027 --> 00:48:26,286
ሞንሲኞር... ጎልፍ ይሆናል።

563
00:48:26,669 --> 00:48:28,970
አባት ቪቶሪዮ ቪኪ ይሆናል;

564
00:48:29,641 --> 00:48:32,133
<i>ሚስተር ዌስት-ጂቭስ፤</i>

565
00:48:32,421 --> 00:48:35,393
<i>LangenthaI - Edelweiss;</i> ቆጠራ

566
00:48:35,680 --> 00:48:37,981
<i>ሲሞን - ዶክ</i>

567
00:48:38,268 --> 00:48:41,240
<i>እና አባ ሞሮሲኒ - ቡትስ።</i>

568
00:48:41,432 --> 00:48:43,925
ቶሚ እሆናለሁ።
እና ሌተና ማኒንግ ጆ ይሆናሉ።

569
00:48:44,213 --> 00:48:46,226
እና የእኔ ኮድ ስም ማን ነው?

570
00:48:46,513 --> 00:48:50,539
ትልቅ እማማ የምንልህ መስሎን ነበር።

571
00:48:50,923 --> 00:48:53,607
እና አሁን መለያየት አለብን
ፀሐይ ከመጥለቋ በፊት.

572
00:48:53,990 --> 00:48:56,962
እናም በራሳችን ከተማ መሮጥ እና መደበቅ አለብን።

573
00:48:57,249 --> 00:49:02,330
የኔ ደብር ህዝብ ከጨለማ በኋላ ካህን ሲፈልግ
ወደ እነርሱ እንኳን መሄድ አልችልም።

574
00:49:02,713 --> 00:49:06,931
በአሁኑ ጊዜ ጀርመኖች
ህጎችን እያወጡ ነው ፣ አባት ፣

575
00:49:07,219 --> 00:49:10,767
ግን በአንድ ወይም በሁለት መንገድ ማሰብ እንችላለን
ዙሪያውን ለመጠምዘዝ.

576
00:49:25,433 --> 00:49:27,830
<i>.. Zimmers durchsuchen...</i>

577
00:49:33,773 --> 00:49:35,595
አልቤሮ ዲ ቬሮ.

578
00:49:35,883 --> 00:49:37,704
ኢ.
- ኢ ቬሮ.

579
00:49:37,896 --> 00:49:41,634
<i>ግሊ አልበሪ ሶኖ ቬሪ።</i>

580
00:49:41,826 --> 00:49:44,223
<i>በጣም ጥሩ።</i>

581
00:49:49,878 --> 00:49:51,604
ምንም አይደለም.

582
00:49:51,891 --> 00:49:53,329
አገኛለሁ።
- አይ ኤሚሊያ ትሄዳለች።

583
00:49:53,521 --> 00:49:55,822
አዎ እማማ

584
00:49:57,739 --> 00:50:01,382
ኤሚሊያ ፣ በፍጥነት ፣ እናትህ እዚያ አለች?
ፍጠን! ፍጠን!

585
00:50:01,670 --> 00:50:04,354
ትንሽ ጊዜ አለህ።
በሚቀጥለው ጎዳና ላይ አንድ የጀርመን ጠባቂ ነው.

586
00:50:04,642 --> 00:50:07,517
<i>ወንዶችህን ማውጣት አለብህ።
- ፍራሾቹን ያጽዱ</i>

587
00:50:07,901 --> 00:50:09,626
ያንን እናደርጋለን። ነገሮችህን ብቻ ሰብስብ።

588
00:50:09,818 --> 00:50:12,981
ወደ ሴንት ሞኒካ ገዳም ውሰዷቸው። በሉቺኒ በኩል።
- መልካም ዕድል እመቤት.

589
00:50:13,365 --> 00:50:15,474
ኤሚሊያ, ጠረጴዛውን አዘጋጅ.
- ና, ፍጠን.

590
00:50:15,761 --> 00:50:17,870
አትፍራ ጎበዝ ሴት ልጅ ነሽ።

591
00:50:18,062 --> 00:50:23,047
ፍራሾቹን በአልጋዎቹ ላይ እንዳስቀምጥ እርዳኝ ፣ ከዚያ
በዙሪያው ተኝተው የሚያዩትን ሁሉ ያፅዱ ። ፍጠን!

592
00:50:23,430 --> 00:50:25,827
ሎስ! ዎ ጀደ ዎህነን።

593
00:50:26,210 --> 00:50:28,032
ሽኔል! ትሬፔ ኦፍ ሙት!

594
00:50:28,224 --> 00:50:30,333
ሽኔል! አውፍማቸን!

595
00:50:30,621 --> 00:50:32,346
<i>Schnell.</i>

596
00:50:32,634 --> 00:50:34,455
በፍጥነት ፣ በፍጥነት።

597
00:50:34,647 --> 00:50:36,468
<i>አውፍማቸን!</i>

598
00:50:36,756 --> 00:50:39,056
ወደ ጎን ቁሙ. ክፍሎቹን ይፈልጉ.

599
00:50:47,108 --> 00:50:49,026
<i>ሴቶች ልጆቼ።</i>

600
00:50:49,313 --> 00:50:51,614
የሆነ ነገር አለ?
- ምንም, ጌታዬ.

601
00:50:55,641 --> 00:50:58,037
የምትፈልገውን ልጠይቅህ?

602
00:50:58,708 --> 00:51:01,488
እስረኞች እና በረሃዎች አምልጠዋል።

603
00:51:08,199 --> 00:51:10,595
እዚህ የሚኖረው ሌላ ማን ነው?

604
00:51:11,458 --> 00:51:13,854
ሦስታችንም ብቻ ነን።

605
00:51:20,661 --> 00:51:23,058
እም

606
00:51:23,825 --> 00:51:26,221
ነቤናን.

607
00:51:42,517 --> 00:51:44,915
በዘጠኝ ሰአት አባ ጋቲ እያየህ ነው።

608
00:51:45,490 --> 00:51:48,557
9፡30 - ማስረጃውን ትገመግማለህ
በዲ ስቴፋኖ ፍቺ.

609
00:51:48,845 --> 00:51:50,858
አሁንም እየተዋጉ ነው አይደል?

610
00:51:51,146 --> 00:51:54,021
አዝናለሁ። እያቋረጥኩ ከሆነ...

611
00:51:54,405 --> 00:51:57,856
ኦ ቪቶሪዮ ፣ ምንም አይደለም ። ግባ።
በኋላ እንጨርሰዋለን።

612
00:51:58,048 --> 00:52:01,690
አባ ጋቲ ከመጣ እባክህ እንዲጠብቅ ጠይቀው።
ተቀመጥ ፣ ቪቶሪዮ።

613
00:52:02,936 --> 00:52:04,758
ይህን ሁሉ እንዴት ታልፋለህ?

614
00:52:05,045 --> 00:52:08,976
በአንድ ወቅት በእርሻ ቦታ ሠርቻለሁ። ተመሳሳይ ነው -
ቀድመህ ትጀምራለህ እና ትዘገያለህ።

615
00:52:09,359 --> 00:52:12,044
አንዳንድ ወሬዎችን ሰምቻለሁ ፣ ሂዩ ።
አሳሳቢ ነው።

616
00:52:12,332 --> 00:52:15,399
ባትሰሙትም
አትጨነቅም ነበር።

617
00:52:15,687 --> 00:52:20,576
እዚህ ቫቲካን ውስጥ ሰዎች አሉ።
በስኬትህ የሚቀኑት።

618
00:52:20,863 --> 00:52:23,547
አህ፣ በገዳማዊ ሰው የሚቀናው ማን ነው?

619
00:52:23,739 --> 00:52:25,560
ጠላቶች አሉህ ፣ ሁ

620
00:52:25,848 --> 00:52:29,107
በቫቲካን?
ለምን እዚህ ጠላቶች ይኖሩኛል?

621
00:52:29,490 --> 00:52:34,859
ላመለጡት እስረኞች ስራህ ነው ይላሉ
ኦርቶዶክስ መሆንህን ያረጋግጣል።

622
00:52:35,242 --> 00:52:38,886
ቪቶሪዮ፣ መጨነቅ አልጀምርም።
ስለ ፖለቲካ.

623
00:52:39,269 --> 00:52:41,953
ስለወደፊትህ ማሰብ አለብህ።
- ይህን ያዳምጡ.

624
00:52:43,391 --> 00:52:47,705
ኮሎኔል ኸርበርት ካፕለር ፣
የተወለደው Halberstadt ፣ ጀርመን። የሀኪም ልጅ።

625
00:52:48,088 --> 00:52:51,731
በግል ወደ ኤስኤስ ተቀጠረ
በሪኢንሃርድ ሃይድሪች

626
00:52:52,114 --> 00:52:57,099
እ.ኤ.አ. በ1938 የኦስትሪያ አይሁዶችን ማፈናቀል ተደራጅቷል።
ወደ ማጎሪያ ካምፖች.

627
00:52:57,482 --> 00:53:00,838
<i>ወደ ቤልጂየም ተላልፏል፣
በብራሰልስ</i>አመፅን ባቆመበት

628
00:53:01,221 --> 00:53:02,947
<i>ብዙ ከተዘገበ ግፍ ጋር።</i>

629
00:53:03,139 --> 00:53:08,603
በመጨረሻዎቹ ስድስት ወራት ውስጥ ጨምረው
እሱ የሮማውያን አይሁዶች መባረርን ይቆጣጠራል ፣

630
00:53:08,987 --> 00:53:12,438
ብዙ ሰዎችን አደራጅቷል።
ለባሪያ ጉልበት

631
00:53:12,725 --> 00:53:16,847
<i>እና ማሰቃየትን በግል አዘዙ
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሲቪሎች</i>

632
00:53:18,956 --> 00:53:22,790
ስለ ሙያዬ ተናገር ፣
በቫቲካን ውስጥ ያሉ ትናንሽ ጠላቶቼ…

633
00:53:24,803 --> 00:53:27,200
.. እውነተኛው ጠላት ይህ ነው።

634
00:53:49,440 --> 00:53:51,262
ፓድሬ!
- ምንድን ነው, ሃሪ?

635
00:53:51,549 --> 00:53:55,001
መጥፎ ዜና አለ። አባ ሞሮሲኒ
በአንደኛው ኬላ ላይ ተይዟል።

636
00:53:55,385 --> 00:53:57,206
ታስረዋል? ለምን፧

637
00:53:57,493 --> 00:54:00,753
ሽጉጥ ይዞ ነበር ጌታዬ።
ወደ ጌስታፖ ዋና መሥሪያ ቤት ተወሰደ።

638
00:54:01,040 --> 00:54:04,779
እኛንም እየረዳን ሲሰራ ቆይቷል
ለ Resistance, እንደ ተላላኪ.

639
00:54:06,121 --> 00:54:08,517
እንደዚህ አይነት ነገር እንደሚያደርግ ማወቅ ነበረብኝ።

640
00:54:09,476 --> 00:54:10,722
የት ነው ያነሳው?

641
00:54:11,010 --> 00:54:13,406
በአሊጊሪ በኩል። ወይዘሮ ሎምባርዶ ዘርፍ።

642
00:54:16,282 --> 00:54:18,199
ወዲያው ብታስጠነቅቃት ይሻላል።

643
00:54:18,487 --> 00:54:20,213
እናም በዚያ አካባቢ የምትኖሩ ወገኖቻችን በሙሉ።

644
00:54:20,501 --> 00:54:23,377
በተቻለህ መጠን መንቀሳቀስ ጀምር
ወደ ሌሎች ዘርፎች.

645
00:54:23,664 --> 00:54:25,102
እንዲናገር አያስገድዱትም።

646
00:54:25,390 --> 00:54:27,594
ቄስ አያሰቃዩትም ማለት ነው።

647
00:54:27,882 --> 00:54:30,374
ተንቀሳቀስ ሃሪ። ተንቀሳቀስ።

648
00:54:41,494 --> 00:54:43,890
ያዙት።

649
00:54:48,684 --> 00:54:51,081
የሆነ ነገር አለ?
- ገና አይደለም.

650
00:54:58,079 --> 00:55:00,475
አስታውሰኝ?

651
00:55:01,146 --> 00:55:03,830
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

652
00:55:05,076 --> 00:55:07,473
ድፍረትህን አደንቃለሁ አባት።

653
00:55:09,198 --> 00:55:14,280
ግን እባክዎ መረጃ እንዳለዎት ይረዱ
ሊኖረን ይገባል.

654
00:55:16,485 --> 00:55:18,306
አለኝ...

655
00:55:18,594 --> 00:55:20,894
ምንም መረጃ የለም.

656
00:55:21,469 --> 00:55:23,387
ለአገርህ ጥቅም...

657
00:55:23,674 --> 00:55:25,400
እባካችሁ...

658
00:55:25,687 --> 00:55:27,988
ሁከትን እንዳቆም እርዳኝ።

659
00:55:29,234 --> 00:55:30,672
አንተ ቄስ ነህ።

660
00:55:30,864 --> 00:55:33,164
በእርግጥ እርስዎም ይፈልጋሉ?

661
00:55:34,410 --> 00:55:37,958
የለኝም... መረጃ የለም።

662
00:55:39,780 --> 00:55:42,176
ሰማዕት እንድትሆኑ እንኳን አልፈቅድም አባት።

663
00:55:43,710 --> 00:55:45,531
ወደ ሬጂና ኮሊ እወስድሃለሁ

664
00:55:45,819 --> 00:55:48,119
በአገርህ ሰዎች መተኮስ።

665
00:55:50,612 --> 00:55:53,967
<i>በእርግጥ ያያችሁት ከንቱ ነው።
ይህንን ሁሉ ለማለፍ</i>

666
00:55:55,213 --> 00:55:58,280
ማድረግ ያለብዎት ጊዜ
ጥቂት ስሞች ሊሰጡን ነው...

667
00:55:59,527 --> 00:56:01,923
.. እና አልቋል.

668
00:56:06,909 --> 00:56:09,305
በጣም ጥሩ።

669
00:56:14,098 --> 00:56:16,495
ቀጥልበት።

670
00:56:28,381 --> 00:56:30,108
<i>Monsignor.</i>

671
00:56:30,300 --> 00:56:32,696
ቃል አለ?

672
00:56:33,655 --> 00:56:36,051
ብቻ አባ ሞሮሲኒ እምቢ...

673
00:56:36,722 --> 00:56:39,502
.. እና አሁንም ማንንም ለመጥራት ፈቃደኛ አልሆነም።

674
00:56:39,694 --> 00:56:41,899
<i>ወደ ሬጂና ኮሊ እስር ቤት ወስደውታል።</i>

675
00:56:42,186 --> 00:56:45,254
እና አውቀሃል
ከእሱ ጋር ምን ይደረግ?

676
00:56:45,637 --> 00:56:47,458
ቅዱሳን አበው ሥልጣናቸውን አፍርሰዋል።

677
00:56:47,650 --> 00:56:51,197
እና ለጀርመን ከፍተኛ አዛዥ ይግባኝ አለ
ለይቅርታ.

678
00:56:52,539 --> 00:56:54,744
<i>እነሱ ጣልቃ መግባት አይችሉም አሉ።</i>

679
00:56:54,935 --> 00:57:00,209
እሱን ለመግደል ወይም ላለመፈጸም ውሳኔ
ከኤስኤስ ኮማንድ ጋር ነው ያለው።

680
00:57:00,592 --> 00:57:02,893
ካፕለር!

681
00:57:10,274 --> 00:57:12,670
የሀገሬ ልጆች...

682
00:57:14,108 --> 00:57:16,505
.. ለሀገራችን ፍቅር እሞታለሁ...

683
00:57:18,997 --> 00:57:20,819
<i>.. ወደ የትኛው እና ለእግዚአብሔር,</i>

684
00:57:21,106 --> 00:57:23,408
<i>የመጨረሻ ሀሳቤን ወስኛለሁ።</i>

685
00:57:25,517 --> 00:57:27,913
ቪቫ ኢታሊያ.

686
00:57:30,885 --> 00:57:33,281
ይቅር እላችኋለሁ.

687
00:58:02,903 --> 00:58:04,916
ተኩስ ፓርቲ፣

688
00:58:05,108 --> 00:58:07,504
<i>አሁን!</i>

689
00:58:08,846 --> 00:58:11,243
<i>አላማ!</i>

690
00:58:15,270 --> 00:58:17,666
<i>እሳት!</i>

691
00:59:06,077 --> 00:59:07,994
ተኩሱት!

692
00:59:08,282 --> 00:59:10,583
እሱ ካህን ነው!

693
00:59:23,428 --> 00:59:28,700
ሃሌ ሉያ

694
01:00:30,341 --> 01:00:31,970
እና በጣም የሚያምር ሰማያዊ ቀሚስ አገኘሁ.

695
01:00:32,258 --> 01:00:34,559
ከትከሻዎች ለይ.
በእውነቱ በጣም ውድ አይደለም.

696
01:00:34,846 --> 01:00:36,380
ለአዲስ ዓመት ዋዜማ እለብሳለሁ.

697
01:00:36,476 --> 01:00:39,831
<i>እና ለፍራንዝ ልብስ፣
እና ቆንጆ ትንሽ የፓርቲ ልብስ ለሊዝል</i>

698
01:00:40,118 --> 01:00:41,940
ሙቲ ፣ ስጦታዎቻችንን መክፈት እንችላለን?

699
01:00:42,227 --> 01:00:44,528
እርግጥ ነው። ለምን አይሆንም?

700
01:00:45,391 --> 01:00:48,747
<i>እና ከዚያ በሚያስደንቅ ምግብ ቤት ምሳ በልተናል
በፒያሳ ናቮና</i>

701
01:00:49,993 --> 01:00:53,252
ኦ ኸርበርት፣ በጣም ያምራል።
እዚያ አብረን መብላት አለብን።

702
01:00:53,636 --> 01:00:55,457
ኸርበርት?
- እም?

703
01:00:55,745 --> 01:00:57,087
እየሰማህ አይደለም።

704
01:00:57,278 --> 01:00:59,004
በእርግጥ እኔ ነበርኩ.

705
01:00:59,291 --> 01:01:01,113
በጣም ደክሞሃል።

706
01:01:01,304 --> 01:01:03,126
የሆነ ችግር አለ?

707
01:01:03,413 --> 01:01:06,577
ኦህ, ምንም ልዩ ነገር የለም.
እሱ ነው... የተለመደው ችግሮች፣ ያ ብቻ ነው።

708
01:01:06,960 --> 01:01:08,973
<i>ኦ ጣልያንኛ ነው!</i>

709
01:01:09,261 --> 01:01:10,986
የባቫሪያን አሻንጉሊት እፈልግ ነበር! ነገርኩሽ!

710
01:01:11,178 --> 01:01:12,808
ተመልከት ፓፒ!

711
01:01:13,095 --> 01:01:16,164
ኦ ኸርበርት!
በየቦታው በቂ ጠመንጃ አያዩም?

712
01:01:16,547 --> 01:01:18,464
እሱ የፈለገው ነው።

713
01:01:18,752 --> 01:01:21,052
እና ቢለምዳቸው ጥሩ ነው።

714
01:01:22,203 --> 01:01:24,599
ይህ የምንኖርበት ዓለም።

715
01:01:26,900 --> 01:01:29,296
መልካም ገና።

716
01:02:27,389 --> 01:02:29,115
ልታምኑ ትችላላችሁ ክቡራን?

717
01:02:29,402 --> 01:02:31,799
<i>ከአንድ ሳምንት በፊት፣
አሜሪካውያን እና እንግሊዞች አንጺዮ ላይ አረፉ

718
01:02:31,991 --> 01:02:34,388
ከሮም ደቡብ ምዕራብ 30 ማይል ብቻ

719
01:02:34,580 --> 01:02:37,647
እና አንድ ጀርመናዊ አይደለም
በእነርሱ እና በከተማው መካከል.

720
01:02:38,031 --> 01:02:41,961
እና ከዚያ ፣ በሆነ ምክንያት ፣
አንዳንድ የማይገመቱ ምክንያቶች፣ አላለፉም።

721
01:02:42,344 --> 01:02:44,837
እና እራሳቸውን በመቆፈር ያባከኑበት ጊዜ.

722
01:02:45,028 --> 01:02:48,288
ታንክ እና መድፍ ለማንሳት በቂ ነበር።

723
01:02:48,479 --> 01:02:52,601
እና አሁን ክፍተቱን ዘግተናል
ከሁለት የጦር ኃይሎች ጋር ፣

724
01:02:52,985 --> 01:02:57,682
እና ሞርታሮች,
እና ቦምብ አውሮፕላኖችን ሌሊትና ቀን በእነሱ ላይ ጠልቀው ያዙ።

725
01:02:58,929 --> 01:03:01,517
<i>ፉህረር ስለዚህ ጉዳይ መስማት አለበት።</i>

726
01:03:04,585 --> 01:03:06,406
እዚ ክቡራትን ኣሕዋትን ኣሓትን።

727
01:03:06,694 --> 01:03:08,994
<i>የአንዚዮ የባህር ዳርቻ ራስጌ ተይዟል።</i>

728
01:03:10,145 --> 01:03:12,541
ሮም እንደ ቀድሞው ደህና ነች።

729
01:03:14,842 --> 01:03:18,293
ይባስ ብሎ ጄኔራል. ማረፊያው አወጣ
በጎዳና ላይ ብዙ ተቃዋሚዎች ፣

730
01:03:18,580 --> 01:03:20,593
ስለዚህ እነሱን መሰብሰብ ቻልን.

731
01:03:20,881 --> 01:03:22,702
በጣም ጥሩ።

732
01:03:22,894 --> 01:03:28,359
ግን ብዙ ቁጥር እንዳለም እሰማለሁ።
ከነሱ መካከል የጠላት እስረኞች, ኮሎኔል.

733
01:03:28,838 --> 01:03:31,139
ያ የሚያመለክተው...

734
01:03:31,714 --> 01:03:34,494
.. በሮም እንኳን
ከጠረጠርናቸው በላይ ነበሩ።

735
01:03:34,782 --> 01:03:37,178
ብዙዎች ተሰብስበዋል ጌታ።

736
01:03:38,328 --> 01:03:40,437
ብዙም ሳይቆይ ሌሎችን ለመያዝ እችል ይሆናል።

737
01:03:40,725 --> 01:03:42,450
ይህን በመስማቴ እፎይታ አግኝቻለሁ።

738
01:03:42,738 --> 01:03:46,860
ሬይችስፉህረር ሂምለር ራሱ ጠየቀኝ።
በእነሱ ላይ ምን እየተደረገ ነው.

739
01:03:47,243 --> 01:03:49,065
በእርግጠኝነት እርግጠኛ ነኝ...

740
01:03:49,352 --> 01:03:52,229
ይህ ድርጅት
እነዚህን እስረኞች እየረዳቸው ያለው...

741
01:03:53,475 --> 01:03:55,872
.. በአንድ ሰው እየተመራ ነው።

742
01:03:56,447 --> 01:03:57,597
ቄስ።

743
01:03:57,693 --> 01:03:59,514
ከዚያም ከእሱ ጋር ተነጋገሩ. ከእሱ ጋር በፍጥነት ይያዙት.

744
01:03:59,706 --> 01:04:02,773
ሬይችስፉህረር በሐሳብ ላይ አይሠራም ፣
ውጤት ይፈልጋል።

745
01:04:21,946 --> 01:04:25,110
ደህና፣ ያ የመጨረሻው ክፍል የተረጋገጠ ነው።
ና ወደ ቤት እንሂድ።

746
01:04:25,397 --> 01:04:27,219
ወዲያውኑ መሄድ አለብን?

747
01:04:27,506 --> 01:04:30,286
እናትህ ትገድለኝ ነበር።
ከእኔ ጋር እንደወሰድኩህ ካወቀች

748
01:04:30,670 --> 01:04:32,970
ብቻችንን የመሆን እድል ፈጽሞ አናገኝም።

749
01:04:33,929 --> 01:04:35,271
እሺ

750
01:04:35,558 --> 01:04:37,859
ወደ ቤት ረጅም መንገድ እንሄዳለን። እም?

751
01:04:54,444 --> 01:04:57,128
አህ አመሰግናለሁ ኮማንደር ቶሬ። አመሰግናለሁ።

752
01:05:01,346 --> 01:05:03,742
ጓደኞቻችንን ስለተከታተሉ እናመሰግናለን።

753
01:05:07,672 --> 01:05:10,070
አህ ፣ ደህና ምሽት ፣ ቆጠራ።
- ሞንሲኞር.

754
01:05:11,604 --> 01:05:15,726
ወይዘሮ ሎምባርዶ በኦፔራ እየተዝናኑ ነው?
- እጅግ በጣም። አመሰግናለሁ፣ ላንጀንታል ቆጠራ።

755
01:05:16,109 --> 01:05:18,697
ማስታወስ ጥሩ ነው።
ሕይወት ምን ትመስል ነበር።

756
01:05:19,081 --> 01:05:22,723
ጓደኞቻችን በ Trastevere ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ።
ጥቂት ተጨማሪ ጎብኝ መነኮሳትን አስተናግዱ

757
01:05:22,915 --> 01:05:24,545
ነገ የምልክላቸው ከሆነ?

758
01:05:24,832 --> 01:05:27,133
አዎ፣ ያንን ማስተዳደር የምንችል ይመስለኛል፣ ሞንሲኞር።

759
01:05:28,379 --> 01:05:31,447
ደህና ፣ እንመለሳለን
ለሌላ የፑቺኒ መጠን?

760
01:05:40,554 --> 01:05:42,951
<i>ቀጣይ.</i>

761
01:05:46,114 --> 01:05:47,264
<i>ለቫቲካን ትሰራለህ?</i>

762
01:05:47,552 --> 01:05:49,086
አዎ፣ ኧረ... የሲቪል ሪከርድስ ቢሮ።

763
01:05:49,373 --> 01:05:51,386
ዜግነት?
- አይሪሽ።

764
01:05:51,674 --> 01:05:52,920
ፓስፖርት እባክህ።

765
01:05:53,112 --> 01:05:55,508
ኧረ እኔ ጋር አልይዝም።
- እባክህ እዚያ ጠብቅ።

766
01:05:55,796 --> 01:05:58,959
አልገባኝም። ይህ ሆኖ አያውቅም...
- የኮሎኔል ካፕለር ትዕዛዞች.

767
01:05:59,247 --> 01:06:01,836
የቫቲካን ማለፊያዎች በራሳቸው ብቻ የሚሰሩ አይደሉም።

768
01:06:02,124 --> 01:06:04,520
ቀጣይ!

769
01:06:05,479 --> 01:06:07,875
<i>Documenti!</i>

770
01:06:09,601 --> 01:06:11,039
<i>ዳይ፣ ፓሲ።</i>

771
01:06:11,326 --> 01:06:13,627
<i>አቫንቲ!</i>

772
01:06:16,982 --> 01:06:19,378
<i>Documenti!</i>

773
01:06:26,089 --> 01:06:28,486
ማችስት ዱ ዳ ነበር?

774
01:06:29,828 --> 01:06:32,224
ፖርታሎ በ.

775
01:06:35,580 --> 01:06:38,359
PUCCINl: ላ Boheme

776
01:07:19,006 --> 01:07:21,402
<i>ብራቮ!</i>

777
01:07:26,866 --> 01:07:28,688
<i>ብራቮ!</i>

778
01:07:28,975 --> 01:07:31,180
ምን ያደርጋሉ?
- እስከ ጠዋት ድረስ ምንም ነገር የለም.

779
01:07:31,372 --> 01:07:33,577
ስሙን ያጣሩታል።
ከአየርላንድ ኤምባሲ ጋር.

780
01:07:33,864 --> 01:07:36,932
በማለፊያው ላይ የውሸት ስም ነው! እነሱ ያውቁታል!
- እንዲህ አትውሰዱ, ላስ.

781
01:07:37,219 --> 01:07:40,095
አንድ ነገር ልናስብ ነው። ይምጡ።

782
01:07:40,478 --> 01:07:41,820
የሆነ ነገር ታያለህ ውዴ?

783
01:07:42,012 --> 01:07:45,081
አዎ። ማግኘት በጣም የምፈልገው ሰው።

784
01:07:53,420 --> 01:07:55,338
ፍራንቸስካ
- ምንድነው ይሄ፧

785
01:07:55,529 --> 01:07:59,172
ካፕለር ነው።
ከእኔ ጋር አንድ ቃል እንደሚፈልግ ግማሽ ሀሳብ አለኝ።

786
01:07:59,556 --> 01:08:01,664
እርስዎ እና ጊላ ከቆጠራው ጋር አብረው ይሮጣሉ።

787
01:08:01,952 --> 01:08:04,253
በቀጥታ ወደ ቤት ሂድ ፣ አእምሮ። ውጣ ሂድ።

788
01:08:06,074 --> 01:08:07,895
ተገናኝተናል ብዬ አላምንም።

789
01:08:08,183 --> 01:08:10,389
እርግጠኛ ነኝ ኮሎኔል አስታውሳለሁ።

790
01:08:10,580 --> 01:08:14,031
ውዴ፣ ይህ ሞንሲኞር ኦፍላሄርቲ ነው።
የቅዱስ ቢሮ. ባለቤቴ.

791
01:08:14,223 --> 01:08:16,524
ሞንሲኞር.
- ደህና ምሽት ፣ ወይዘሮ ካፕለር።

792
01:08:16,715 --> 01:08:20,166
የቅዱስ ቢሮ. ያ የቤተ ክርስቲያንህ አካል ነው?
- እኛ እንደዚያ ማሰብ እንፈልጋለን.

793
01:08:20,454 --> 01:08:23,330
የኔ ረዳት ካፒቴን ሂርሽ
- ካፒቴን.

794
01:08:23,521 --> 01:08:25,726
ደህና ፣ በመጨረሻ ፣ ኮሎኔል ካንተ ጋር በመገናኘቴ ደስተኛ ነኝ።

795
01:08:26,014 --> 01:08:27,739
ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።

796
01:08:28,027 --> 01:08:29,369
እና እኔ ላንቺ።

797
01:08:29,561 --> 01:08:31,190
ኦፔራውን ተደሰትክ ሞንሲኞር?

798
01:08:31,478 --> 01:08:33,587
እጅግ በጣም ብዙ። የእኔ ተወዳጅ ፑቺኒ ነው።

799
01:08:33,874 --> 01:08:35,984
አህ! ስለዚህ, አንድ የሚያመሳስለን ነገር አለን.

800
01:08:36,272 --> 01:08:39,339
ምናልባት አንድ ቀን ልንወያይበት እንችላለን
ከሌሎች ነገሮች መካከል.

801
01:08:39,627 --> 01:08:41,736
ያ አስደሳች ነበር።

802
01:08:41,927 --> 01:08:44,899
እንደውም እንግዳዬ እንደምትሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ
በቅርብ ጊዜ ውስጥ.

803
01:08:45,282 --> 01:08:48,254
ይህ በምን ያህል ጊዜ ላይ ይወሰናል
ሮም ውስጥ ትቀመጣለህ።

804
01:08:49,404 --> 01:08:51,801
እዚህ ለረጅም ጊዜ ለመሆን አስባለሁ።

805
01:08:53,526 --> 01:08:55,444
ኦፍላሄርቲ? ያ አይሪሽ ነው አይደል?

806
01:08:55,731 --> 01:08:57,936
እውነት ነው እመቤቴ። እንደ አይሪሽ እንደ McGinty ፍየል.

807
01:08:58,224 --> 01:09:00,524
ከቅዱሳን እና ሊቃውንት ሀገር
እና leprechauns.

808
01:09:02,346 --> 01:09:04,551
እኔ አምናለሁ በጣም ጥንታዊ ሀገር ነች።

809
01:09:04,743 --> 01:09:07,619
እጠራጠራለሁ ፣ ሂርሽ ፣
ሞንሲኞው ከእርስዎ ጋር ከተስማማ።

810
01:09:07,810 --> 01:09:09,728
አሁን ዘመናዊ ዲሞክራሲ እንደሆነ ይነግረናል።

811
01:09:10,015 --> 01:09:15,767
እና ኮሎኔል ይህ እውነት ነው። ከተመረጠ ጠቅላይ ጋር
ሚኒስትር, ፓርላማ, የሃይማኖት ነፃነት እንዲሁም.

812
01:09:17,109 --> 01:09:19,505
እኔ ልመክርህ የምፈልገው ስርዓት ነው።

813
01:09:21,998 --> 01:09:24,586
ደህና፣ ከእንግዲህ አንቺን ልይዘሽ አይገባም።

814
01:09:24,873 --> 01:09:27,367
ያልተለመደ ደስታ ነው።
እንደገና እንገናኛለን, ቃል እገባለሁ.

815
01:09:28,996 --> 01:09:30,434
እኛ በሌለበት ሁኔታ ፣

816
01:09:30,626 --> 01:09:33,502
ትንሽ ማስታወሻ ይኖረኝ ይሆን ብዬ አስባለሁ።
የዛሬ ምሽት?

817
01:09:33,885 --> 01:09:38,007
ብዙ መጠየቅ ይሆን?
ፕሮግራሜን እንድትፈርም?

818
01:09:38,391 --> 01:09:40,020
ኦ!

819
01:09:40,212 --> 01:09:42,513
ለምን አይሆንም?

820
01:09:47,785 --> 01:09:49,606
አህ አንተ እራስህ ደግነት ነህ።

821
01:09:49,894 --> 01:09:54,208
ካንተ ጋር መገናኘት ትልቅ እድል ነው
ወይዘሮ ካፕለር፣ ካፒቴን ሂርሽ

822
01:09:57,755 --> 01:09:59,577
በጣም የሚያምር ሰው ፣ አይደል?

823
01:09:59,768 --> 01:10:01,110
በእርግጥ።

824
01:10:01,398 --> 01:10:04,274
በጣም መጥፎ እሱ ጋር የነበረችውን ሴት አለማግኘታችን ነው።
ቆንጆ ነበረች።

825
01:10:04,465 --> 01:10:06,862
አዎ፣ እሷንም ባገኛት ደስ ይለኝ ነበር።

826
01:10:08,204 --> 01:10:10,600
እሷን አግኝ።
- ጃ.

827
01:10:13,093 --> 01:10:15,585
ማልታ፣ ቶሚ፣ ጎልፍ፣

828
01:10:15,873 --> 01:10:17,023
ቪኪ

829
01:10:17,215 --> 01:10:19,996
<i>ይህን ከየት አመጣኸው?
- ባለፈው ምሽት ካነሳነው ሰው</i>

830
01:10:20,379 --> 01:10:23,159
ከእሱ ጋር ምን አደረጉ?
- ወደ Regina Coeli ተወሰደ

831
01:10:23,351 --> 01:10:25,268
ማንነቱ እስኪጣራ ድረስ።

832
01:10:25,556 --> 01:10:27,856
ቤክን ወደዚህ እንዲያመጣልኝ ጠየኩት።

833
01:10:30,732 --> 01:10:32,649
እኛ ደደቦች ነን ሂርሽ!

834
01:10:32,937 --> 01:10:34,279
ጌታዬ?

835
01:10:34,566 --> 01:10:39,072
በሁሉም ቴክኖሎጂዎቻችን ፣ ሁሉም ባለሙያዎቻችን ፣
ውስብስብ ነገር እንጠብቃለን.

836
01:10:39,455 --> 01:10:43,098
ግን ይህ የሆነ ነገር ነው እንበል
በእርግጥ በጣም ቀላል?

837
01:10:44,248 --> 01:10:46,166
በጣም ቀላል ፣ በእውነቱ ፣

838
01:10:46,358 --> 01:10:48,179
በእውነቱ በጣም ብልህ ነው።

839
01:10:48,467 --> 01:10:50,863
ቪ ለምሳሌ ለቪያ።

840
01:10:51,151 --> 01:10:52,972
ጎዳና።

841
01:10:53,164 --> 01:10:55,752
እና ቁጥሩ የቤት ቁጥሮች ይሆናል.
- አዎ, ምናልባት.

842
01:10:56,040 --> 01:10:58,245
እና ሁለተኛው ስብስብ?
- ያመለጡ ሰዎች ቁጥር.

843
01:10:58,532 --> 01:10:59,491
አዎ።

844
01:10:59,778 --> 01:11:02,462
እሺ ያነሱት ሰውዬ
ትክክል ከሆንኩ ይነግረናል።

845
01:11:02,750 --> 01:11:06,968
በካርታ ላይ ለመስራት በጣም አስቸጋሪ መሆን የለበትም
በትክክል እነዚህ ቁጥሮች የሚወክሉት የትኞቹ ቦታዎች ናቸው.

846
01:11:07,351 --> 01:11:09,748
አዎ፧

847
01:11:10,898 --> 01:11:14,062
ያን ሰው ትፈልጋለህ?
- አዎ፧ እንግዲህ አስገባው።

848
01:11:14,350 --> 01:11:16,747
በመጀመሪያ ዛሬ ጠዋት ከእስር ተለቀቀ።

849
01:11:17,034 --> 01:11:19,143
ተለቀቀ ማለት ምን ማለት ነው?
- ከእስር ቤት</i>

850
01:11:19,431 --> 01:11:23,840
እንዲፈታ ትእዛዝ ነበራቸው...
በእርስዎ የተፈረመ.

851
01:11:24,224 --> 01:11:26,812
በጣም አስቂኝ ነው! ምንም ነገር አልፈርምም!

852
01:11:27,195 --> 01:11:29,783
ኮሎኔል ፊርማህን ይመስላል።

853
01:11:40,521 --> 01:11:42,917
<i>ጎልፍ።</i>

854
01:11:50,298 --> 01:11:51,736
ና, ሃሪ.

855
01:11:51,928 --> 01:11:54,229
እሷን ኮም!

856
01:12:41,106 --> 01:12:43,023
ተጨማሪ ሻምፓኝ እንፈልጋለን።
- ጃ.

857
01:12:43,311 --> 01:12:45,515
ለማክበር ምሽት, ጌታ.
- በእርግጥ ሂርሽ ነው.

858
01:12:45,803 --> 01:12:48,391
በጣም የተሳካ ክወና.
- እርግጠኛ ነህ ኸርበርት?

859
01:12:48,583 --> 01:12:51,746
የማይቀር ነው። በትንሽ ማሳመን ፣
የጦር እስረኞች አሉን።

860
01:12:52,034 --> 01:12:56,349
ሌሎቹ እነማን እንደሆኑ ይነግሩናል እነሱም በተራው
ወደ ብዙ ወንዶች ፣ ሌሎች መደበቂያ ቦታዎች ይመራናል ።

861
01:12:56,732 --> 01:12:58,649
እና በኩሬው ውስጥ እንዳሉ ሞገዶች...
- በትክክል።

862
01:12:58,937 --> 01:13:03,921
በታላቅ ደስታ ፣
ሞንሲኞር ጎልፍ እንዲጎበኘን እጋብዛለሁ።

863
01:13:05,839 --> 01:13:07,372
ደህና ፣ ኸርበርት።

864
01:13:07,564 --> 01:13:10,344
በአንድ ጊዜ ገመድ እልካለሁ
ለሪችስፉህረር ሂምለር።

865
01:13:10,536 --> 01:13:11,878
አመሰግናለሁ ጄኔራል

866
01:13:12,165 --> 01:13:14,466
ንጹህ መጥረግ፣ ክቡራን!
- ፕሮስት!

867
01:13:21,177 --> 01:13:22,423
ሃሪ ባርኔት?

868
01:13:22,615 --> 01:13:26,162
አዎ፣ ፓዲ በመስኮቱ ውጪ ነበር።
ጥይቶቹን ሰምቷል፣ ግን ሃሪ መሞቱን እርግጠኛ ነው።

869
01:13:26,449 --> 01:13:29,709
<i>አሁን የኔንም ሆነ የሱን ኮድ መጽሐፍ አግኝተዋል።
ሌሎችን ማስጠንቀቅ አለብኝ።</i>

870
01:13:30,092 --> 01:13:32,872
አንድ ደቂቃ ጠብቅ ጃክ በቫቲካን ውስጥ ነዎት
እዚህ መቆየት አለብህ።

871
01:13:33,160 --> 01:13:35,556
ውጭ፣ ምልክት የተደረገበት ሰው ትሆናለህ።
- እርሳው ጃክ

872
01:13:35,844 --> 01:13:37,761
አስቀድመው 65 ሰዎችን ሰብስበውታል።

873
01:13:38,048 --> 01:13:40,541
የቀረውን ማንቀሳቀስ አለብን
በባርኔት ዘርፍ ውስጥ ላሉት.

874
01:13:40,733 --> 01:13:42,650
አንዱን ካስቀመጥክ ሁሉንም ማዳን አለብህ።

875
01:13:42,937 --> 01:13:46,101
አይቻልም! ሺዎች አሉን።
በአሁኑ ጊዜ በመጻሕፍት ላይ ያመለጡ.

876
01:13:46,388 --> 01:13:48,498
በተጨማሪም ሁሉም የጣሊያን ሲቪሎች ይደብቋቸዋል.

877
01:13:48,786 --> 01:13:52,620
ሞንሲኞር፣ ተአምር ማውጣት ካልቻላችሁ በስተቀር፣
ይህ ሁሉ ነገር አልቋል።

878
01:13:53,004 --> 01:13:54,441
በፍፁም።

879
01:13:54,633 --> 01:13:56,359
ካፕለር ጥቂት ዙሮችን አሸንፏል።

880
01:13:56,646 --> 01:13:58,468
በትግሉ ገና አላሸነፈም።

881
01:13:58,755 --> 01:14:01,918
አሁን፣ መቼ እና የት አናውቅም።
ጌስታፖ በቀጣይ ይመታል።

882
01:14:02,206 --> 01:14:04,027
ሁሉም ሰው አደጋ ላይ ነው።

883
01:14:04,315 --> 01:14:06,136
ማድረግ ያለብን፣

884
01:14:06,424 --> 01:14:10,162
<i>ህዝባችንን ማንቀሳቀስ ነው ሁሉንም
ወዲያውኑ ወደ ደህና ቦታዎች</i>

885
01:14:10,450 --> 01:14:12,271
ያ የተወሰነ ቀዶ ጥገና ይሆናል።

886
01:14:12,560 --> 01:14:14,669
እንዴት እናዋቅረዋለን?

887
01:14:14,956 --> 01:14:17,161
ደህና, በሁሉም የጣሊያን ጓደኞቻችን ላይ መተማመን እንችላለን.

888
01:14:17,449 --> 01:14:19,653
ካፕለር እንዲያሸንፍ አይፈቅዱም።

889
01:14:19,941 --> 01:14:21,762
አሁን፣ እንጀምር።

890
01:14:21,954 --> 01:14:23,775
አንድ ትልቅ ነገር መደረግ አለበት።

891
01:14:24,063 --> 01:14:25,309
ውድ ትንሽ ጊዜ።

892
01:14:25,597 --> 01:14:27,226
በጊዜው የምናደርገው አይመስለኝም ጌታዬ።

893
01:14:27,514 --> 01:14:29,431
እኛ እንሞክራለን, ልጄ. እና አስታውስ፣

894
01:14:29,623 --> 01:14:33,649
ይህንን ካወረድነው የሆነ ነገር ይሆናል።
ለልጅ ልጆችዎ መናገር ይችላሉ.

895
01:15:15,254 --> 01:15:16,884
መነም!

896
01:15:17,171 --> 01:15:18,993
እያንዳንዱ አፓርታማ ባዶ!

897
01:15:19,184 --> 01:15:23,115
በአንዳንዶቹ የቡና ማሰሮዎች አሁንም ይሞቃሉ፣ እሳት ይቃጠላሉ፣
በጠረጴዛው ላይ ምግብ. መነም!

898
01:15:23,402 --> 01:15:26,182
ሁሉም እንዴት አመለጠ?

899
01:15:26,374 --> 01:15:28,195
አደረገው።

900
01:15:28,483 --> 01:15:30,784
ያ የተረገመ ቄስ።

901
01:15:32,510 --> 01:15:34,906
ጌታ ሆይ!

902
01:15:37,399 --> 01:15:38,549
ተንከባካቢው ይህ ነው።

903
01:15:38,741 --> 01:15:40,178
<i>ምን ሊነግረን ይችላል?
- ቀጥል።</i>

904
01:15:40,466 --> 01:15:42,287
ንገረው።

905
01:15:42,575 --> 01:15:44,300
እሱ ነበር.

906
01:15:44,588 --> 01:15:46,409
<i>እንደ ካህን አልለበሰም፣</i>

907
01:15:46,601 --> 01:15:49,573
ግን አፓርታማውን የተከራየው ይህ ሰው ነው.

908
01:15:49,860 --> 01:15:51,682
<i>ወዲያውኑ አነሳዋለሁ።</i>

909
01:15:51,969 --> 01:15:53,695
በጣም ቀላል እንዲሆን እመኛለሁ።

910
01:15:53,982 --> 01:15:57,626
ምን ማለትህ ነው ጌታዬ?
- አሁንም በቫቲካን ይጠበቃል።

911
01:15:58,009 --> 01:15:59,831
መግባት አለብኝ

912
01:16:00,118 --> 01:16:02,419
እና እሱን ጠይቁት።

913
01:16:02,994 --> 01:16:05,391
ኮፍያ በእጅ!

914
01:16:24,947 --> 01:16:28,206
የቫቲካን ግዛትን እናከብራለን፣</i>

915
01:16:28,590 --> 01:16:31,178
ግን በተደጋጋሚ ተጥሷል!

916
01:16:31,465 --> 01:16:34,725
ከዚያም ሪፖርት እንዲያደርጉ እመክርዎታለሁ
ለባለሥልጣኖቻችሁ ኮሎኔል

917
01:16:35,108 --> 01:16:36,929
እኔ የሮም ባለሥልጣን ነኝ።

918
01:16:37,217 --> 01:16:41,147
እና ህገወጥ ድርጅት አለ እላችኋለሁ
የጦር እስረኞችን የሚደብቅ ፣

919
01:16:41,435 --> 01:16:43,831
<i>እና እየተመራ ያለው በአንድ ሰራተኛህ ነው።</i>

920
01:16:45,077 --> 01:16:47,953
ልጠይቀው እፈልጋለሁ።
- ይህ ሊሆን ስለማይችል ተጸጽቻለሁ.

921
01:16:49,584 --> 01:16:51,405
ስለማን እንደምናገር ታውቃለህ።

922
01:16:51,693 --> 01:16:53,802
የቅዱስ ቢሮው ሞንሲኞር ኦፍላህርቲ።

923
01:16:53,993 --> 01:16:56,006
የሚመልስ ክስ አለበት።

924
01:16:56,294 --> 01:16:59,361
ፈቃዴን መስጠት እንደማልችል እፈራለሁ።

925
01:17:00,608 --> 01:17:03,196
የምጠይቀው በአክብሮት ብቻ ነው።

926
01:17:06,167 --> 01:17:08,085
አሁን ልጠይቀው አስባለሁ።

927
01:17:08,372 --> 01:17:11,152
ኮሎኔል የጥያቄ ዘዴህን አውቃለሁ።

928
01:17:11,344 --> 01:17:13,069
የካህናትም ጭምር።

929
01:17:13,357 --> 01:17:15,083
<i>ያለህበትን ላስታውስህ።</i>

930
01:17:15,371 --> 01:17:19,301
እዚህ ያሉት ሁሉም ባለስልጣኖቼ
የዲፕሎማሲያዊ ያለመከሰስ መብት አላቸው</i>

931
01:17:19,589 --> 01:17:21,985
ከዚህ በላይ ምንም የሚባል ነገር የለም።

932
01:17:28,695 --> 01:17:32,146
እዚህ አንድ ክስተት ለመፍጠር ከፈለጉ ፣
ኮሎኔል ካፕለር...

933
01:17:33,393 --> 01:17:35,789
.. እባክህ ቀጥል።

934
01:17:58,509 --> 01:18:00,138
ካፕለር.

935
01:18:00,426 --> 01:18:02,727
አዎ ሄር ጄኔራል

936
01:18:03,302 --> 01:18:05,698
እሱ እዚህ አለ? በሮም?

937
01:18:08,000 --> 01:18:10,396
አዎ። አዎን በእርግጥ። በአንድ ጊዜ።

938
01:18:11,163 --> 01:18:13,560
የሆነ ችግር አለ?
- አይ, አይ, አይሆንም, ምንም.

939
01:18:15,189 --> 01:18:19,024
ኸርበርት ግን ከሌሊቱ አምስት ሰዓት ነው።
እባክህ ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ?

940
01:18:19,311 --> 01:18:21,708
አልኩህ ምንም። አሁን፣ ወደ እንቅልፍ ተመለስ።

941
01:18:55,739 --> 01:18:58,520
አጠቃላይ፣
Reichsfuhrer Himmler እየጠበቀዎት ነው።

942
01:19:00,054 --> 01:19:03,025
ማለታችሁን አልረሳውም።
ነገሩ ሁሉ ተጠብቆ ነበር።

943
01:19:03,313 --> 01:19:04,847
ለምን ወደ ጣሊያን መጣ?

944
01:19:05,134 --> 01:19:08,585
ምክንያቱም በሮም ውስጥ የሚሆነውን ሁሉ
መላው የጣሊያን ዘመቻ ላይ ተጽእኖ ሊያሳድር ይችላል.

945
01:19:08,873 --> 01:19:12,228
ምነው ያንን ገመድ ባልላክሁ ነበር።
የተኙ ውሾች እንዲዋሹ መፍቀድ የተሻለ ነው።

946
01:19:12,515 --> 01:19:14,912
ይሄኛው ጭንቅላታችንን ሊነክስ ይችላል።

947
01:19:15,775 --> 01:19:17,596
<i>ተረጋጋ፣ ክቡራን።</i>

948
01:19:17,883 --> 01:19:20,184
<i>በቀላሉ።</i>

949
01:19:21,910 --> 01:19:25,170
ጄኔራል ሄልም በድጋሚ በማየቴ ደስተኛ ነኝ።

950
01:19:25,457 --> 01:19:27,375
ታላቅ ክብር ነው ሬይችስፉህረር።

951
01:19:27,662 --> 01:19:29,963
<i>እና አንተ ኮሎኔ ካፕለር።</i>

952
01:19:30,154 --> 01:19:31,976
ላስተላልፍላችሁ ነው ጄኔራል

953
01:19:32,263 --> 01:19:34,852
የፉህረር የግል እንኳን ደስ አለዎት

954
01:19:35,235 --> 01:19:39,645
በኤስኤስ ጀግንነት እና ታማኝነት ላይ
በዚህ የጣሊያን ዘመቻ በሙሉ።

955
01:19:39,932 --> 01:19:44,054
ለአንተ እምነት ብቁ እንድንሆን ምኞታችን ብቻ ነው።
Reichsfuhrer.

956
01:19:44,342 --> 01:19:46,738
ሙሉ በሙሉ አለህ።

957
01:19:51,149 --> 01:19:53,545
እዚህ ውስጥ ቀዝቃዛ ሆኖ አግኝተሃል?

958
01:19:54,791 --> 01:19:55,846
አይ ጌታዬ

959
01:19:56,133 --> 01:19:58,338
<i>እርጥብ አየር፣ እጠብቃለሁ።</i>

960
01:19:58,626 --> 01:20:00,926
ለ sinuses ጥሩ አይደለም.

961
01:20:03,227 --> 01:20:05,048
ከበርካታ ቀናት በፊት, ኮሎኔል,

962
01:20:05,336 --> 01:20:08,308
ጀነራል ሄልም ኬብል ላከ
ስኬትህን እየነገረኝ ነው...

963
01:20:09,458 --> 01:20:11,950
.. በሮም ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ተቃዋሚ ቡድኖች ከሥሩ ነቅሎ በማውጣት።

964
01:20:12,238 --> 01:20:13,484
<i>አዎ ጌታዬ</i>

965
01:20:13,676 --> 01:20:15,497
በጣም አበረታች ነበር።

966
01:20:15,786 --> 01:20:18,086
በአንድ ጊዜ ለፉህረር አሳየሁት።

967
01:20:20,387 --> 01:20:23,454
ፉህረሩ... አንብበው?

968
01:20:23,838 --> 01:20:25,659
ከማንበብ በላይ የኔ ውድ ኮሎኔል

969
01:20:25,851 --> 01:20:27,960
የውይይታችን ዋና ርዕሰ ጉዳይ ሆነ።

970
01:20:28,247 --> 01:20:31,986
እንዲህ ሆነ...
ከአንድ አስፈላጊ የፖሊሲ ጉዳይ ጋር የተያያዘ ነው.

971
01:20:33,232 --> 01:20:36,683
አሁን ማወቅ አለብኝ
ስኬትዎ ምን ያህል የተሟላ ነው ።

972
01:20:36,971 --> 01:20:38,792
በጣም ትልቅ ከተማ ነው ጌታዬ።

973
01:20:39,079 --> 01:20:42,627
ከአንድ ሚሊዮን በላይ ነዋሪዎች አሉ, እና አሉ
አንድ ወይም ሁለት የብጥብጥ ቦታዎች መሆን አለበት.

974
01:20:43,011 --> 01:20:44,832
በጣም። በጣም። ኮሎኔል?

975
01:20:45,120 --> 01:20:48,187
የተቃውሞው ጥርሶች ተዘርግተዋል ፣
Reichsfuhrer.

976
01:20:48,475 --> 01:20:51,159
የፓርቲዎችን መንፈስ ሰብረናል።
- ጥሩ።

977
01:20:51,446 --> 01:20:53,268
ምንም ተጨማሪ ክስተቶች የሉም።

978
01:20:53,555 --> 01:20:54,801
በጣም ጥሩ።

979
01:20:54,993 --> 01:20:57,294
ነገር ግን ዘገባው በተለይ ጠቅሷል

980
01:20:57,486 --> 01:20:59,882
ወደ ማምለጫ ድርጅት.

981
01:21:00,936 --> 01:21:03,333
ቁጥጥር ተደርጎበታል ያልከው...

982
01:21:04,004 --> 01:21:05,825
.. ከቫቲካን.

983
01:21:06,113 --> 01:21:08,414
ያንን አትጠቅስም።

984
01:21:08,990 --> 01:21:12,345
ኮሎኔል ካፕለር እዚያ የተወሰነ ስኬት አግኝቷል ፣
በጣም, Reichsfuhrer.

985
01:21:12,728 --> 01:21:14,549
የተወሰነ ስኬት?

986
01:21:14,837 --> 01:21:17,521
ሙሉ በሙሉ መውደሙን ነግረኸኛል።

987
01:21:17,713 --> 01:21:20,397
ኧረ ሙሉ በሙሉ አይደለም ጌታዬ። ከፊሉን ዘጋነው።

988
01:21:20,685 --> 01:21:23,177
በሌላ አነጋገር ሪፖርቱ ትክክል አልነበረም።
ተሳስቻለሁ።

989
01:21:23,464 --> 01:21:25,957
በትክክል አይደለም, ጌታዬ.
ያመለጡትን እሰበስባለሁ ብዬ እጠብቃለሁ…

990
01:21:26,244 --> 01:21:30,750
የምትቀበለው...
ሮም አሁንም ሙሉ በሙሉ በእኛ ቁጥጥር ስር አይደለችም።

991
01:21:31,037 --> 01:21:32,284
እንደዚያ ነው?

992
01:21:32,379 --> 01:21:34,777
ያ ነው?

993
01:21:38,707 --> 01:21:40,528
ወደ ሮም እንድትሄድ መረጥኩህ ኮሎኔል

994
01:21:40,816 --> 01:21:45,992
ምንም እንደማትፈቅድ ስለማውቅ ነው።
በስኬትዎ መንገድ ላይ ለመቆም. መነም።

995
01:21:48,197 --> 01:21:50,019
አሁን ወደ ፉሬር መሄድ አለብኝ,

996
01:21:50,306 --> 01:21:52,607
ከፍተኛ ጫና ውስጥ ባለበት ሰአት...

997
01:21:53,469 --> 01:21:56,729
.. ከአሜሪካኖች እና ከእንግሊዞች ጋር
በእንግሊዘኛ ቻናል ላይ ተንጠልጥሏል ፣

998
01:21:57,016 --> 01:22:00,085
ከክፉው ክረምት ጋር
ኃይላችንን ከሩሲያ ማባረር ፣

999
01:22:00,372 --> 01:22:04,303
ከሠራዊታችን ጋር እዚህ ጣሊያን ውስጥ
ከመከበቡ በፊት ወደ ኋላ ለመመለስ በመዘጋጀት ላይ...

1000
01:22:04,590 --> 01:22:06,220
ወደ እሱ ሄጄ እላለሁ</i>

1001
01:22:06,507 --> 01:22:08,808
የተሳሳተ መረጃ ተነግሮኝ ነበር።

1002
01:22:10,150 --> 01:22:13,122
ያ ዘገባ
ወሳኝ ውሳኔዎችን ያሳለፈበት...

1003
01:22:14,560 --> 01:22:16,956
.. ውሸት ነበር.

1004
01:22:17,244 --> 01:22:19,161
ያንን ድርጅት ማፍረስ እችል ነበር።

1005
01:22:19,448 --> 01:22:22,708
በአንድ ቀን, Reichsfuhrer.

1006
01:22:22,899 --> 01:22:24,817
ኦህ፣ ትችላለህ፣ ትችላለህ?

1007
01:22:25,008 --> 01:22:26,064
እንዴት፧

1008
01:22:26,351 --> 01:22:27,406
እንዴት እንደሆነ ንገረኝ.

1009
01:22:27,597 --> 01:22:29,419
የሚመራው ሰው ቄስ ነው።

1010
01:22:29,611 --> 01:22:32,007
በቫቲካን የተጠበቀ።

1011
01:22:33,637 --> 01:22:37,183
በቃ ከፈቀድሽኝ... ገብተሽ አምጪው።

1012
01:22:37,471 --> 01:22:39,772
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1013
01:22:40,443 --> 01:22:42,360
የማታደርገው አንድ ነገር ነው።

1014
01:22:42,647 --> 01:22:47,249
ፖሊሲዎችን የሚነካ ቀውስ ያመጣል
አሁን ካለው ሁኔታ በጣም የራቀ።

1015
01:22:47,632 --> 01:22:50,029
ሮም የኛ መሆን አለባት...

1016
01:22:50,795 --> 01:22:53,193
.. ስለዚህ እንደ ድርድር ሊያገለግል ይችላል።

1017
01:22:54,918 --> 01:22:57,315
ቫቲካን አትገቡም...

1018
01:22:57,602 --> 01:23:00,478
.. አንተ ግን ድርጅቱን ታፈርሳለህ።

1019
01:23:00,862 --> 01:23:03,258
ትሰማኛለህ?

1020
01:23:05,080 --> 01:23:07,476
አሁን ታደርጋለህ።

1021
01:23:13,994 --> 01:23:16,966
ለዚህ ሥራ መረጥኩህ ኮሎኔል ካፕለር።

1022
01:23:21,760 --> 01:23:24,828
ስህተት ሰርቻለሁ ብዬ ማሰብ አልፈልግም።

1023
01:23:29,237 --> 01:23:31,634
የቪየና ዉድስ ታሪክ

1024
01:24:01,543 --> 01:24:05,761
ወደ ፓርቲዬ ልጋብዝህ እፈልጋለሁ ሞንሲኞር፣
ግን እንደማደርግ እርግጠኛ አይደለሁም።

1025
01:24:06,048 --> 01:24:09,692
ለምንድነው አሁን?
- ከእኔ ጋር ብቻ ሳይሆን ከሁሉም ሴቶች ጋር ትሽኮረማለህ።

1026
01:24:09,884 --> 01:24:11,226
አህ ይቅር በለኝ ኮንቴሳ።

1027
01:24:11,417 --> 01:24:14,006
በሙያዬ ውስጥ ያለ ሰው
በቆንጆ ሴቶች ተከቧል፣

1028
01:24:14,293 --> 01:24:16,690
ብቸኛው ደህንነት በቁጥር ነው.

1029
01:24:20,716 --> 01:24:22,058
በሲኦል ውስጥ ምን እያደረክ ነው እዚህ?

1030
01:24:22,345 --> 01:24:25,317
በጠላት ፓርቲዎች ላይ መገኘት
ምን እየተካሄደ እንዳለ ለማወቅ ብቸኛው መንገድ ነው.

1031
01:24:25,605 --> 01:24:28,097
ይህን ግብዣ ውድቅ ማድረግ ነበረብህ።
ካፕለር እዚህ አለ።

1032
01:24:28,289 --> 01:24:29,247
እሱን አይቻለሁ።

1033
01:24:29,439 --> 01:24:32,890
ኦህ፣ ቆጠራ፣ ብዙ የምግብ አቅርቦቶች ይኖራሉ
በነገው እለት ወደ ቆንስላ ፅህፈት ቤት ደረሰ።

1034
01:24:33,177 --> 01:24:35,671
አንዳንድ መነኮሳት ሊሰበስቡት ይገኛሉ
ከሰዓት በኋላ.

1035
01:24:36,054 --> 01:24:38,451
ኡሁ

1036
01:24:43,148 --> 01:24:45,544
ኮሎኔል ካፕለር! እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።

1037
01:24:45,736 --> 01:24:48,133
ለኔ አይደለም ሞንሲኞር።

1038
01:24:48,708 --> 01:24:50,625
ንግግራችንን ለመቀጠል ጓጉቼ ነበር።

1039
01:24:50,912 --> 01:24:54,555
ነበርክ አሁን? እንደምናደርግ አስቤ ነበር።
ስለተባለው ነገር ሁሉ ተሸፍኗል።

1040
01:24:54,939 --> 01:24:58,773
አህ ፣ ግን ያ በፊት ነበር።
የራሴን... አውቶግራፍ ሰጥቻችኋለሁ።

1041
01:25:00,019 --> 01:25:02,608
ስምህን ከመስማቴ በፊት
በጣም አስደሳች ስለሆኑ።

1042
01:25:02,896 --> 01:25:05,292
<i>አንተም ጥሩ ስም አለህ።
- እውነት</i>

1043
01:25:05,580 --> 01:25:08,264
እኔ ግን ጀርመናዊ ነኝ ጠላቶቼንም አውቃለሁ።

1044
01:25:08,647 --> 01:25:10,469
አንተ አይሪሽ ነህ።

1045
01:25:10,756 --> 01:25:14,207
እንደዚህ አይነት ጭንቀት መሰማት እንዴት እንግዳ ነገር ነው።
ለአገርህ ጠላቶች።

1046
01:25:14,495 --> 01:25:15,837
ስለ ጠላቶችህ ስትናገር

1047
01:25:16,124 --> 01:25:18,617
ያ የሰለጠነውን ዓለም ብቻ ነው፣ አይደል?

1048
01:25:18,904 --> 01:25:21,493
ጥበብ እንዳለህ ተነገረኝ።
በሚያሳዝን ሁኔታ ግልጽ ሆኖ አግኝቼሃለሁ።

1049
01:25:21,684 --> 01:25:25,423
ደህና, ይቅር በለኝ. ማረጋገጥ ፈልጌ ነው።
ትርጉሜን ተረድተሃል።

1050
01:25:28,204 --> 01:25:30,600
እኔን ለማስቆጣት አትሞክር።

1051
01:25:32,230 --> 01:25:34,626
ማስጠንቀቂያ ለመስጠት እዚህ ጋ ጋብዤ ነበር።

1052
01:25:35,585 --> 01:25:39,899
ከምሽቱ በኋላ አንድ እርምጃ ከወሰዱ
ከቫቲካን ግዛት ውጭ ፣

1053
01:25:40,378 --> 01:25:41,720
እያየህ ትታሰራለህ።

1054
01:25:41,912 --> 01:25:46,321
ኮሎኔል ፣ ስሜቱ ይሰማኛል
በማህበራዊ ህይወቴ ውስጥ ቁርጠት ልታስቀምጠው ትፈልጋለህ?

1055
01:25:46,609 --> 01:25:49,580
እርሶን እና ማህበራዊ ህይወቶቻችሁን!

1056
01:25:49,868 --> 01:25:53,895
ከዚያ ነጭ መስመር ጀርባ ትቆያለህ፣ አለዚያ ወጪ ታወጣለህ
በ Regina Coeli እስር ቤት ውስጥ የተቀረው ጦርነት.

1057
01:25:54,279 --> 01:25:56,675
ጦርነቱ የሚሄድበት መንገድ፣
ያ በጭራሽ ረጅም ላይሆን ይችላል።

1058
01:25:56,963 --> 01:25:59,072
<i>አንተ ሰምተኸኛል ካህን።
- አይ፣ አንተ አዳምጠኝ!

1059
01:25:59,359 --> 01:26:00,797
ከገለልተኛ ሀገር ነኝ።

1060
01:26:00,989 --> 01:26:02,714
የዲፕሎማሲያዊ ያለመከሰስ መብት አለኝ።

1061
01:26:03,002 --> 01:26:05,782
እኔ የቅዱስ ቢሮ አባል ነኝ
የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን.

1062
01:26:06,932 --> 01:26:09,329
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ልትነግረኝ አትችልም።

1063
01:26:10,766 --> 01:26:14,121
እኔ... የራሴ... ሮም።

1064
01:26:15,847 --> 01:26:17,668
አንተ አይደለህም

1065
01:26:17,956 --> 01:26:19,778
ጳጳሱ አይደለም.

1066
01:26:20,066 --> 01:26:22,462
ቀሚስ ስለለበሱ ብቻ
አይከላከልልህም።

1067
01:26:22,750 --> 01:26:24,571
ሽጉጥ ሯጭ ቄስህን አስታውስ?

1068
01:26:24,859 --> 01:26:26,393
<i>አስታውሰዋለሁ።</i>

1069
01:26:26,680 --> 01:26:31,377
በጣሊያን ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰውም እንዲሁ
የነጻነትን ትርጉም የሚረዳ።

1070
01:26:37,800 --> 01:26:40,196
ውጣ።

1071
01:26:40,676 --> 01:26:43,072
ውጣ!

1072
01:26:44,894 --> 01:26:47,578
ወደሚገኙበት ቫቲካን ተመለሱ።</i>

1073
01:26:48,825 --> 01:26:51,221
ይህ የእርስዎ የመጨረሻ ፓርቲ ነው።

1074
01:27:31,675 --> 01:27:34,263
ይህ እንድታዩት የፈለኩት ነገር ነው
ሞንሲኞር.

1075
01:27:38,769 --> 01:27:41,166
የቫቲካን ቤተ መንግስት ክብር...

1076
01:27:41,933 --> 01:27:44,329
.. በልጅነቴ በጣም የምወደው...

1077
01:27:45,384 --> 01:27:47,205
.. አሁን እዚህ ታች ተጭኗል።

1078
01:27:47,397 --> 01:27:51,135
የማይተኩ ውድ ሀብቶች - ሊዮናርዶ ፣ ራፋኤል ፣

1079
01:27:51,423 --> 01:27:56,695
እና ቅርሶች - እጅግ በጣም ውድ -
የቅዱስ ፍራንሲስ ፣ የሴይንት ካትሪን ፣

1080
01:27:57,174 --> 01:27:59,475
መዝገቦች እና ማህደሮች ፣ ደብዳቤዎች ፣

1081
01:27:59,667 --> 01:28:02,352
ከቅዱስ አውጉስቲን ፣ ማርቲን ሉተር ፣

1082
01:28:02,639 --> 01:28:07,145
ከእንግሊዙ ሄንሪ ቭል እንኳን
ፍቺን ለመጠየቅ ወደ ቅዱስ ቢሮ.

1083
01:28:07,528 --> 01:28:10,021
ወደ ሁለት ሺህ ዓመታት የሚጠጋ ታሪክ።

1084
01:28:10,308 --> 01:28:12,130
አእምሮን ያደናቅፋል ቅዱስ አባታችን።

1085
01:28:12,417 --> 01:28:14,622
እና እዚህ አሁን ነው, ከመሬት በታች ተቀብሯል

1086
01:28:14,909 --> 01:28:18,169
ከብረት በሮች በስተጀርባ
ከዛጎሎች እና ቦምቦች ማስፈራሪያዎች.

1087
01:28:20,086 --> 01:28:22,482
ከሰው ኢሰብአዊነት የተጠበቀ።

1088
01:28:25,262 --> 01:28:27,659
ያለፈው ህይወታችን በደም የተሞላ ነው ሞንሲኞር።

1089
01:28:28,714 --> 01:28:30,536
ሰራዊቶች ረግጠውናል ፣

1090
01:28:30,823 --> 01:28:32,645
ገና ምንም አልተለወጠም።

1091
01:28:32,836 --> 01:28:36,191
ድል አድራጊዎች ሊመጡ እና ሊሄዱ ይችላሉ,
ግን ዘላለማዊቷ ቤተ ክርስቲያን መቆየት አለባት።

1092
01:28:37,437 --> 01:28:39,834
እንደዚያም ይሆናል፣ ቅዱስነትዎ።

1093
01:28:40,505 --> 01:28:45,202
ኃላፊነትን ወርሻለሁ
ሁሉም ሊቃነ ጳጳሳት ወደ ራሱ ቅዱስ ጴጥሮስ ተመለሱ።

1094
01:28:45,586 --> 01:28:47,503
የእኔ ትልቁ ነጠላ ግዴታ

1095
01:28:47,599 --> 01:28:50,283
የዘመናት ቀጣይነት እንዲጠበቅ...

1096
01:28:52,104 --> 01:28:54,885
የቅድስት ቤተ ክርስቲያን ቅርስና ሕልውና።

1097
01:28:56,131 --> 01:28:58,528
በብዙዎች ተፈርጃለሁ...

1098
01:28:59,774 --> 01:29:02,170
<i>... ናዚዝምን ላለመቃወም።</i>

1099
01:29:02,937 --> 01:29:05,334
ከሂትለር ጋር ኮንኮርዳን ለመስራት...

1100
01:29:05,909 --> 01:29:08,305
.. የቤተክርስቲያንን ሕይወት የሚያረጋግጥ
በጀርመን.

1101
01:29:08,689 --> 01:29:11,085
ተሳስቼ ነበር?

1102
01:29:11,852 --> 01:29:15,399
በዚያን ጊዜ እንዲህ አይመስልም ይሆናል.
ቅዱስ አባት.

1103
01:29:16,645 --> 01:29:19,137
ደህና ፣ ምናልባት የበለጠ መሥራት እችል ነበር።

1104
01:29:23,356 --> 01:29:27,862
ነጭ መስመር በጣም አደገኛ ድንበር ነው
ለእኛ አሁን. እሱን መከላከል አይቻልም።

1105
01:29:28,149 --> 01:29:31,217
ሳየው ተገረምኩ።
የፓላቲን ጠባቂዎች የጦር መሣሪያ ይዘው.

1106
01:29:31,504 --> 01:29:33,134
ማስመሰያ ብቻ።

1107
01:29:33,421 --> 01:29:36,106
ሂትለር መሆኑን ተምሬአለሁ።
እኛን ለመውረር እቅድ አውጥቷል ፣

1108
01:29:36,489 --> 01:29:39,940
እና በሊችተንስታይን የአሻንጉሊት ፓፓነት ለመፍጠር
በእሱ ቁጥጥር ስር.

1109
01:29:40,227 --> 01:29:42,528
በእርግጠኝነት እሱ እስከዚያ ድረስ ይሄዳል ብለው አያስቡም?

1110
01:29:42,720 --> 01:29:44,541
በብዙ ሁኔታዎች ላይ የተመሰረተ ነው-

1111
01:29:44,829 --> 01:29:46,651
ስለ ጦርነቱ እድገት ፣

1112
01:29:46,843 --> 01:29:49,239
በሚስጥር ድርድሮች ውጤት...

1113
01:29:50,102 --> 01:29:54,512
.. ቫቲካን ምን ያህል ትልቅ አደጋ እንደሚመስል
እዚህ ሮም ለሚገኘው ወታደራዊ ባለስልጣናት።

1114
01:29:54,895 --> 01:29:56,716
ችግሮቹን ተረድቻለሁ።

1115
01:29:56,908 --> 01:29:58,442
ስላደረግክ ደስ ብሎኛል።

1116
01:29:58,729 --> 01:30:03,714
<i>ማንኛቸውም እንቅስቃሴዎች እንዳሉ ስላወቁ ደስተኛ ነኝ
ግዛታችንን ለመውረር ለናዚዎች ሰበብ ይስጡ</i>

1117
01:30:04,097 --> 01:30:06,111
በሁሉም ወጪዎች መወገድ አለበት.

1118
01:30:06,206 --> 01:30:08,603
<i>እነዚህ ሁሉ እንቅስቃሴዎች መቆም አለባቸው።</i>

1119
01:30:11,479 --> 01:30:15,122
የግዛት ባለቤትነት ምንነት
ስምምነት ነው ሞንሲኞር

1120
01:30:16,177 --> 01:30:18,477
እኔ የሀገር መሪ አይደለሁም ቅዱስነትዎ።

1121
01:30:18,765 --> 01:30:21,161
የምጠይቃቸው ጥያቄዎች የበለጠ ቀላል ናቸው።

1122
01:30:21,449 --> 01:30:25,188
ነገሮችን እመለከታለሁ እና እነሱን ለመረዳት እሞክራለሁ።
በቀላል መንገዶች.

1123
01:30:25,571 --> 01:30:28,063
አዎ። ምን ጥያቄ
አሁን እራስህን ትጠይቃለህ?

1124
01:30:28,255 --> 01:30:30,652
ብቸኛው የሚመስለው ቅዱስ አባት.

1125
01:30:30,939 --> 01:30:34,486
የእኛ ግዴታ ምንድን ነው
ከክፉ ጋር ስንገናኝ?

1126
01:30:34,869 --> 01:30:36,307
ልንታገለው ይገባል።

1127
01:30:36,499 --> 01:30:38,321
መታገል ካለብን፣

1128
01:30:38,513 --> 01:30:40,239
ከእሱ ጋር እንዴት መስማማት እንችላለን?

1129
01:30:40,526 --> 01:30:42,443
በአብስትራክት ውስጥ፣ አንችልም።

1130
01:30:42,731 --> 01:30:48,770
በተግባራዊ ሁኔታ, አንዳንድ ጊዜ አስፈላጊ ነው
ቀስ በቀስ እና በጥንቃቄ ለመቀጠል.

1131
01:30:49,249 --> 01:30:52,988
ግን ከመናገር ጋር ተመሳሳይ አይደለም
እንደሁኔታው ይወሰናል?

1132
01:30:54,617 --> 01:30:56,439
የመሠዊያ ልጅ ሳለሁ፣

1133
01:30:56,726 --> 01:31:00,944
ያስተማሩን አሮጌው ቄስ እንዲህ ይሉ ነበር።
"ትክክለኛውን አድርግ ገሃነም ወይም ከፍተኛ ውሃ ና,

1134
01:31:01,328 --> 01:31:03,245
እግዚአብሔርም የበላይነቱን ይሰጥሃል። "

1135
01:31:03,532 --> 01:31:05,259
Sancta simplicitas.

1136
01:31:05,546 --> 01:31:08,135
ለአንዳንዶች ከሌሎች ይልቅ ቀላል ነው.

1137
01:31:09,381 --> 01:31:11,298
መቼም ትክክል ነው?

1138
01:31:11,490 --> 01:31:13,886
በሟች አደጋ ውስጥ ንፁሀንን ለማየት...

1139
01:31:14,653 --> 01:31:17,050
.. እና ጀርባህን ለነሱ?

1140
01:31:18,487 --> 01:31:20,788
<i>ቅዱስ አባት ሆይ፣ በዚህች ቅጽበት</i>

1141
01:31:21,076 --> 01:31:26,444
ከ 4,000 በላይ ለሆኑት ደህንነት ተጠያቂ ነኝ
በሮም እና ከከተማው ውጭ የተደበቁ ሰዎች.

1142
01:31:28,073 --> 01:31:30,471
በጣም ብዙ?

1143
01:31:35,264 --> 01:31:37,660
ልጄ ሆይ ከልቤ ነግሬሃለሁ።

1144
01:31:38,811 --> 01:31:41,207
በጣም የሚያምኑትን ማድረግ አለቦት።

1145
01:31:41,495 --> 01:31:43,891
<i>የተናገርኩትን አስብ

1146
01:31:44,466 --> 01:31:46,863
<i>ውሳኔህን እግዚአብሔር ይምራህ

1147
01:32:26,838 --> 01:32:29,235
ብዙዎች በእኔ ላይ ጥገኛ ናቸው።

1148
01:32:31,631 --> 01:32:34,028
ወይስ ያ የትዕቢት ኃጢአት ነው?

1149
01:32:35,082 --> 01:32:36,904
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

1150
01:32:37,191 --> 01:32:39,588
ወዳጄ ህይወቴ ሊረዳህ ከቻለ

1151
01:32:39,875 --> 01:32:42,176
እኔ እሰጥ ነበር.

1152
01:32:42,943 --> 01:32:45,052
የቤተክርስቲያንን በረከት ልሰጥህ እችላለሁ

1153
01:32:45,339 --> 01:32:47,161
ግን...

1154
01:32:47,448 --> 01:32:49,750
እርስዎ ብቻ መወሰን ይችላሉ.

1155
01:34:17,560 --> 01:34:19,094
አመሰግናለሁ ልዑል ማቲዎ።

1156
01:34:19,286 --> 01:34:21,682
ለማገዝ ብዙ ማድረግ የምችለው ነገር አለ።

1157
01:34:22,641 --> 01:34:26,187
ለአንዳንድ ሻይ ጊዜ አለህ?
- እኔ ልቋቋመው የማልችለው አንድ ነገር ነው።

1158
01:34:26,571 --> 01:34:28,871
ለአፍታ ብቻ ግን።
ቶሎ ካልተመለስኩ፣

1159
01:34:29,159 --> 01:34:32,803
ጓደኞቼ እንደ ረዣዥም ጭራ ድመቶች ይረበሻሉ።
በሚወዛወዙ ወንበሮች የተሞላ ክፍል ውስጥ።

1160
01:34:39,513 --> 01:34:41,334
የሮም ንጉሠ ነገሥታት።

1161
01:34:41,526 --> 01:34:43,251
የአለም ጌቶች።

1162
01:34:43,539 --> 01:34:45,360
እንደ ፉህረር፣ ፓፒ ነበሩ?

1163
01:34:45,648 --> 01:34:47,949
<i>እንደ እሱ ትንሽ፣ ፍራንዝ።</i>

1164
01:34:48,620 --> 01:34:50,441
ግን በልዩነት።

1165
01:34:50,633 --> 01:34:52,933
የሮማ ግዛት አልተረፈም።

1166
01:34:53,796 --> 01:34:56,192
ሪች ለአንድ ሺህ ዓመታት ይቆያል.

1167
01:34:57,055 --> 01:34:58,494
አዎ ፓፒ።

1168
01:34:58,782 --> 01:35:02,328
አንድ ቀን፣ አንተ የእኔን ቦታ ልትወስድ ትችላለህ፣ አዎ?

1169
01:35:02,712 --> 01:35:04,533
እና ከዚያ ፣ በጊዜ ፣

1170
01:35:04,821 --> 01:35:07,121
ልጆቻችሁ አድገው ሥራውን ያከናውናሉ.

1171
01:35:14,119 --> 01:35:17,570
በእርግጠኝነት ነው።
ጀርመኖች ወደ ደቡብ እየጎተቱ ነው።

1172
01:35:17,858 --> 01:35:20,158
ከዚህ በኋላ የመከላከያ መስመሮቻቸውን መያዝ አይችሉም.

1173
01:35:20,350 --> 01:35:24,090
ለመመስረት እውነት ከሆኑ ግን፣
ያለ ጦርነት ተስፋ አይቆርጡም።

1174
01:35:24,473 --> 01:35:26,774
አሁንም ቢሆን መስማት ጥሩ ነው።

1175
01:35:26,965 --> 01:35:28,787
በድጋሚ አመሰግናለሁ ልዑል።

1176
01:35:29,074 --> 01:35:31,375
ብዙ ባደርግ እመኛለሁ።

1177
01:35:32,046 --> 01:35:34,442
እንደሌሎች ብዙ፣ እኔ እፈልጋለሁ...

1178
01:35:47,479 --> 01:35:49,877
ጌስታፖዎች! በፍጥነት!

1179
01:35:50,068 --> 01:35:51,986
ደስ የሚል ፣ አንዳንድ ወንዶችን ውሰድ እና መውጫዎቹን ይሸፍኑ።

1180
01:35:52,273 --> 01:35:54,574
ሌሎቻችሁ፣ እነዚያን ደረጃዎች ከፍታችሁ ተዘርግታችሁ!

1181
01:35:56,491 --> 01:35:59,175
አስታውሱ, እኔ እሱን በሕይወት እፈልጋለሁ.

1182
01:35:59,463 --> 01:36:01,859
ይህ በር ወደ ኩሽና ይመራል.

1183
01:36:02,722 --> 01:36:04,160
በአንደኛው መጋዘን ውስጥ ይደብቁ።

1184
01:36:04,352 --> 01:36:06,173
እስከቻልኩ ድረስ እነሱን ለመያዝ እሞክራለሁ።

1185
01:36:06,460 --> 01:36:08,761
መልካም ምኞት።

1186
01:36:09,432 --> 01:36:11,253
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?

1187
01:36:11,541 --> 01:36:13,842
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

1188
01:36:14,321 --> 01:36:16,623
ቁጣ ነው! አለቆቻችሁን እናገራለሁ!

1189
01:36:16,910 --> 01:36:19,594
የት ነው ያለው? ኦፍላሄርቲ የት አለ?
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

1190
01:36:19,882 --> 01:36:23,045
እዚህ ታይቷል. እሱ ካንተ ጋር ነው።
- ኮሎኔል እንዴት ያለ አስቂኝ ክስ ነው።

1191
01:36:23,333 --> 01:36:26,592
<i>በእርግጥ እሱ እዚህ የለም።
- ተዘርግቷል! እያንዳንዱን ክፍል ይፈልጉ!</i>

1192
01:37:05,991 --> 01:37:07,909
ስራህን ጨርስ።

1193
01:37:08,101 --> 01:37:09,922
ውጣ።

1194
01:37:10,210 --> 01:37:12,511
ድሩበን.

1195
01:37:17,879 --> 01:37:19,413
<i>ክብ አትመልከት።</i>

1196
01:37:19,700 --> 01:37:21,042
<i>እንኳን አትንቀሳቀስ።</i>

1197
01:37:21,330 --> 01:37:22,480
አንተ ማን ነህ?

1198
01:37:22,672 --> 01:37:25,643
ቄስ። ጌስታፖዎች የሚከታተሉት እኔ ነኝ።

1199
01:37:26,027 --> 01:37:27,944
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

1200
01:37:28,232 --> 01:37:30,532
ወደዚህ ውረድ ብቻ።

1201
01:37:38,490 --> 01:37:40,886
ደህና፣ ምን ይመስላችኋል?

1202
01:37:41,174 --> 01:37:43,570
ካወቁህ ምን ያጋጥመኛል?

1203
01:37:45,583 --> 01:37:46,925
አባቴ ብትመታኝ ይሻልሃል።

1204
01:37:47,213 --> 01:37:49,418
ቅድስት እናት ሆይ!

1205
01:37:49,705 --> 01:37:52,006
ኧረ
- እዚሁ።

1206
01:37:52,773 --> 01:37:55,169
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

1207
01:38:16,068 --> 01:38:17,889
ሄይ ፍም ሰው!

1208
01:38:18,176 --> 01:38:19,710
አዎ።

1209
01:38:19,902 --> 01:38:21,723
በቃ ስራ ነው። ከዚህ ውጣ።

1210
01:38:22,011 --> 01:38:24,311
ጃ.

1211
01:39:00,069 --> 01:39:02,466
አንተ የሞተ ሰው ነህ ቄስ።

1212
01:42:35,473 --> 01:42:38,062
ያመለጡት ትልቅ ዕድል ነበር። ያንን ያውቃሉ።

1213
01:42:38,445 --> 01:42:40,266
ፍራንቸስካ ይህን ንገረው።

1214
01:42:40,554 --> 01:42:42,375
ግን እዚህ ውስጥ ተረጋግቼ መቆየት አልችልም።

1215
01:42:42,471 --> 01:42:44,677
አልገባህም እንዴ?
ሊገድሉህ ነው።

1216
01:42:44,869 --> 01:42:46,307
ግባ!

1217
01:42:46,594 --> 01:42:48,320
እህት ካንዲዳ።

1218
01:42:48,607 --> 01:42:50,428
ግባ አህ አንተ መልአክ ነህ።

1219
01:42:50,716 --> 01:42:53,304
አንተ መልአክ ነህ።
አመሰግናለሁ የኔ ውድ። አመሰግናለሁ።

1220
01:42:55,030 --> 01:42:56,947
በቂ አድርገሃል ሂዩ

1221
01:42:57,139 --> 01:42:58,577
አሁን በጣም አጣዳፊ አይደለም.

1222
01:42:58,768 --> 01:43:01,069
አጋሮቹ በጥቂት ሳምንታት ውስጥ እዚህ ይሆናሉ።

1223
01:43:02,507 --> 01:43:04,424
ሄይ፣ እየሰማህ ነው?

1224
01:43:04,712 --> 01:43:07,012
በምድር ላይ ምን እየሰራህ ነው?

1225
01:43:27,335 --> 01:43:29,157
ቡዮንጊዮርኖ፣ ካፒታኖ።

1226
01:43:29,444 --> 01:43:32,512
ስለ ልዩ የቁም ሥዕል እንዴት
የቅዱስነታቸው ሊቀ ጳጳስ, huh?

1227
01:43:32,704 --> 01:43:35,388
ወደዚያ ሂድ።
- በራሱ በቅዱስ አባታችን የተባረከ ነው።

1228
01:43:35,675 --> 01:43:37,498
አይ፧ አይ.

1229
01:43:37,785 --> 01:43:40,182
የቅዱስ ክሪስቶፈር ሜዳሊያ እንዴት ነው?
ኧረ?

1230
01:43:40,469 --> 01:43:42,866
ሰህር ቢሊግ በጣም ርካሽ።

1231
01:43:43,249 --> 01:43:45,550
ብቻዬን ተወኝ አልኩህ! ከዚህ ውጣ!

1232
01:44:18,431 --> 01:44:20,348
እንደምን አደርሽ ጊላ።

1233
01:44:20,539 --> 01:44:22,648
ሞንሲኞር!
- አሁን በእኔ ላይ እንዳትጮህ።

1234
01:44:22,936 --> 01:44:26,674
አሁን እናትህ እንድትጠብቅ ንገራት
ሶስት ተጨማሪ ተሳፋሪዎች ለሁለት ምሽቶች ብቻ።

1235
01:44:27,058 --> 01:44:29,168
ኦ, እና ጃክ ፍቅሩን ይልካል.

1236
01:44:29,455 --> 01:44:31,564
<i>እሱ እንዴት ነው?
- በቫቲካን ውስጥ እያበደ ነው.</i>

1237
01:44:31,852 --> 01:44:33,769
ቄስ ለመሆን የተቆረጠ አይመስለኝም።

1238
01:44:34,057 --> 01:44:35,207
እሱ ግን ደህና ነው።

1239
01:44:35,303 --> 01:44:37,987
ለአሁን ደህና ሁን።
በመጥረግ ወደ ኋላ እየሄድኩ ነው።

1240
01:45:45,378 --> 01:45:47,680
<i>በመላው ከተማው ተዘግቧል ጌታ።</i>

1241
01:45:48,063 --> 01:45:49,789
እንደ አቧራ ሰው፣ ፍም ሰው ለብሶ፣

1242
01:45:49,980 --> 01:45:52,473
የአምቡላንስ ሹፌር፣ ፖስታ ሰሪ።

1243
01:45:52,856 --> 01:45:55,828
መልአኩ ገብርኤል ምንም ጥርጥር የለውም።
ሰዎች ማንኛውንም ከንቱ ነገር ይውጣሉ።

1244
01:45:56,115 --> 01:45:58,608
አስቂኙ ታሪክ እንኳን
መነኩሴን እንደለበሰ።

1245
01:45:58,799 --> 01:46:00,908
ሰዎች ስለ እሱ ማንኛውንም ነገር ያምናሉ።

1246
01:46:01,196 --> 01:46:02,634
መቆም አለበት።

1247
01:46:02,921 --> 01:46:05,222
ሁሉንም ነገር ሞክረናል ጌታ።

1248
01:46:05,414 --> 01:46:07,810
አይ.

1249
01:46:08,385 --> 01:46:10,782
ሁሉም ነገር አይደለም.

1250
01:47:05,137 --> 01:47:09,067
ደህና፣ ስላየሁህ ደስተኛ ስላልሆንኩ አይደለም አልፍሬድ...

1251
01:47:10,314 --> 01:47:12,518
.. ግን የት በቅዱስ ስም
መጣህ?

1252
01:47:12,710 --> 01:47:16,353
ደህና ፣ ወደ ውጭ እንዳላወጡህ ሲመለከቱ ፣
ከእርስዎ በኋላ እንደሚገቡ አስተማማኝ ውርርድ ነበር።

1253
01:47:16,736 --> 01:47:18,462
ስለዚህ ጀርባህን እየተመለከትኩ ነው።

1254
01:47:18,749 --> 01:47:21,050
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

1255
01:47:54,027 --> 01:47:56,424
ባንግ! ባንግ! ሞተሃል ፓፒ!

1256
01:47:56,808 --> 01:47:58,821
ደግመህ አታደርገውም! ትሰማኛለህ?

1257
01:47:59,108 --> 01:48:00,354
በጭራሽ!

1258
01:48:00,546 --> 01:48:02,367
ኸርበርት! ምን...?

1259
01:48:02,655 --> 01:48:05,435
አንተ ምስኪን ውዴ። ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

1260
01:48:05,722 --> 01:48:07,831
እሱን መታኸው?

1261
01:48:08,119 --> 01:48:10,324
ልጆችን ነክተህ አታውቅም።

1262
01:48:10,611 --> 01:48:13,679
ድምጽህን ከፍ አድርገህ አታውቅም።
በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ ።

1263
01:48:48,574 --> 01:48:51,258
ጎበዝ ሴት ሁን። በኋላ እንገናኝ።

1264
01:48:51,545 --> 01:48:53,846
ደህና ሁን እህት.

1265
01:49:13,498 --> 01:49:15,319
ኡሁ
- አዎ።

1266
01:49:15,607 --> 01:49:17,141
አልፍሬድ ነገረኝ።

1267
01:49:17,428 --> 01:49:21,263
እግዚአብሔር ይመስገን ደህና ነህ።
- እኔ ለማስወገድ ቀላል ነኝ ብለህ አታስብ።

1268
01:49:21,550 --> 01:49:23,947
እባካችሁ አትቀልዱ።

1269
01:49:24,810 --> 01:49:26,631
አልሰማህም?

1270
01:49:26,918 --> 01:49:29,219
ምን ተሰማ?

1271
01:49:30,369 --> 01:49:32,191
አባ ቪቶሪዮ።

1272
01:49:32,478 --> 01:49:35,929
ካፕለር በጌስታፖ ዋና መሥሪያ ቤት አለው።
- አይ, አይሆንም.

1273
01:49:36,121 --> 01:49:38,805
አይ፣ አይሆንም። ከሶስት ቀናት በፊት ሮምን ለቆ ወጣ.

1274
01:49:39,189 --> 01:49:41,203
በአገር ውስጥ የእኛን ቢለቶች ለመጎብኘት.

1275
01:49:41,394 --> 01:49:43,887
እሱ እዚያ አልደረሰም. ኤስኤስ አቆመው።

1276
01:49:45,133 --> 01:49:46,954
ገንዘብ አግኝተዋል።

1277
01:49:47,242 --> 01:49:49,063
የእንግሊዝ ሰላይ ነው ብለው ያስባሉ።

1278
01:49:49,351 --> 01:49:52,610
በ Regina Coeli ውስጥ እየተመረመረ ነው ፣
ነገር ግን ምንም አልነገራቸውም።

1279
01:49:52,897 --> 01:49:56,732
<i>ነገ እየተንቀሳቀሰ ነው።
ወደ ጀርመን ማጎሪያ ካምፕ</i>

1280
01:49:57,019 --> 01:49:59,416
ኦ አምላኬ።

1281
01:50:01,333 --> 01:50:03,634
ወደ እሱ መሄድ አለብኝ። ወዲያው።

1282
01:50:03,921 --> 01:50:05,648
ይህ የማይቻል መሆኑን ታውቃለህ.

1283
01:50:05,935 --> 01:50:08,332
አንተም እራስህን አሳልፈህ መስጠት ትችላለህ.

1284
01:50:10,057 --> 01:50:13,125
የእሱን ኑዛዜ ልሰማ ነው።
ይቅርታንም ስጠው።

1285
01:50:14,371 --> 01:50:16,767
በእግዚአብሔር ምድር ላይ ምንም ነገር አያግደኝም።

1286
01:51:35,950 --> 01:51:38,347
ተወን ሉተን።

1287
01:51:51,672 --> 01:51:54,452
ወዳጄ ምን አደረጉህ?

1288
01:51:55,794 --> 01:51:58,191
እውነት አንተ ነህ?

1289
01:51:59,629 --> 01:52:01,067
እዚህ.

1290
01:52:01,354 --> 01:52:03,175
ቅዱስ ውሃ ነው,

1291
01:52:03,463 --> 01:52:05,764
ግን ለዚያ ሁሉ የተሻለ ነው.

1292
01:52:11,995 --> 01:52:13,816
በጣም አደገኛ።

1293
01:52:14,008 --> 01:52:16,118
መምጣት አልነበረብህም።

1294
01:52:16,501 --> 01:52:18,802
ኦህ ፣ ማድረግ ነበረብኝ ፣ ውድ ጓደኛዬ።

1295
01:52:21,773 --> 01:52:24,170
እንደማስበው እንደገና አንገናኝም።

1296
01:52:27,908 --> 01:52:31,455
መጣሁ... ይቅርታ ልሰጥህ ነው።

1297
01:52:33,085 --> 01:52:35,385
አመሰግናለሁ።

1298
01:52:35,577 --> 01:52:38,261
አስቀድሜ ለእግዚአብሔር ተናዘዝኩ።

1299
01:52:39,795 --> 01:52:43,343
<i>ሲያሰቃዩኝ አንድ ነገር ሰማሁ።</i>

1300
01:52:46,314 --> 01:52:50,916
እንደገና ወደ ፍራንቼስካ መሄድ የለብዎትም።

1301
01:52:52,449 --> 01:52:54,271
ለምን አይሆንም?

1302
01:52:54,558 --> 01:52:56,859
<i>አፓርታማዋ እየታየ ነው...</i>

1303
01:52:58,201 --> 01:53:00,693
<i>... ምናልባት ወደዚያ ብትሄድ።</i>

1304
01:53:00,981 --> 01:53:03,377
እርግጠኛ ነህ ቪቶሪዮ?

1305
01:53:04,719 --> 01:53:06,733
ካፕለር...

1306
01:53:07,021 --> 01:53:09,609
እንዳወራ ሊያደርገኝ አልቻለም

1307
01:53:09,993 --> 01:53:12,293
እሱ ግን ተናግሯል…

1308
01:53:12,868 --> 01:53:16,511
.. እንደ እኔ... ሞቼ ነበር።

1309
01:53:16,894 --> 01:53:21,112
<i>አሁን በማንኛውም ጊዜ እንዲታሰር ያደርጋል።</i>

1310
01:53:31,849 --> 01:53:33,575
እዚህ.

1311
01:53:33,863 --> 01:53:36,163
ይህ ለእርስዎ ነው.

1312
01:53:37,601 --> 01:53:40,956
እባካችሁ... ውሰዱ።

1313
01:53:47,666 --> 01:53:49,584
ሰላም ማርያም

1314
01:53:49,871 --> 01:53:51,980
ጸጋን የተሞላ ፣

1315
01:53:52,172 --> 01:53:53,418
ጌታ ካንተ ጋር ነው።

1316
01:53:53,705 --> 01:53:56,198
<i>አንቺ ከሴቶች መካከል የተባረክሽ ነሽ

1317
01:53:56,390 --> 01:53:59,746
<i>የማህፀንህም ፍሬ ኢየሱስ የተባረከ ነው።

1318
01:53:59,937 --> 01:54:02,238
ቅድስት ማርያም ሆይ!

1319
01:54:02,526 --> 01:54:04,155
የእግዚአብሔር እናት ፣

1320
01:54:04,443 --> 01:54:07,606
አሁን ስለ እኛ ኃጢአተኞች ጸልዩ
እና በሞታችን ሰዓት.

1321
01:54:08,852 --> 01:54:11,249
ኣሜን።

1322
01:54:33,585 --> 01:54:37,419
ጓይላ፣ አንተ ቴትን እና ሌሎችን ትወስዳለህ
ወደ ሳን ጆቫኒ ማጊዮር።

1323
01:54:37,803 --> 01:54:39,432
እኔ እንደላክሁህ ንገራቸው።

1324
01:54:39,624 --> 01:54:43,267
ይህ ሕንፃ እየታየ ነው፣ ስለዚህ ተጠቀም
የጓዳውን በር እና በአትክልቱ ውስጥ ውጣ.

1325
01:54:43,650 --> 01:54:45,472
አብረው መቆየት የሚችሉ ጓደኞች አሉዎት?
- አዎ።

1326
01:54:45,759 --> 01:54:47,389
ሌሎቹ ግልጽ ሲሆኑ ወደ እነርሱ ይሂዱ.

1327
01:54:47,676 --> 01:54:50,170
ከኪስዎ በስተቀር ምንም ነገር አይውሰዱ።
- አዎ ሞንሲኞር።

1328
01:54:52,375 --> 01:54:53,812
ኤሚሊያን ከማንም ጋር አልሄድም።

1329
01:54:54,100 --> 01:54:57,167
ከእኛ ጋር ትሄዳለች።
ከሮም በሰላም አወጣሃለሁ።

1330
01:54:58,797 --> 01:55:00,523
ምንም ጥርጥር የለውም, ኮሎኔል.

1331
01:55:00,810 --> 01:55:02,823
እሱ የኤስኤስ ዩኒፎርም ለብሶ ነበር።

1332
01:55:03,111 --> 01:55:05,987
ወደ ሴትዮዋ አፓርታማ ሲገባ ታይቷል.
እሱ መሆን አለበት።

1333
01:55:06,274 --> 01:55:08,000
ማስጠንቀቂያው በወጣበት ጊዜ፣

1334
01:55:08,287 --> 01:55:10,875
ከተማይቱን ለቆ በበሮቹ ነድቶ ነበር።

1335
01:55:11,163 --> 01:55:14,806
ወደ ቫቲካን የሚደረገው እያንዳንዱ አቀራረብ እንዲዘጋ እፈልጋለሁ።

1336
01:55:17,011 --> 01:55:19,408
የእሱን መግለጫ አውጣ.

1337
01:55:20,079 --> 01:55:23,722
በጎዳናዎች ላይ እያንዳንዱን ሰው እፈልጋለሁ.

1338
01:55:26,789 --> 01:55:29,186
እና እሱን ያዙት።

1339
01:55:34,170 --> 01:55:36,567
ያዙት።

1340
01:55:41,264 --> 01:55:43,757
አጋሮች በአንድ ሳምንት ወይም ከዚያ በላይ እዚህ ይሆናሉ።

1341
01:55:43,949 --> 01:55:47,016
ጀርመኖች ከሮም ይባረራሉ
እና መመለስ ይችላሉ.

1342
01:55:47,304 --> 01:55:49,701
ከእኛ ጋር ይቆዩ.

1343
01:55:49,988 --> 01:55:53,631
ምንም የምፈልገው ነገር የለም፣ ፍራንቼስካ፣
እዚህ ከመቆየት ይልቅ...

1344
01:55:54,877 --> 01:55:56,123
.. አልችልም።

1345
01:55:56,411 --> 01:55:59,574
ጀርመኖች የማምለጫ መስመራችንን ከጣሱ፣
የምችለውን ለማድረግ እዚያ መሆን አለብኝ።

1346
01:55:59,862 --> 01:56:03,984
በጣም አስፈሪ ስሜት አለኝ
ዳግመኛ እንዳላይህ።

1347
01:56:04,367 --> 01:56:06,955
ነገርኩሽ። ለማስወገድ ያን ያህል ቀላል አይደለሁም።

1348
01:56:07,147 --> 01:56:09,544
እባካችሁ ሂዩ፣ አትሂዱ።

1349
01:56:11,174 --> 01:56:13,571
አዝናለሁ።

1350
01:56:14,433 --> 01:56:17,692
ብዙ ጥንካሬህን ለሌሎች ሰጥተሃል።

1351
01:56:18,076 --> 01:56:19,801
የተረፈውን መውሰድ አልፈልግም።

1352
01:56:19,993 --> 01:56:22,965
ኧረ ግትር ነኝ።
የጠነከረው አንተ ነህ።

1353
01:56:23,156 --> 01:56:25,457
የሆንኩ መስሎኝ ነበር።

1354
01:56:25,745 --> 01:56:28,620
ቸር አምላክ የሚንከባከበን መስሎኝ ነበር።

1355
01:56:29,004 --> 01:56:31,305
ማን ያረጋግጣል
ሁሉም ነገር ደህና ሆነ።

1356
01:56:31,592 --> 01:56:33,605
እና ያደርጋል።

1357
01:56:33,798 --> 01:56:35,619
ያንን ለማመን እሞክራለሁ።

1358
01:56:35,907 --> 01:56:38,207
በእርግጥ ታደርጋለህ።

1359
01:57:16,265 --> 01:57:19,428
<i>ስለዚህ፣ ከወራት አለመግባባት በኋላ፣
የእኛ ሃይሎች እንደገና በእንቅስቃሴ ላይ ናቸው</i>

1360
01:57:19,716 --> 01:57:22,879
የ<i>ዩኤስ እና የእንግሊዝ ክፍሎች
በ GeneraI ማርክ ክላርክ</i>ትእዛዝ ስር

1361
01:57:23,071 --> 01:57:27,002
ከአንዚዮ የባህር ዳርቻ ራስጌ ወጥተዋል እና
በሲስተርና</i>የናዚ ምሽግ ላይ እያጠቁ ነው።

1362
01:57:27,385 --> 01:57:30,261
<i>ጠላትን ወደ ኮረብታው መንዳት
ቀንና ሌሊት በሚመታበት ቦታ</i>

1363
01:57:30,453 --> 01:57:32,082
<i>በእኛ ታንኮች እና ቦምብ አጥፊዎች።</i>

1364
01:57:32,370 --> 01:57:34,958
<i>ካናዳውያን
የሂትለር መስመርን ጥሰዋል</i>

1365
01:57:35,246 --> 01:57:38,313
<i>እና የጄኔራአይ አሌክሳንደር ስምንተኛ ጦር
ወንዙን ተሻግሯል,</i>

1366
01:57:38,697 --> 01:57:41,093
<i>10,000 የጀርመን እስረኞችን እየወሰደ ነው።</i>

1367
01:57:41,381 --> 01:57:43,777
<i>የአንዚዮ እና የካሲኖ ጦርነቶች አብቅተዋል።</i>

1368
01:57:46,557 --> 01:57:49,241
<i>እና አሁን በጥቂት ቀናት ውስጥ፣
ትልቁ ይጀምራል።</i>

1369
01:57:50,583 --> 01:57:52,981
<i>የሮም ጦርነት።</i>

1370
01:58:10,811 --> 01:58:13,207
ሄር ሜጀር? አፍታ ፣ ትንሽ።

1371
01:58:15,124 --> 01:58:17,522
ሄር ሜጀር ፣ አፍታ።

1372
01:58:18,001 --> 01:58:20,398
አቁም!

1373
01:58:23,082 --> 01:58:25,478
ዳሂንቴን።

1374
01:58:29,121 --> 01:58:31,517
ሽኔል ሽኔል!

1375
01:58:32,380 --> 01:58:34,777
ናቸር.

1376
01:58:44,459 --> 01:58:46,856
<i>Schnell.</i>

1377
01:58:48,486 --> 01:58:50,882
<i>ኤር ሙስ በዳይ ኪርቼ ሴይን።</i>

1378
02:00:04,889 --> 02:00:07,285
ኸርበርት?

1379
02:00:08,819 --> 02:00:11,215
በጣም ዘግይቷል ውዴ። የት ነበርክ፧

1380
02:00:12,174 --> 02:00:14,570
ወታደራዊ ዋና መሥሪያ ቤት.

1381
02:00:18,884 --> 02:00:21,281
ሚና...

1382
02:00:25,786 --> 02:00:28,183
.. በጠዋቱ መጀመሪያ ነገር, እንዲያሽጉ እፈልጋለሁ.

1383
02:00:29,430 --> 02:00:31,443
ምን?

1384
02:00:31,730 --> 02:00:33,360
በሁለት ቀናት ውስጥ,

1385
02:00:33,552 --> 02:00:35,852
ቢበዛ ሶስት...

1386
02:00:36,907 --> 02:00:38,440
.. ሮምን እናስወጣለን።

1387
02:00:38,728 --> 02:00:41,604
ግን እሱን ለመከላከል ዝግጁ ነበራችሁ።
ገና ሳምንታት አሉን ብለሃል።

1388
02:00:41,891 --> 02:00:46,301
ለመከላከል ወይም ለመጠቃት አይደለም, ይመስላል.

1389
02:00:47,739 --> 02:00:51,381
በዚህ መንገድ ሮም ድናለች እናም ሠራዊታችንን እናድናለን።

1390
02:00:53,971 --> 02:00:57,326
አንተ... ልትሰጠኝ ይገባል።
አንዳንድ ሳጥኖች እና አንዳንድ ሳጥኖች እና ...

1391
02:00:57,613 --> 02:01:00,393
ምንም ፋይዳ የለውም።
እርስዎ የሚፈልጉትን ብቻ መውሰድ ይችላሉ.

1392
02:01:00,681 --> 02:01:03,940
የእኔ ነገሮችስ? ዝም ብዬ ልተዋቸው አልችልም።
- አለብህ።

1393
02:01:04,323 --> 02:01:06,049
ኸርበርት፣ አላደርግም። ሁሉም የእኔ ነገሮች. እኔ ብቻ...

1394
02:01:06,337 --> 02:01:08,637
አልገባህም እንዴ?

1395
02:01:10,363 --> 02:01:12,759
ለማምለጥ እድለኛ ትሆናለህ።

1396
02:01:19,854 --> 02:01:21,771
የምትናገረውን አላውቅም።

1397
02:01:21,963 --> 02:01:24,551
ምንም አደጋ እንደሌለ ተናግረሃል።
ስለ ልጆቹስ?

1398
02:01:24,838 --> 02:01:27,235
አዳምጡኝ። ያዳምጡ።

1399
02:01:28,002 --> 02:01:30,398
እስከ ትናንት ድረስ ምንም ችግር አልነበረም.

1400
02:01:31,549 --> 02:01:35,383
አሁን ግን እዚህ ትርምስ ነው።

1401
02:01:35,766 --> 02:01:38,067
የቀረ ትራንስፖርት የለም።

1402
02:01:39,026 --> 02:01:41,422
የሆነ ነገር ማዘጋጀት አለብኝ.

1403
02:01:42,572 --> 02:01:44,970
ከእኛ ጋር ትመጣለህ?

1404
02:01:45,353 --> 02:01:47,750
ያ የሚቻል ላይሆን ይችላል።

1405
02:01:48,900 --> 02:01:53,022
ግን እናንተ እና ልጆች ዝግጁ መሆን አለባችሁ።

1406
02:02:02,512 --> 02:02:04,909
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1407
02:02:05,388 --> 02:02:08,647
አሁንም ማድረግ ያለብኝ ነገር አለ።
- ምን?

1408
02:02:09,031 --> 02:02:11,045
ኸርበርት?

1409
02:02:11,332 --> 02:02:13,633
ኸርበርት

1410
02:02:45,172 --> 02:02:47,760
ለእርዳታ ይደውሉ እና ሞተዋል.

1411
02:02:50,732 --> 02:02:53,511
ለማንኛውም ልትገድለኝ ነው።
- ከሰማህ አይደለም.

1412
02:02:53,799 --> 02:02:58,209
እኔ በግሌ እዚህ መጥቻለሁ
ከኮሎኔል ካፕለር መልእክት ጋር።

1413
02:02:59,359 --> 02:03:00,605
ሊያይህ ይመኛል።

1414
02:03:00,893 --> 02:03:04,345
በጌስታፖ ዋና መሥሪያ ቤት ምንም ጥርጥር የለውም።

1415
02:03:04,728 --> 02:03:07,125
ይህ የግል ስብሰባ ሊሆን ነው።

1416
02:03:08,179 --> 02:03:10,192
ዛሬ ማታ፣ ሁለታችሁ ብቻ።

1417
02:03:10,480 --> 02:03:12,780
ደህንነትዎ የተረጋገጠ ነው።

1418
02:03:13,068 --> 02:03:15,464
የተረጋገጠ ነው?

1419
02:03:16,135 --> 02:03:18,532
የት ነው?

1420
02:03:19,203 --> 02:03:21,599
ኮሎሲየም.

1421
02:04:00,904 --> 02:04:03,300
አንተ ብቻህን?
- ነኝ።

1422
02:04:03,875 --> 02:04:05,217
እተኩስሃለሁ አልፈራም?

1423
02:04:05,409 --> 02:04:08,668
አንተ ልትገድለኝ ነበር የአንተ ሰው
ቀድሞውንም በክፍሌ ውስጥ ባደርገው ነበር።

1424
02:04:09,052 --> 02:04:11,448
እንደዛ ነው።

1425
02:04:12,023 --> 02:04:15,666
ግን እመኑኝ ፣ በዚህ ጊዜ ፣
የበለጠ ደስታን የሚሰጠኝ ምንም ነገር የለም።

1426
02:04:16,049 --> 02:04:20,363
ወደ እሱ ሲወርድ፣ ጥይት የእርስዎ መልስ ነው።
ስለ ሁሉም ነገር ፣ አይደለም እንዴ?

1427
02:04:20,748 --> 02:04:22,377
ያለህ ብቸኛው ክርክር።

1428
02:04:22,569 --> 02:04:25,828
ስለ እኔ ምን እንደሚያስቡ አውቃለሁ ፣
አንተ እና ቤተክርስቲያንህ ግን ትረሳዋለህ...

1429
02:04:27,074 --> 02:04:28,800
የእኔ ትዕዛዝ አለኝ.

1430
02:04:29,087 --> 02:04:31,388
ወታደር ነኝ። ግዴታዬን እወጣለሁ።

1431
02:04:31,867 --> 02:04:35,606
ከዚያ በኋላ መደበቅ አይችሉም ካፕለር።
"ግዴታ" የሚለውን ቃል አታዋርዱ.

1432
02:04:35,893 --> 02:04:39,249
የእኔ ትዕዛዝ ሮምን እንዲይዝ፣ ከተማዋን እንዲቆጣጠር ነበር።

1433
02:04:39,536 --> 02:04:42,124
በጦርነት ውስጥ, ይህ ማለት ምን ማድረግ እንዳለበት,

1434
02:04:42,412 --> 02:04:43,658
ወደዳችሁም ጠላችሁም።

1435
02:04:43,946 --> 02:04:46,439
እና ያ ነፃ የሚያወጣህ ይመስልሃል
ከማንኛውም ሃላፊነት?

1436
02:04:46,631 --> 02:04:48,452
አዎ።

1437
02:04:48,740 --> 02:04:51,040
ዋናው ነገር ራይክ ነው.

1438
02:04:51,328 --> 02:04:53,724
ሮም አይደለም። ሮም ምንድን ነው?

1439
02:04:54,683 --> 02:04:57,175
ታላቅነቱ ሁሉ አብቅቷል።

1440
02:04:57,559 --> 02:04:59,859
የቀረው የፖስታ ካርድ ብቻ ነው።

1441
02:05:00,147 --> 02:05:02,352
ለጋለሞታዎችና ለካህናቶች መጫወቻ ቦታ.

1442
02:05:02,639 --> 02:05:05,227
<i>በአውሮፓ ውስጥ አዲስ ትዕዛዝ ይኖራል።</i>

1443
02:05:06,378 --> 02:05:09,349
አሁን ሮምን እየለቀቅን ነው
ይህ ማለት ግን ምንም ማለት አይደለም.

1444
02:05:09,733 --> 02:05:11,362
እንመለሳለን.

1445
02:05:11,650 --> 02:05:15,198
ሦስተኛው ራይክ... ወደፊት ነው።

1446
02:05:15,485 --> 02:05:19,128
ስንት ገዳይ አምባገነኖች
እንደዚህ አይነት ቆሻሻ ተናግረሃል?

1447
02:05:20,854 --> 02:05:22,291
ካፕለር ብቻ ዙሪያህን ተመልከት።

1448
02:05:22,483 --> 02:05:25,934
የቆማችሁት የጥንት ጓደኞችዎ ባለበት ነው።
ራሳቸውን አዝናኑ፣

1449
02:05:26,222 --> 02:05:28,331
አንበሶች ክርስቲያኖችን ሲቦጫጨቁ እያየ።

1450
02:05:28,618 --> 02:05:31,398
ቤተክርስቲያን ግን አሁንም እዚህ ነች።

1451
02:05:31,590 --> 02:05:34,274
እንደነዚህ ያሉ ብዙ የተሰበሩ ድንጋዮች.

1452
02:05:34,657 --> 02:05:37,821
በጥቂት ዓመታት ውስጥ፣
ከሶስተኛው ራይክህ የሚቀረው ያ ብቻ ነው።

1453
02:05:38,108 --> 02:05:39,643
የታሪክ ትምህርትህን ጠብቅ ቄስ።

1454
02:05:39,931 --> 02:05:43,765
ወደ ጳጳስህ ቀርበህ ትእዛዙን ታከብራለህ።
የእኔን እንደምታዘዝ።

1455
02:05:44,148 --> 02:05:46,641
ታዛዥነትን ከሂትለር ጋር ታወዳድራለህ

1456
02:05:46,928 --> 02:05:49,229
ካህን ለቤተክርስቲያኑ ባለው ውለታ እምነት?

1457
02:05:50,188 --> 02:05:52,584
ተመሳሳይ ነው ብለው ያስባሉ?

1458
02:05:53,063 --> 02:05:54,214
በእግዚአብሔር ስም!

1459
02:05:54,405 --> 02:05:56,706
ጠብቅ።

1460
02:05:57,185 --> 02:05:59,582
ስለእናንተ አውቃለሁ።

1461
02:05:59,869 --> 02:06:01,691
እና ቤተክርስቲያናችሁ።

1462
02:06:01,978 --> 02:06:04,376
ከሰዎች ጋር... እያወራሁ ነበር።

1463
02:06:05,622 --> 02:06:08,018
ስለእናንተ ሁሉንም አውቃለሁ።

1464
02:06:17,413 --> 02:06:19,809
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ...

1465
02:06:20,097 --> 02:06:21,343
.. ካፕለር?

1466
02:06:21,630 --> 02:06:25,657
ለማኝ ማለፍ አትችልም ይላሉ...

1467
02:06:26,999 --> 02:06:29,395
ወይ አንካሳ ውሻ...

1468
02:06:30,642 --> 02:06:33,422
.. ግን እራስህን እንደምታየው
ከአንድ ዓይነት ግዴታ ጋር

1469
02:06:33,710 --> 02:06:36,969
ለመንከባከብ... ችግር ያለበት ሰው።

1470
02:06:37,352 --> 02:06:40,228
የእንግሊዝ እና የአሜሪካ እስረኞችን ትረዳለህ።

1471
02:06:41,474 --> 02:06:44,734
አይሁዶች፣ አረቦች፣ ስደተኞች፣ ማንም።

1472
02:06:45,117 --> 02:06:48,664
የእምነትህ ክፍል ነው።

1473
02:06:50,198 --> 02:06:51,444
ትክክል ነው?

1474
02:06:51,731 --> 02:06:54,703
ደህና፣ አልክደውም።
ለዚህ ነው ቄስ የሆንኩት።

1475
02:06:54,991 --> 02:06:57,100
የወንድማማችነት ፍቅር

1476
02:06:57,388 --> 02:06:59,114
እና ይቅርታ.

1477
02:06:59,401 --> 02:07:03,811
ያ ነው... ከምታምኑበት የቀረው ግማሽ።

1478
02:07:04,194 --> 02:07:05,728
<i>እውነት?</i>

1479
02:07:06,015 --> 02:07:06,782
እውነት ነው።

1480
02:07:07,070 --> 02:07:09,371
እንግዲህ ደስ ብሎኛል...

1481
02:07:09,658 --> 02:07:12,821
.. ሶስት ተጨማሪ ስላለኝ ነው።
ለምህረትህ ሠረገላ።

1482
02:07:13,109 --> 02:07:15,026
ባለቤቴ...

1483
02:07:15,314 --> 02:07:17,231
እና ሁለት ልጆች.

1484
02:07:17,519 --> 02:07:20,203
<i>ፓርቲዎች ካገኟቸው ይገደላሉ

1485
02:07:20,394 --> 02:07:22,504
ከሮም እንዲወጡ እፈልጋለሁ

1486
02:07:22,792 --> 02:07:25,092
እና ደህንነቱ የተጠበቀ።

1487
02:07:25,955 --> 02:07:28,352
ካንተ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

1488
02:07:29,598 --> 02:07:32,953
ቤተሰብህን እንዳድን እየጠየከኝ ነው?

1489
02:07:33,241 --> 02:07:36,020
የምትሰብከውን በእውነት ካመንክ...

1490
02:07:37,362 --> 02:07:38,513
.. ታደርጋለህ።

1491
02:07:38,609 --> 02:07:42,539
እንድረዳህ ትጠብቃለህ
ካደረጋችሁት በኋላ?

1492
02:07:44,264 --> 02:07:46,661
ይቅርታ መጠየቅ የምትችል ይመስልሃል?

1493
02:07:47,236 --> 02:07:49,250
በራስ-ሰር ይመጣል ብለው ያስባሉ

1494
02:07:49,538 --> 02:07:50,688
<i>ስለፈለክ ብቻ?</i>

1495
02:07:50,880 --> 02:07:52,030
የማወራው ስለራሴ አይደለም።

1496
02:07:52,318 --> 02:07:55,673
ይህችን ከተማ ቀይረዋታል።
ወደ ማጎሪያ ካምፕ.

1497
02:07:56,919 --> 02:07:59,315
ጓደኞቼን አሰቃይተህ ገድለሃል።

1498
02:07:59,603 --> 02:08:02,575
የእግዚአብሔርንና የሰውን መርሆ ሁሉ ጥሰሃል።

1499
02:08:06,121 --> 02:08:08,518
ካደረጋችሁት ሁሉ በኋላ ማመን አልቻልኩም

1500
02:08:08,805 --> 02:08:10,243
ምሕረትን ትፈልጋለህ.

1501
02:08:10,435 --> 02:08:12,640
ለቤተሰቦቼ ነግሬሃለሁ።

1502
02:08:12,927 --> 02:08:14,941
እነሱ የአንተ አካል ናቸው ፣

1503
02:08:15,229 --> 02:08:16,763
የቆምክበት አካል።

1504
02:08:17,050 --> 02:08:19,063
ያገኙትን ሁሉ ወስደዋል።

1505
02:08:19,255 --> 02:08:22,227
ያለ ሀሳብ
በዙሪያቸው ላለው መከራ።

1506
02:08:22,418 --> 02:08:25,774
እና አሁን እንዲድኑ ትጠይቃለህ።

1507
02:08:29,512 --> 02:08:31,909
መጀመሪያ ሲኦል ውስጥ እንገናኝ።

1508
02:08:34,017 --> 02:08:36,222
አይ.

1509
02:08:36,510 --> 02:08:38,235
ከማንም አትለይም።

1510
02:08:38,523 --> 02:08:41,304
ንግግርህ ሁሉ ምንም ማለት አይደለም።

1511
02:08:42,646 --> 02:08:46,193
ምጽዋት፣ ይቅርታ፣ ምሕረት።

1512
02:08:47,631 --> 02:08:49,356
ሁሉም ውሸት ነው።

1513
02:08:49,644 --> 02:08:51,944
<i>ትሰማኛለህ?</i>

1514
02:08:52,711 --> 02:08:55,108
<i>ውሸት!</i>

1515
02:08:55,683 --> 02:08:58,079
ስለ እግዚአብሔር አታናግረኝም...

1516
02:08:59,230 --> 02:09:01,338
.. እና ሰብአዊነት.

1517
02:09:01,626 --> 02:09:03,927
የሰው ልጅ ምን እንደሆነ አውቃለሁ።

1518
02:09:04,598 --> 02:09:08,145
እሱን ለመጠቀም በኃይል እና በፍላጎት አንድ ግማሽ ነው።

1519
02:09:08,529 --> 02:09:11,213
እና ግማሹ ከብቶች ብቻ ይመራሉ።

1520
02:09:14,185 --> 02:09:16,581
አምላክ የለም።

1521
02:09:17,444 --> 02:09:19,840
ሰብአዊነት የለም።

1522
02:09:20,607 --> 02:09:22,812
ትሰማኛለህ?

1523
02:09:23,100 --> 02:09:25,400
<i>ትሰማኛለህ?</i>

1524
02:09:26,934 --> 02:09:29,330
<i>ካህን?</i>

1525
02:09:30,193 --> 02:09:32,591
<i>ካህን!</i>

1526
02:10:20,234 --> 02:10:22,726
ሁሉም ሰው ፣ አንድ ደቂቃ ብቻ።

1527
02:10:25,315 --> 02:10:27,999
እኔ እና ጊላ ወስነናል።
ከእንግዲህ መጠበቅ አንፈልግም።

1528
02:10:28,383 --> 02:10:32,217
ማግባት እንፈልጋለን።
- ኦህ ፣ ደህና ነህ ፣ ጃክ እንኳን ደስ አላችሁ!

1529
02:10:32,505 --> 02:10:34,805
<i>እንኳን ደስ አላችሁ።</i>

1530
02:10:35,668 --> 02:10:37,298
እና ፓድሬን እንድታሰር እንፈልጋለን።

1531
02:10:37,394 --> 02:10:39,886
ጊዜው ደርሷል ፣ ጃክ።
ገመዱ ለወራት ተዘጋጅቻለሁ።

1532
02:10:40,269 --> 02:10:42,570
ክቡራትና ክቡራን ይቅር ብትሉኝ

1533
02:10:42,858 --> 02:10:47,075
ሁላችንም አልፈናል።
እና ለአንድ ሰው ምስጋና ነው.

1534
02:10:47,459 --> 02:10:48,897
ቶስት ሊኖረን የሚገባ ይመስለኛል።

1535
02:10:48,993 --> 02:10:51,007
ሞንሲኞር ኦፍላሄርቲ።

1536
02:10:51,198 --> 02:10:52,445
አመሰግናለሁ, ጓደኞቼ.

1537
02:10:52,732 --> 02:10:55,512
ግን ቶስት እንዲኖረን ከፈለግን
ሌላም ማሰብ እችላለሁ።

1538
02:10:57,525 --> 02:10:59,538
ለምንወዳቸው ሰዎች ፣

1539
02:10:59,826 --> 02:11:01,935
ዛሬ ከእኛ ጋር ሊሆኑ የማይችሉት።

1540
02:11:02,222 --> 02:11:04,523
ሰምተህ ሰማ።

1541
02:11:10,083 --> 02:11:14,492
ይህ በእርስዎ እንቅስቃሴዎች ላይ የመጀመሪያው ጥያቄ ብቻ ነው።
እዚህ ሮም ውስጥ የጌስታፖዎች መሪ በመሆን።

1542
02:11:14,876 --> 02:11:17,944
የማሰቃየትን ስልታዊ አጠቃቀም ትክዳለህ
በተጠርጣሪዎች ላይ?

1543
02:11:18,232 --> 02:11:20,532
ተቀባይነት ያላቸው የምርመራ ዘዴዎች ብቻ
ጥቅም ላይ ውለው ነበር።

1544
02:11:20,820 --> 02:11:24,463
ያ የእኛ መረጃ አይደለም።
- ግዴታዬን ብቻ ነው የተወጣሁት።

1545
02:11:24,750 --> 02:11:27,147
ስለ ቧንቧው ይንገሩን.

1546
02:11:29,160 --> 02:11:32,707
አሁን ና ኮሎኔል፣ በጣም ግልጽ ነው።
ኃይሎችህ ካፈገፈጉ በኋላ

1547
02:11:32,898 --> 02:11:35,966
እንዲያዘጋጁ ታዝዘዋል
ሚስጥራዊ የግንኙነት መስመር.

1548
02:11:36,349 --> 02:11:39,417
ኮሎኔል ካፕለር ፣
ስለ ሚስትህ እና ልጆችህ ሁሉንም እናውቃለን።

1549
02:11:40,855 --> 02:11:42,294
ሚና፣ አይደል?

1550
02:11:42,581 --> 02:11:44,882
<i>እና ፍራንዝ እና ሊዝል?</i>

1551
02:11:46,799 --> 02:11:49,195
ምን ያውቃሉ?

1552
02:11:49,675 --> 02:11:52,071
ምን ነካቸው?

1553
02:11:52,359 --> 02:11:54,755
<i>አሁን ጨዋታዎችን እየተጫወቱ ነው፣ ColoneI.</i>

1554
02:11:55,426 --> 02:11:57,631
<i>ሚስትህ እና ልጆችህ ከሮም ጠፍተዋል።

1555
02:11:57,823 --> 02:12:01,178
ወደ ስዊዘርላንድ በድብቅ ገቡ።
እርስዎ እንደሚያውቁት</i>

1556
02:12:01,465 --> 02:12:03,862
<i>ደህና እና ጤናማ።</i>

1557
02:12:05,492 --> 02:12:07,506
<i>አሁን፣ እንዴት ተደረገ?</i>

1558
02:12:07,793 --> 02:12:09,998
<i>ማነው የረዳቸው?</i>

1559
02:12:10,286 --> 02:12:12,682
<i>ይህ የተወሰነ ድርጅት ይወስዳል።</i>

1560
02:12:13,641 --> 02:12:15,654
<i>አሁን፣ እንዴት እንደተደረገ ከነገሩን፣</i>

1561
02:12:15,941 --> 02:12:17,667
<i>እና ማን እንደረዳቸው</i>

1562
02:12:17,954 --> 02:12:20,255
<i>በእርስዎ triaI ላይ አንዳንድ ጥሩ ነገር ሊጠቅምዎት ይችላል።</i>

1563
02:12:23,035 --> 02:12:25,431
አላውቅም።

1564
02:12:28,115 --> 02:12:30,033
<i>ና ኮሎንI.</i>

1565
02:12:30,320 --> 02:12:32,621
<i>ንገረን። ማን ነበር?</i>

1566
02:12:39,044 --> 02:12:41,441
አላውቅም።

1567
02:12:46,521 --> 02:12:48,918
ልጄ ባለህበት ቆይ።

1568
02:12:49,972 --> 02:12:52,369
መነሳት አያስፈልግም።

1569
02:12:54,478 --> 02:12:55,916
ጥቂት ጊዜያት ብቻ አሉኝ.

1570
02:12:56,107 --> 02:12:58,791
ይህ ታላቅ ቀን ነው።
ህዝባችንን ማናገር አለብኝ።

1571
02:12:59,079 --> 02:13:01,477
በመጀመሪያ ግን ላናግርህ ፈልጌ ነበር።

1572
02:13:02,243 --> 02:13:06,365
በዚህ ፍጽምና በሌለው ዓለም ውስጥ፣ ፈጽሞ መቀበል አይችሉም
ላንተ የሚገባው ክብር።

1573
02:13:07,612 --> 02:13:10,104
ግን በልቤ ውስጥ ያንን እንድታውቅ ፈልጌ ነበር።

1574
02:13:11,350 --> 02:13:12,596
.. አከብርሃለሁ።

1575
02:13:12,884 --> 02:13:15,951
<i>አንድ ጊዜ ተናገርኩህ
የቤተክርስቲያኑ ሀብቶች</i>

1576
02:13:17,197 --> 02:13:19,019
<i>ምናልባት ራሴን አታለልኩ።

1577
02:13:19,211 --> 02:13:23,237
የቤተክርስቲያን እውነተኛ ሀብቶች ፣
የማይበላሽ የሚያደርገው ምንድን ነው...

1578
02:13:24,675 --> 02:13:27,072
.. በየተወሰነ ጊዜ ነው

1579
02:13:27,264 --> 02:13:29,660
አንድ ሰው ወደ እሱ ይመጣል ፣ ልጄ…

1580
02:13:30,427 --> 02:13:32,824
.. እንደ እርስዎ.

1581
02:13:38,000 --> 02:13:40,396
ጌታ ይጠብቅህ።